Les initiatives infructueuses telles que la Loi sur les Indiens, la proclamation sur le scalp des Indiens, la centralisation, les pensionnats et autres nombreuses initiatives des gouvernements coloniaux et canadien ont dans leur ensemble cherché à traiter un problème, soit le problème indien.
Failed initiatives such as the Indian Act, Indian scalp proclamations, centralization, residential schools, and other numerous initiatives of the colonial and Canadian governments have all sought to cure one problem, the Indian problem.
