Vertaling van "initiatives ministérielles seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bill d'initiative ministérielle
government bill

Initiative ministérielle coordonnée contre le trafic dans le bassin du Mékong | COMMIT [Abbr.]
Coordinated Mekong Ministerial Initiative against Trafficking | COMMIT [Abbr.]

temps réservé aux affaires émanant du gouvernement [ temps réservé aux mesures d'initiatives ministérielles | temps réservé aux mesures d'initiative gouvernementale ]
government time

affaires émanant du gouvernement [ mesures d'initiative ministérielle | mesures d'initiative gouvernementale ]
government business [ public business ]

projet de loi émanant du gouvernement [ projet de loi du gouvernement | projet de loi d'initiative gouvernementale | projet de loi d'initiative ministérielle ]
government bill

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les premiers résultats de cette initiative seront présentés en automne 2007 à l'occasion d'une conférence ministérielle, en vue de parvenir à un agenda commun en ce qui concerne les clusters en Europe.
The first results of this initiative will be presented in autumn 2007 at a Ministerial Conference, with a view to achieving a common cluster agenda for Europe.

Le président suppléant (M. Kilger): Je désire informer la Chambre que, en raison de la déclaration ministérielle, les initiatives ministérielles seront prolongées de huit minutes.
The Acting Speaker (Mr. Kilger): I wish to inform the House that because of the ministerial statement, Government Orders will be extended by eight minutes.

Des voix: D'accord (1020) La présidente suppléante (Mme Maheu): Je désire informer la Chambre que, conformément à l'alinéa 33(2)b) du Règlement, les initiatives ministérielles seront prolongées de neuf minutes en raison de la déclaration ministérielle.
Some hon. members: Agreed (1020 ) The Acting Speaker (Mrs. Maheu): I wish to inform the House that pursuant to Standing Order 33(2)(b), because of the ministerial statement, government orders will be extended by nine minutes.

La présidente suppléante (Mme Maheu): Je voudrais informer la Chambre, conformément au paragraphe 33(2) de la Chambre, qu'en raison de la déclaration ministérielle, les initiatives ministérielles seront prolongées de sept minutes.
The Acting Speaker (Mrs. Maheu): I wish to inform the House that pursuant to Standing Order 33(2) because of the ministerial statement, Government Orders will be extended by seven minutes.

J'informe la Chambre que, conformément à l'alinéa 33(2)b) du Règlement, les initiatives ministérielles seront prolongées de 32 minutes en raison de la déclaration ministérielle.
I wish to inform the House that pursuant to Standing Order 33(2)(b), because of an earlier ministerial statement Government Orders will be extended by 32 minutes.

[Traduction] La présidente suppléante (Mme Maheu): Je voudrais informer les députés, conformément à l'alinéa 33(2)b), qu'en raison de la déclaration ministérielle, les initiatives ministérielles seront prolongées de 12 minutes.
[English] The Acting Speaker (Mrs. Maheu): I wish to inform the House that pursuant to Standing Order 33(2)(b), because of the ministerial statement Government Orders will be extended by 12 minutes.