Traduction de «initiatives concrètes visant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

initiative populaire visant à la révision totale de la Constitution | initiative populaire tendant à la révision totale de la Constitution
popular initiative for the total revision of the Federal Constitution | popular initiative requesting the total revision of the Federal Constitution | popular initiative for the complete revision of the Federal Constitution

Vers une nouvelle politique nationale de la radiotélédiffusion : mesures et initiatives nouvelles visant à mettre un plus grand nombre d'émissions à la portée des canadiens : à accroître la compétitivité de l'industrie canadienne de la radiotélédiffusion [ Vers une nouvelle politique nationale de la radiotélédiffusion ]
Towards a New National Broadcasting Policy: new policies and initiatives to provide canadians with greater program choice and make the canadian broadcasting industry more competitive: a response to new technologies and a changing environment [ Towards a New National Broadcasting Policy ]

Initiative provinciale visant l'efficacité énergétique
Provincial Energy Efficiency Initiative

Initiatives gouvernementales visant les aptes au travail
Overview of Government Initiatives Covering Unemployed Employables

Initiative populaire fédérale visant à réduire de moitié le trafic routier motorisé afin de maintenir et d'améliorer des espaces vitaux ; Initiative pour la réduction du trafic
Popular initiative To reduce by half motorised road trafic in order to maintain and improve living space ; Traffic reduction initiative

Initiative visant le bassin du Nil
Nile Basin Initiative | NBI [Abbr.]

initiatives visant à donner aux jeunes de nouveaux centres d'intérêt
Youth diversion projects

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La communication définit une série d’initiatives concrètes visant à gérer plus efficacement l’immigration en veillant à ce que tous les pays de l’Union européenne (UE) prennent en charge un nombre équitable d’immigrants et de demandeurs d’asile.
It develops a set of concrete initiatives to better manage immigration by ensuring all EU countries take their fair share of immigrants and asylum-seekers.

Dès aujourd'hui, la Commission accompagne ledit socle de quatre initiatives concrètes visant à mettre à jour et à compléter les règles actuelles de l'Union dans les domaines clés que sont l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée, l'information des travailleurs, l'accès à la protection sociale et le temps de travail.
Already now, the Pillar is accompanied by four concrete initiatives to update and complement current EU rules in key areas of work-life balance, the information for workers, access to social protection and working time.

La mise en œuvre du volet «Investissements pour le renforcement des capacités» de l'EaSI devrait renforcer l'écosystème du microfinancement et de l'entrepreneuriat social, tout en catalysant les investissements supplémentaires dans les économies européennes, et reflète l'engagement ferme de la Commission européenne de lancer des initiatives concrètes visant à stimuler l'emploi, la croissance et l'investissement.
The implementation of the EaSI Capacity Building Investments Window is expected to reinforce the ecosystem for microfinance and social entrepreneurship whilst to catalyse additional investments in European economies and reflects the European Commission's strong commitment to launch concrete initiatives aiming at boosting jobs, growth and investment.

Monsieur le Président, tout d'abord, j'aimerais vraiment remercier mon collègue de Laval, qui a si bien expliqué cette initiative concrète visant à venir en aide aux consommateurs.
Mr. Speaker, first of all, I would like to thank my colleague from Laval, who provided such a good explanation of this practical initiative that will help consumers.

SOULIGNANT que les initiatives intergouvernementales visant la mise en place d'une telle coopération ont d'ores et déjà permis d'identifier les besoins et le contenu de cette coopération, mais qu'il importe à présent de les traduire de manière plus concrète.
EMPHASISING that while intergovernmental initiatives putting such cooperation in place have already enabled the requirements and content of that cooperation to be identified, more concrete results are now required.

Cette motion demande également à la Chambre de condamner le gouvernement fédéral pour son absence d'initiatives concrètes visant à soutenir véritablement l'économie de la région montréalaise, particulièrement en matière de transports.
In the transportation sector, many issues demonstrate the federal government's bad faith.

Opération PHARE A. Le Sommet de l'Arche A l'occasion du dernier Sommet du G.7 du 14 au 16 juillet 1989, en ce qui concerne les relations Est-Ouest, il a été conclu entre autres : ".Chacun d'entre nous prend actuellement des initiatives concrètes visant à encourager les réformes économiques, à promouvoir des économies plus compétitives et à fournir de nouvelles possibilités d'échanges.
Operation PHARE A. Paris Summit The following is an extract from the conclusions of the last summit meeting of the Group of Seven, held in Paris from 14 to 16 July this year: ".Each of us is developing concrete initiatives designed to encourage economic reforms, to promote more competitive economies and to provide new opportunities for trade.

2. Opération PHARE A. LE SOMMET DE L'ARCHE A l'occasion du dernier Sommet du G.7 du 14 au 16 juillet 1989, en ce qui concerne les relations Est-Ouest, il a été conclu entre autres : ./. - 2 - ".Chacun d'entre nous prend actuellement des initiatives concrètes visant à encourager les réformes économiques, à promouvoir des économies plus compétitives et à fournir de nouvelles possibilités d'échanges.
2. Operation PHARE A. PARIS SUMMIT The following is an extract from the conclusions of the last summit meeting of the Group of Seven, held in Paris from 14 to 16 July this year: ".Each of us is developing concrete initiatives designed to encourage economic reforms, to promote more competitive economies and to provide new opportunities for trade/.

- 2 - 2. Opération PHARE A. LE SOMMET DE L'ARCHE A l'occasion du dernier Sommet économique occidental à Paris, du 14 au 16 juillet 1989, en ce qui concerne les relations Est- Ouest, il a été conclu entre autres : ".Chacun d'entre nous prend actuellement des initiatives concrètes visant à encourager les réformes économiques, à promouvoir des économies plus compétitives et à fournir de nouvelles possibilités d'échanges.
2. Operation PHARE A. PARIS SUMMIT The following is an extract from the conclusions of the last western economic summit, held in Paris from 14 to 16 July this year: ./. - 2 - ".Each of us is developing concrete initiatives designed to encourage economic reforms, to promote more competitive economies and to provide new opportunities for trade.