Vertaling van "initiatives grâce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

initiative Vanguard | initiative Vanguard pour une nouvelle croissance grâce à la spécialisation intelligente
Vanguard Initiative | Vanguard Initiative for New Growth through Smart Specialisation

Action de grâces [ Action de grâce | jour de l'Action de grâces | Jour d'action de grâce | jour d'Action de grâces ]
Thanksgiving Day [ Thanksgiving ]

initiative Amélioration des affaires grâce au travail en équipe
Business Improvement Through Teamwork initiative

Initiatives de mesures spéciales - L'Équité en matière d'emploi grâce à la gestion de la diversité
Special Measures Initiatives - Employment Equity through Management of Diversity

pourvoi en grace | recours en grace
petition for mercy

délai de grâce | jours de grâce
days of grace

recours en grâce | demande en grâce
pardon petition | petition for a pardon

Commission des grâces et des conflits de compétence | Commission des grâces [ CGra ]
Committee on Pardons [ PC | CP ]

Action de grâce | Action de grâces
Thanksgiving | Thanksgiving Day

initiative d'un canton | initiative déposée par un canton | initiative émanant d'un canton | initiative cantonale [ Iv. ct. ]
cantonal initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En quoi sera-t-il plus facile pour les citoyens de soutenir une initiative grâce au nouveau règlement?
How will the new Regulation make it easier for Citizens to support Initiatives?

Nous proposons de réformer le règlement existant pour que les citoyens puissent plus facilement lancer et soutenir des initiatives grâce à une plus grande utilisation des possibilités offertes par le numérique et à la suppression d'exigences trop lourdes.
Our proposal to reform the existing Regulation will make it easier for citizens to set up and support initiatives by a more extensive use of digital possibilities and by lifting burdensome requirements.

Le gouvernement fédéral appuie les communautés de langue officielle au moyen de diverses initiatives [.] Grâce à ces initiatives, plusieurs communautés francophones et anglophones ont pris, au fil des ans, un élan qui leur permet d’envisager l’avenir avec plus d’optimisme.
The federal government supports official language communities through various initiatives.These initiatives have enabled a number of English-speaking and French-speaking communities to gain momentum over the years, giving them reason to be optimistic about the future.

promouvoir les partenariats, pactes et initiatives grâce à la mise en place de réseaux entre les parties prenantes concernées, telles que les partenaires sociaux et les organisations non gouvernementales, aux niveaux national, régional et local afin de susciter une mobilisation en faveur de réformes dans les domaines de l'emploi et de l'inclusion sur le marché du travail.
promote partnerships, pacts and initiatives through networking of relevant stakeholders, such as social partners and non-governmental organisations, at national, regional, local level, in order to mobilise for reforms in the field of employment and labour market inclusiveness.

promouvoir les partenariats, pactes et initiatives grâce au réseautage entre les parties prenantes concernées, telles que les partenaires sociaux et les organisations non gouvernementales, aux niveaux national, régional, local et transnational afin de susciter une mobilisation en faveur des réformes en matière d'emploi et d'inclusion sur le marché du travail.
promoting partnerships, pacts and initiatives through networking of relevant stakeholders, such as the social partners and non-governmental organisations, at the transnational, national, regional and local levels in order to mobilise for reforms in the field of employment and labour market inclusiveness.

Nos municipalités et nos localités non constituées en personnes morales ont profité de l'engagement du gouvernement relatif à la création d'un partenariat durable pour le financement de leurs initiatives grâce au remboursement de la taxe sur l'essence.
Our municipalities and unincorporated areas have benefited from the government's commitment to create a lasting partnership by supporting their initiatives through the reimbursement of the gas tax.

Dans la région atlantique, les grappes technologiques du CNRC sont une pépinière d'initiatives grâce au Fonds d'innovation de l'Atlantique.
In Atlantic Canada, it is a host of new initiatives under the Atlantic innovation fund and the NRC's Atlantic technology clusters.

Le Conseil ECOFIN accueille avec satisfaction les deuxièmes rapports communiqués par les États membres sur leurs contributions à l'initiative européenne pour la croissance et constate qu'un certain nombre d'États membres ont entrepris de renforcer cette initiative grâce à des mesures nationales, dont certaines bénéficient du soutien financier de la BEI.
The (Ecofin) Council welcomes the second reports by Member States on their contributions to the European Initiative for Growth and notes that a number of Member States have taken steps to reinforce the Initiative by national actions, some of them with the financial support of the EIB.

La Commission européenne et les États membres de l'Union s'associent à bon nombre de ces initiatives grâce à la participation aux processus multilatéraux, au lancement d'initiatives politiques directes et à des programmes de coopération au développement.
Many of these initiatives involve the European Commission and EU Member States, through delegations to multilateral processes, direct policy initiatives, and programmes of development co-operation.

Honorables sénateurs, c'est une excellente initiative; grâce à elle, le nouveau Sénat passe à l'action et s'affirme.
Honourable senators, this is a good initiative; this is the new Senate in action, the affirmative Senate.