Traduction de «initiatives de promotion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Initiative de promotion du marché photovoltaïque
Photovoltaic Market Transformation Initiative | PVMTI [Abbr.]

Initiative de Promotion Accélérée
Fast Track Initiative | FTI [Abbr.]

Initiative de promotion de la qualité des fournisseurs
Supplier Quality Initiative

Initiative de promotion du commerce extérieur
Trade Enhancement Initiative

Initiative de promotion des bases de données canadiennes
Canadian database promotion initiative

Emploi-Now | Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Initiative Emploi-NOW | Initiative NOW
Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Employment-NOW | Employment-NOW (New Opportunities for Women) | Employment-NOW Initiative

gérer l’élaboration et la communication des supports de promotion touristique | superviser la production et la distribution des supports de promotion touristique | gérer la production et la distribution des supports de promotion des destinations | gérer la production et la distribution des supports de promotion touristique
coordinate production of tourism promotional material | manage the production of promotional destination materials | manage production of destination promotional materials | manage the production and distribution of destination brochures

assistant de promotion des ventes | assistant de promotion des ventes/assistante de promotion des ventes | assistante de promotion des ventes
marketing promotion assistant | promotions assistant | events and promotion assistant | promotion assistant

cheffe de promotion des ventes | chef de promotion des ventes | responsable de la promotion des ventes
promotions manager | sales promotion manager | promotion director | promotion manager

promotion commerciale [ campagne de promotion | promotion de vente ]
sales promotion [ sales campaign ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les initiatives de promotion des droits des femmes ne sont pas un phénomène nouveau, en Afghanistan.
Efforts to advance the rights of women are not new phenomena in Afghanistan.

57. relève que le secteur des produits laitiers pourrait tirer parti du développement d'initiatives de promotion sur les marchés nationaux de l'Union dans le cadre des nouvelles actions de promotion et invite instamment les producteurs à participer aux nouvelles campagnes après l'entrée en vigueur en 2016 de la nouvelle réglementation de promotion, sachant que l'Union européenne a prévu d'augmenter son soutien financier;
57. Points out that the dairy sector could benefit from increased promotion initiatives on domestic and third-country markets under new Promotional Measures and urges producers to participate in the new campaigns after the entry into force in 2016 of the new regulations on promotion, taking into account that an increase in EU financial support is planned;

59. relève que le secteur des produits laitiers pourrait tirer parti du développement d'initiatives de promotion sur les marchés nationaux de l'Union dans le cadre des nouvelles actions de promotion et invite instamment les producteurs à participer aux nouvelles campagnes après l'entrée en vigueur en 2016 de la nouvelle réglementation de promotion, sachant que l'Union européenne a prévu d'augmenter son soutien financier;
59. Points out that the dairy sector could benefit from increased promotion initiatives on domestic and third-country markets under new Promotional Measures and urges producers to participate in the new campaigns after the entry into force in 2016 of the new regulations on promotion, taking into account that an increase in EU financial support is planned;

À titre d'exemple, notre conseil municipal a récemment pris en considération un financement de base au bénéfice d'une organisation autochtone de gouvernance permettant à notre communauté de travailler en coopération avec des instances gouvernementales, des entreprises, des agences et des organismes du secteur privé, mais aussi avec des initiatives de promotion de la jeunesse et du leadership prenant appui sur les loisirs et les sports comme support de motivation, et avec des initiatives de conscientisation et de reconnaissance qui rehaussent la perception des apports économiques, sociaux et culturels des Autochtones.
For example, our city council recently identified base funding for an urban Aboriginal governance organization that brings our community together to work collaboratively with governments, corporations, agencies and the private sector; youth and leadership development initiatives that utilize recreation and sports as mediums for engagement; awareness and recognition initiatives that lend positive profile to Aboriginal economic, as well as social and cultural contributions.

En ce qui concerne la catégorie de la promotion de l'image de marque à l'échelle nationale, pour avoir participé au processus de consultation avec les employés d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, les éleveurs de dindon du Canada sont au courant depuis longtemps de l'initiative de promotion de l'image de marque du Canada, qui vise à définir clairement le Canada comme une marque et qui met en lumière les bienfaits et les attributs inhérents aux produits issus de l'industrie agricole canadienne.
Under the rubric of domestic branding, having been involved in the consultative process with staff from Agriculture and Agri-Food Canada, the Turkey Farmers of Canada have long been aware of the Canada branding initiative, which aims to clearly define Canada as a brand and highlight the benefits and attributes inherent in products of the Canadian agricultural industry.

Pour que chaque euro d’aide ait un effet optimal, notre travail de développement doit en permanence être imprégné d’initiatives de promotion de la démocratie et de formation d’opinions.
In order for every euro in aid to have the optimum effect, our development work needs to be constantly permeated by democracy promoting initiatives and opinion forming.

Je me demande si les anciens combattants connaissent ces initiatives de promotion de la santé, par rapport à des initiatives de réadaptation après un incident, comme une chute, par exemple.
I wonder how aware these veterans are of these health promotion initiatives as compared to perhaps rehab initiatives after an incident such as a fall has happened.

La Commission européenne a déjà lancé bon nombre des initiatives convenues au Conseil européen de Thessalonique de juin 2003 et obtient déjà des résultats tangibles dans la mise en place de partenariats européens, le lancement d'actions visant à accroître l'aide au renforcement des institutions et d'initiatives de promotion du développement économique ou encore l'adoption de mesures en matière de justice et d'affaires intérieures. Par ailleurs, elle progresse dans l'introduction de certaines des techniques qui ont aidé les pays adhérents actuels à se préparer à une intégration plus étroite avec l'Union.
The European Commission is on track with many of the initiatives agreed at the Thessaloniki European Council in June 2003 and is already producing tangible results, in the launching of European Partnerships, actions to enhance support for institution building, initiatives to promote economic development and measures in the field of justice and home affairs, as well as progress in introducing some of the techniques that helped today's Accession countries prepare for closer integration with the EU.

Le Conseil estime-t-il que l'Union européenne devrait lancer des initiatives de promotion du tourisme sur Internet et que le développement de services en ligne permettrait de stimuler le tourisme des régions périphériques, étant donné que ce secteur est dominé par les petites et moyennes entreprises?
Does the Council consider that the EU should develop initiatives with regard to e-tourism and does the Council see the development of online services as a means of boosting tourism in peripheral areas, taking into account the fact that many people involved in tourism are small and medium-sized companies?