Traduction de «initiatives industrielles seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Initiative industrielle européenne
European Industrial Initiative | EII [Abbr.]

Initiative industrielle européenne pour la bioénergie
EIBI | European Industrial Bioenergy Initiative

moyenne initiative industrielle
medium-scale industrial venture

bureau d'initiative industrielle
industrial bureau

adaptation de la main-d'oeuvre au changement industriel | Initiative communautaire Adaptation de la main-d' oeuvre au changement industriel | ADAPT [Abbr.]
Adaptation of the Workforce to Industrial Change | Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change | ADAPT [Abbr.]

Cours régional d'initiation sur la propriété industrielle
Regional Introductory Course in Industrial Property

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des liens étroits seront créés avec les initiatives industrielles afin de garantir l'intérêt pour l'industrie.
Strong links will be developed with the Industrial Initiatives to ensure industrial relevance.

L'initiative GMES devrait encourager le secteur industriel à développer son offre de services et à mettre au point les technologies innovantes qui seront nécessaires pour une capacité GMES dynamique et évolutive.
GMES should stimulate the industrial sector to expand its service offer and to develop the innovative technologies that will be required within a dynamic and evolutionary GMES capacity.

Si elle se félicite des signaux positifs provenant des États-Unis et encourage toutes les initiatives transatlantiques visant à entraîner des changements rapides, la Commission estime toutefois que les chances d'obtenir un meilleur accès au marché des équipements de défense des États-Unis et de bénéficier d'une amélioration de leur système de contrôle des exportations seront bien plus grandes si l'Europe se trouve en position de force, ce qui implique d'avoir pris les mesures nécessaires pour assurer l'existence d'une base industrielle très compétitive et attrayante, avec une grande expertise en matière de conception et des programmes couronnés de succès.
However, while welcoming the positive signals from the US and encouraging all transatlantic initiatives to work towards early changes, the Commission believes that the chances of obtaining better access to the US defence equipment market and improving their export control system, will be greatly enhanced if Europe can act from a position of strength where it has taken the steps needed to ensure the existence of a highly competitive and attractive industrial base inside Europe with its own strong design expertise and successful programmes.

- d’autres actions seront menées en 2008 et 2009: promotion de l’utilisation efficace des ressources, encouragement de l’éco-innovation, élaboration d’initiatives de politique industrielle en faveur des industries environnementales, approches sectorielles, appui aux bonnes pratiques à l’échelon international, soutien aux échanges internationaux de biens et services respectueux de l’environnement.
- Remaining actions will follow later in 2008/2009: promoting resource efficiency; promoting eco-innovation; developing industrial policy initiatives for environmental industries; sectoral approaches; promoting good practice internationally; promoting international trade in environmentally friendly goods and services.

La Commission s’assurera-t-elle que les budgets identifiés pour les différentes initiatives industrielles seront respectés?
Will the Commission ensure that the budgets identified for the various industrial initiatives will be respected?

La Commission veillera-t-elle à ce que les enveloppes budgétaires nécessaires aux différentes initiatives industrielles seront respectées afin d'assurer une sécurité financière aux opérations de recherche et développement dans les technologies identifiées comme les plus appropriées d'ici à 2020?
Will the Commission ensure that the budgets identified for the various industrial initiatives will be respected in order to secure financial certainty for research and development in the technologies identified as most pertinent in the run up to 2020?

20. se déclare profondément convaincu qu'il faut soutenir plus fortement les technologies produisant peu de carbone dans les phases de démonstration et de commercialisation des nouvelles technologies renouvelables décentralisées; se félicite par conséquent des initiatives industrielles européennes proposées; souligne toutefois la nécessité de renforcer le soutien à la RD en ce qui concerne les techniques qui seront nécessaires à long terme, en insistant particulièrement sur les technologies d'importance stratégique, telles que les technologies liées à l'énergie solaire qui peuvent à long terme conduire à l'indépendance énergétique de l'Europe;
20. Strongly believes that increased support is needed for low carbon technologies in the demonstration and commercialisation phase for new decentralised renewable technologies; welcomes the proposed EIIs, therefore; stresses, however, the need also to increase support for RD in technologies that will be needed over the longer term, with particular emphasis on strategically important technologies such as solar energy technologies that can lead to an energy-independent European Union in the long term;

21. se déclare profondément convaincu qu'il faut soutenir plus fortement les technologies produisant peu de carbone dans leurs phases de démonstration et de commercialisation; se félicite par conséquent des initiatives industrielles européennes proposées; souligne toutefois la nécessité de renforcer le soutien à la RD en ce qui concerne les techniques qui seront nécessaires à long terme, en insistant particulièrement sur les technologies d'importance stratégique, telles que les technologies liées à l'énergie solaire qui peuvent à long terme conduire à l'indépendance énergétique de l'Europe;
21. Strongly believes that increased support is needed for low carbon technologies in the demonstration and commercialisation phase for new decentralised renewable technologies; therefore welcomes, the proposed EIIs; stresses, however, the need to also increase support for RD in technologies that will be needed over the longer term, with particular emphasis on strategically important technologies such as solar energy technologies that can lead to an energy-independent Europe in the long term;