Vertaling van "initiatives conjointes fédérales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Initiative populaire fédérale Pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales ; Initiative du 3 mars
Popular initiative for a fair representation of women in the federal authorities

Initiative populaire fédérale pour que les initiatives populaires soient soumises au vote dans les six mois et que le Conseil fédéral et l'Assemblée fédérale soient forclos
Popular initiative for popular initiatives to be put to the vote within six months,excluding the Federal Council and Parliament

Initiative conjointe des Services fonciers et fiduciaires et de l'Assemblée des Premières Nations pour l'élaboration de politiques [ Initiative conjointe SFF-APN pour l'élaboration de politiques ]
Lands and Trust Services/Assembly of First Nations Joint Initiative for Policy Development [ LTS/AFN Joint Initiative for Policy Development ]

initiative populaire en matière fédérale | initiative populaire fédérale | demande d'initiative | initiative populaire
federal popular initiative | popular initiative | request for a vote on an initiative

Initiative populaire fédérale destinée à encourager les économies d'énergie et à freiner le gaspillage ; Initiative énergie et environnement
Popular initiative for rewarding energy saving and against energy waste ; Energy-environnement initiative

Initiative populaire fédérale «Pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales (Initiative du 3 mars)» | Initiative du 3 mars
Popular initiative «For a fair representation of women in the federal authorities (Initiative 3 March)» | Initiative 3 March

Initiative populaire fédérale «pour que les initiatives populaires soient soumises au vote dans les six mois et que le Conseil fédéral et l'Assemblée fédérale soient forclos»
Popular initiative «For popular initiatives to be put to the vote within six months, excluding the Federal Council and Parliament»

Groupe de travail de l'Initiative conjointe
Joint Initiative Working Group

Initiative conjointe de développement économique
Joint Economic Development Initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

fournir un soutien financier approprié aux initiatives conjointes fédérales/provinciales/territoriales qui encourageront et faciliteront l’innovation et les progrès dans le domaine de la prestation des soins de santé grâce à des projets pilotes et à des projets d’évaluation.
To provide appropriate financial support for joint federal, provincial and territorial initiatives that will encourage and facilitate innovation and advancement in health care delivery through pilot and evaluation projects.

C'est la raison pour laquelle nous contribuons à une initiative conjointe, fédérale-provinciale-territoriale, de recherche afin d'élaborer une stratégie d'aide juridique à long terme qui assurera l'égalité d'accès aux services d'aide juridique partout au Canada.
That is why we are providing resources for a joint federal-provincial-territorial research initiative to develop a long-term legal aid strategy that will provide greater accessibility to legal aid services across Canada.

Une autre manière d'amener les jeunes à partir à la connaissance de leur pays serait d'encourager, par des initiatives conjointes fédérales, provinciales et territoriales, la mobilité des étudiants et des étudiantes de niveau postsecondaire.
Another way to help young people discover their country would be to foster greater mobility among post-secondary students through joint federal-provincial and territorial initiatives.

Il s'agit d'une initiative conjointe fédérale-provinciale qui donnera aux entreprises canadiennes un accès à l'information sur les marchés publics selon une approche à guichet unique, plus économique et d'utilisation plus facile.
It is a joint federal-provincial initiative that will give Canadian firms cheaper, more user friendly, single window access to information on government business opportunities.

Des discussions se poursuivent avec les provinces intéressées par ce projet et d'autres initiatives conjointes fédérales-provinciales, comme un organisme national de perception des recettes et une commission nationale des valeurs mobilières.
Discussions are continuing with those provinces interested in this project and in other federal-provincial joint initiatives such as a national revenue collection body and a national securities commission.