Traduction de «initiatives majeures présentées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

initiative populaire revêtant la forme d'un projet rédigé | initiative populaire présentée sous la forme d’un projet rédigé | initiative populaire présentée sous forme de projet rédigé de toutes pièces | initiative revêtant la forme d'un projet rédigé
popular initiative in the form of a draft proposal | popular initiative in the form of a specific draft | initiative in the form of a specific draft

importante initiative [ grande initiative | initiative majeure | initiative d'envergure ]
important initiative [ major initiative | significant initiative | large-scale initiative ]

Comité des initiatives majeures
Major Initiatives Committee

Fonds des initiatives scientifiques majeures
Major Science Initiatives Fund

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'e-inclusion n'étant pas présentée comme un défi majeur, les initiatives en la matière sont limitées.
As e-inclusion is not put forward as a major challenge, initiatives in this area are limited.

Un certain nombre d’annonces majeures et d'initiatives innovantes ont été présentées au cours des deux semaines de la conférence.
A number of major announcements and ground breaking initiatives were presented during the two week conference.

L’initiative-phare sur une Union pour l’innovation présentée par la Commission fait suite à ce grand objectif et la Présidence belge a voulu traiter ce dossier majeur avec diligence.
The Innovation Union flagship initiative presented by the Commission follows on from this headline target, and the Belgian Presidency has sought to address this major issue in a timely manner.

L'analyse d'impact sera appliquée aux initiatives majeures présentées par la Commission dans sa stratégie politique annuelle ou dans son programme de travail.
Impact assessment will be applied to the major initiatives presented by the Commission in its annual Policy Strategy or its Work Programme.

La proposition de la BEI a été présentée au cours de la 9e Conférence des Parties (COP9) qui s'est tenue à Milan, et comprend les initiatives majeures suivantes:
The EIB proposal was presented during the 9th Conference of the Parties, COP9, in Milan and contains the following key initiatives:

Je voudrais spécifier que le programme de la Commission pour 2003 concerne des initiatives nouvelles ; le programme du Conseil concerne, pour la majeure partie, des initiatives déjà présentées par la Commission mais qui n'ont pas été adoptées.
I would point out that the Commission’s programme for 2003 focuses on new initiatives whereas the Council’s programme, with very few exceptions, deals with initiatives which have already been presented by the Commission but which have not been adopted.

L'analyse d'impact s'applique aux initiatives majeures, c'est-à-dire celles qui sont présentées par la Commission dans sa stratégie politique annuelle ou dans son programme de travail.
Impact assessment applies to the major initiatives, i.e. those presented by the Commission in its Annual Policy Strategy or its work programme.

Cette série d'initiatives semble être une réponse à certaines des faiblesses majeures du système, mais devrait être présentée dans un contexte de stratégie à long terme d'apprentissage tout au long de la vie.
This set of initiatives appears as a response to some of the main deficiencies of the system but should be presented in a context of a long-term strategy for lifelong learning.

M. Jean H. Leroux (Shefford, BQ): Madame la Présidente, la motion que nous débattons aujourd'hui, présentée par le chef du Bloc québécois, le député de Roberval, se lit comme suit: Que la Chambre reconnaisse Montréal comme le pivot économique de la société québécoise et qu'à cet effet, la Chambre condamne le gouvernement fédéral pour son absence d'initiatives concrètes afin de soutenir l'économie de la région de Montréal, notamment: le sous-investissement du fédéral en recherche et développement; l'iniquité dans la répartition d'achats fédéraux de biens et services; l'absence de volonté de soutenir Montréal comme centre financier majeur en Amérique du Nord; et le sabordage du rôle de Montréal comme plaque tournante majeure en matière de transport.
Personally, I firmly believe that such is the truth. Mr. Jean H. Leroux (Shefford, BQ): Madam Speaker, the motion we are debating today, presented by the leader of the Bloc Quebecois, the member for Roberval, reads as follows: That this House recognize Montreal as the economic mainspring of Quebec society and, therefore, condemn the federal government's lack of concrete initiatives in supporting the Montreal area economy, primarily: the federal government's under-investment in research and development; its inequitable allocation of federal purchases of goods and services; its lack of willingness to support Montreal as a major financial centre in North America and its termination of Montreal's role as a major transportation centre.