Vertaling van "initiatives communautaires spécifiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi induites par l'achèvement du marché intérieur et les changements technologiques | Programme d'initiative communautaire pour la formation professionnelle | EUROFORM [Abbr.]
Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change | EUROFORM [Abbr.]

initiative communautaire concernant les zones frontalières | initiative communautaire en faveur des régions frontalières | Interreg [Abbr.]
Community initiative concerning border areas | Interreg [Abbr.]

initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des zones urbaines | URBAN II [Abbr.]
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | URBAN II [Abbr.]

initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]
EU initiative [ Community initiative | European Union initiative | initiative of the European Union ]

Prix d'initiatives communautaires
Community Action Awards

Association pour la promotion des initiatives communautaires africaines
Association for the Promotion of African Community Initiatives

Un examen des initiatives communautaires et gouvernementales de lutte contre le mauvais traitement des personnes âgées en Ontario
A review of community/program responses to elder abuse in Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'éparpillement des crédits entre une multiplicité d'objectifs et un grand nombre d'initiatives communautaires spécifiques n'a pas porté ses fruits.
Splitting the resources across a range of objectives and a large number of specific EU initiatives has not been shown to be effective.

- estime que les zones régionales caractérisées par des handicaps géographiques permanents (îles, régions montagneuses, régions peu peuplées) et qui ne sont pas éligibles au titre d’autres fonds structurels doivent pouvoir bénéficier d’un objectif 2 rénové ou d’une nouvelle initiative communautaire spécifique;
- considers that regional areas in which permanent geographical handicaps, island or mountain areas, areas of low population density etc., which are not eligible for support from other Structural Funds, should be eligible for support from a reformed Objective 2 or from some other new specific Community initiative;

23. estime que les zones régionales dans lesquelles les handicaps géographiques permanents (îles, régions montagneuses, régions peu peuplées) constituent un frein au développement économique de la production et de l'emploi, qui ne sont pas éligibles au titre d'autres fonds structurels, doivent pouvoir bénéficier d'un objectif 2 rénové ou d'une nouvelle initiative communautaire spécifique;
23. Considers that regional areas in which permanent geographical handicaps (island or mountain nature, low population density) hinder economic development, output and job creation and which are not eligible for other Structural Funds should be eligible for a reformed Objective 2 or for some other new specific Community initiative;

De plus, dès 1989, la Commission a mis en place une initiative communautaire spécifique pour les régions ultrapériphériques, dénommée REGIS, qui a été renouvelée en 1994.
In addition, in 1989 the Commission established a specific Community Initiative for these regions, Regis.

Les institutions communautaires déploient des efforts particuliers pour garantir pleinement l'égalité de reconnaissance et d'accès des personnes handicapées à toutes les actions et initiatives communautaires en reconnaissant les ressources spécifiques dont les personnes handicapées ont besoin pour participer aux initiatives communautaires sur une base d'égalité avec les personnes non handicapées.
Special efforts shall be made by the EU institutions to ensure full and equal recognition and access of disabled people to all Community actions and initiatives with recognition given to the specific resources disabled people require to participate in Community initiatives on an equal basis with non-disabled people.

Dans le domaine des ressources humaines, les organisations des partenaires sociaux européens jouent non seulement un rôle au niveau national ou régional dans la mise en oeuvre des actions relevant des piliers Employabilité et Adaptabilité ou dans des initiatives communautaires spécifiques, mais elles élaborent également des mesures novatrices destinées à promouvoir de nouvelles démarches et à recenser des exemples de bonnes pratiques possédant un élément important de dialogue social.
In the human resources sector, the European social partner organisations play a role at the national or regional level in implementing measures under the Employability and Adaptability pillars or in specific Community Initiatives. In addition, they have developed innovative measures to promote new approaches and identify examples of good practice with an important social dialogue component.

La proposition pour le programme cadre 2002-2006 pour la recherche et le développement a retenu parmi les priorités proposées pour l'action communautaire « les technologies dans la société de l'information » (avec des références spécifiques à la societé de la connaissance et aux technologies de l'éducation et de la formation) et « les citoyens et la gouvernance dans la société européenne de la connaissance »(avec des références spécifiques a l'éducation et à la formation). Les programmes pour le développement technologique et la compétitivité : TEN-Telecom, pour le déploiement de services trans-européens basés sur des réseaux de télécommunications avancés ; eContent, pour le support au développement du marché des contenus numériques et plus précisément le développement de ressources d'information du secteur public et de technologies linguistiques ; Go Digital, pour supporter les petites et moyennes entreprises dans leurs stratégies en matière de « e-business » en s'appuyant sur les programmes et les initiatives communautaires existantes ; et un plan d'action dans le domaine de la standardisation, qui traite des questions relatives au eLearning et à l'accessibilité pour tous.
- The proposal for the framework programme 2002-2006 on research and development identifies amongst the proposed priorities for community action "information society technologies" (with specific references to the knowledge based society and technologies for learning ) and "citizens and governance in the European knowledge society" (with specific references to education and training).Programmes to foster technological development and competitiveness: TEN-Telecom, promoting the deployment of trans-European services based on advanced telecommunications networks; eContent, supporting for the development of the digital content market and, more specifically, public-sector information resources and language technology; Go Digital, supporting small and medium-sized enterprises in their 'e-business' strategies, by using existing community programmes and initiatives; and an action plan in the field of standardisation, dealing with eLearning-related issues and accessibility for everyone.

(3) la Commission doit, en partenariat avec les États membres, contrôler et assurer que le critère de l'égalité des chances sur le marché du travail est respecté lors de la prise de décisions relatives à l'attribution des Fonds structurels et autres fonds publics; cela s'applique également aux initiatives communautaires spécifiques et aux crédits octroyés au titre d'accords de coopération avec des pays tiers;
(3) The Commission must, in partnership with Member States, monitor and ensure that the criterion of equal opportunities in the labour market is adhered to when decisions are taken for allocation of structural funds and other public funds; this also applies for the specific Community Initiatives and funds allocated to cooperation agreements with third countries;

Pour couvrir les mesures nécessaires à la mise en oeuvre du programme d'initiative communautaire concerné, la décision de participation des Fonds peut élargir le champ d'application défini dans les règlements spécifiques à chaque Fonds, sans aller au-delà de ces dispositions spécifiques.
The decision on the contribution of a Fund may amplify the scope of each Fund as defined in the Regulations specific to each Fund, but without broadening it, to include all measures required to implement the Community initiative programme concerned.

(12) considérant que la réalisation de cet objectif implique la mise en oeuvre de moyens d'action spécifiques adaptés aux exigences et aux contraintes de la pratique professionnelle; que la mise en oeuvre d'un instrument spécifique dont l'objectif consiste à améliorer la connaissance du droit communautaire par les professionnels du droit qui participent à l'administration de la justice, à savoir les juges, procureurs et avocats des Etats membres, complète, au profit d'un public ciblé, les programmes et initiatives communautaires déjà existants,
(12) Whereas achieving this objective entails using specific resources adapted to the requirements and constraints of professional practice; whereas the creation of a specific instrument the objective of which is to improve knowledge of Community law on the part of members of legal professions involved in the administration of justice in the Member States, namely judges, prosecutors and lawyers, complements existing Community programmes and initiatives as far as the particular target group is concerned,