Vertaling van "initiatives emploi-jeunesse extrêmement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Initiatives Emploi Jeunesse
Youth Employment Initiatives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’initiative phare «Jeunesse en mouvement» de la stratégie «Europe 2020» place les jeunes au cœur de l’action de l’Union pour créer une économie fondée sur la connaissance, la recherche et l’innovation, des niveaux de qualification et de compétence élevés, adaptés aux besoins du marché de l’emploi, l’adaptabilité et la créativité, des marchés du travail accessibles à tous et une participation active à la vie de la société, autant de facteurs qui détermineront la prospérité de l’Europe de demain.
The Europe 2020 flagship initiative Youth on the Move puts young people at the centre of the EU's agenda to create an economy based on knowledge, research and innovation, high levels of education and skills in line with labour market needs, adaptability and creativity, inclusive labour markets and active participation in society. All these represent key components of Europe's future prosperity.

Comme indiqué dans l’initiative phare «Jeunesse en mouvement» de la stratégie «Europe 2020» et dans l’initiative «Des compétences nouvelles pour des emplois nouveaux», l’éducation, la formation et l’apprentissage tout au long de la vie sont essentiels au développement de la capacité d’innovation régionale.
Education, training and lifelong learning, as referred to in the Europe 2020 flagship 'Youth on the Move' and in the "New skills for new jobs" initiative, are vital to developing regional capacity to innovate.

[6] Les mesures visant à favoriser l’accès à un enseignement de qualité, le bon fonctionnement des marchés du travail et le développement des compétences feront respectivement l’objet des initiatives phares «Jeunesse en mouvement» et «Une stratégie pour les nouvelles compétences et les nouveaux emplois» de la stratégie Europe 2020.
[6] Policies and measures to promote access to quality education, well-functioning labour markets and skills development will be addressed in the Europe 2020 flagships "Youth on the move" and "New skills for new jobs", respectively.

De même, l’initiative phare «Jeunesse en mouvement»[15] a déjà défini un cadre particulier pour l’emploi des jeunes.
Similarly, the “Youth on the Move”[15] Flagship Initiative has already outlined a specific framework for youth employment.

(4 bis) Il est extrêmement important de renforcer les synergies entre les initiatives phares telles que "Une stratégie numérique pour l'Europe", "Une stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois", "Jeunesse en mouvement", "Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources" et la "Plateforme européenne contre la pauvreté et l'exclusion sociale".
(4a) It is highly important to increase synergies between flagships initiatives such as “Digital Agenda for Europe”, “New skills and jobs”, “Innovation Union”, “Youth on the move”, “Resource-efficient Europe” and “European Platform Against Poverty and Exclusion".

48. souligne la nécessité d’instaurer une garantie pour la jeunesse dans les États membres de l’Union européenne, dont l’objectif serait d’améliorer l’accès des jeunes, et donc des femmes diplômées, au marché du travail et de faciliter le passage des études au marché du travail; souligne que des habitudes précoces de mobilité dans la carrière professionnelle jouent un rôle crucial en préparant aux changements ultérieurs d’emploi; rappelle ses deux résolutions précédentes, du 24 mai 2012 sur l’initiative sur les perspectives d’emploi des jeunes et du 16 janvier 2013 sur l’établissement d’une garantie pour la jeunesse; invite dès lors la Commission et les États membres à mettre rapidement en œuvre le paquet «Emplois-Jeunesse», notamment «Ton premier emploi EURES» et la Garantie pour la jeunesse, en vue d’encourager précocement la mobilité éducative et professionnelle des jeunes femmes;
48. Stresses the need to introduce youth guarantees in the Member States in order to increase labour market access for young people, including female graduates, and to facilitate their transition from studying to the labour market; underlines that early career mobility patterns play a crucial role in shaping subsequent employment changes; recalls its two resolutions of 24 May 2012 on the Youth Opportunities Initiative and of 16 January 2013 on a Youth Guarantee; calls, therefore, on the Commission and the Member States to implement swiftly the youth employment package, particularly with regard to ‘Your first EURES job’ and the Youth Guarantee, with a view to fostering early educational and occupational mobility of young women;

48. souligne la nécessité d’instaurer une garantie pour la jeunesse dans les États membres de l’Union européenne, dont l’objectif serait d’améliorer l’accès des jeunes, et donc des femmes diplômées, au marché du travail et de faciliter le passage des études au marché du travail; souligne que des habitudes précoces de mobilité dans la carrière professionnelle jouent un rôle crucial en préparant aux changements ultérieurs d’emploi; rappelle ses deux résolutions précédentes, du 24 mai 2012 sur l’initiative sur les perspectives d’emploi des jeunes et du 16 janvier 2013 sur l’établissement d’une garantie pour la jeunesse; invite dès lors la Commission et les États membres à mettre rapidement en œuvre le paquet "Emplois-Jeunesse", notamment "Ton premier emploi EURES" et la Garantie pour la jeunesse, en vue d’encourager précocement la mobilité éducative et professionnelle des jeunes femmes;
48. Stresses the need to introduce youth guarantees in the Member States in order to increase labour market access for young people, including female graduates, and to facilitate their transition from studying to the labour market; underlines that early career mobility patterns play a crucial role in shaping subsequent employment changes; recalls its two resolutions of 24 May 2012 on the Youth Opportunities Initiative and of 16 January 2013 on a Youth Guarantee; calls, therefore, on the Commission and the Member States to implement swiftly the youth employment package, particularly with regard to ‘Your first EURES job’ and the Youth Guarantee, with a view to fostering early educational and occupational mobility of young women;

1. souligne que le budget 2013 doit soutenir les objectifs de la stratégie Europe 2020 et demande un financement ambitieux pour les initiatives phares: "Jeunesse en mouvement", "Nouvelles compétences pour les nouveaux emplois", "Plateforme européenne contre la pauvreté" et "Une Union pour l'innovation"; demande de mettre particulièrement l'accent sur la création d'emplois par la fondation et la consolidation de nouvelles entreprises, et de mettre en lumière leur rôle important dans la réalisation de l'objectif d'emploi de 75 % d'ici à 2020;
1. Stresses that the 2013 budget should support the objectives of the Europe 2020 strategy and calls for ambitious funding for the flagship initiatives ‘Youth on the Move’, ‘New Skills for New Jobs’, ‘European Platform Against Poverty’ and ‘An Innovation Union’; calls for particular emphasis to be put on job creation through the establishment and consolidation of new businesses, and on highlighting the significant role they play in achieving the employment target of 75 % by 2020;

1. salue l'augmentation des crédits d'engagement pour les initiatives phares "Jeunesse en mouvement" et "Plateforme européenne contre la pauvreté"; rappelle que la crise est loin d'être terminée et s'oppose à la réduction réelle du chapitre "emploi et affaires sociales" et de l'initiative phare "Des compétences nouvelles pour des emplois nouveaux";
1. Welcomes the increase in commitment appropriations for the ‘Youth on the Move’ and ‘European Platform against Poverty and Social Exclusion’ flagship initiatives; points out that the crisis is far from over yet, and opposes the real reduction of the ‘Employment and social affairs’ chapter and the ‘New Skills for New Jobs’ flagship initiative;

Dans sa communication du 3 mars 2010 intitulée «Europe 2020 — Une stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive», la Commission énonce parmi ses priorités le développement d'une économie fondée sur la connaissance et l'innovation (ci-après dénommée «une croissance intelligente»), et met en avant une initiative phare (Jeunesse en mouvement) dont l'objectif est de renforcer la performance et l'attractivité internationale des établissements d'enseignement supérieur européens et d'accroître la qualité globale de tous les niveaux d'éducation et de formation au sein de l'Union, combinant à la fois excellence et équité, en promouvant la mobilité des jeunes et en améliorant leur situation face à l'emploi.
In its communication of 3 March 2010 entitled ‘Europe 2020 — A European strategy for smart, sustainable and inclusive growth’, the Commission set out as one of its priorities the development of an economy based on knowledge and innovation (‘smart growth’), and highlighted a flagship initiative (‘Youth on the Move’) in order to enhance the performance and international attractiveness of Europe's higher education institutions and to raise the overall quality of all levels of education and training in the Union, combining both excellence and equity, by promoting the mobility of young people and improving their employment situation.