Traduction de «initiatives communautaires notamment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi induites par l'achèvement du marché intérieur et les changements technologiques | Programme d'initiative communautaire pour la formation professionnelle | EUROFORM [Abbr.]
Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change | EUROFORM [Abbr.]

initiative communautaire concernant les zones frontalières | initiative communautaire en faveur des régions frontalières | Interreg [Abbr.]
Community initiative concerning border areas | Interreg [Abbr.]

initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des zones urbaines | URBAN II [Abbr.]
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | URBAN II [Abbr.]

initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]
EU initiative [ Community initiative | European Union initiative | initiative of the European Union ]

Prix d'initiatives communautaires
Community Action Awards

Un examen des initiatives communautaires et gouvernementales de lutte contre le mauvais traitement des personnes âgées en Ontario
A review of community/program responses to elder abuse in Ontario

Association pour la promotion des initiatives communautaires africaines
Association for the Promotion of African Community Initiatives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles devront également être intégrées dans le développement des initiatives communautaires, notamment dans le cadre de la nouvelle approche (Paragraphe 4.3.3) dans la réglementation spécifique relative aux produits et dans les labels écologiques (paragraphe 4.2.1).
They shall also be integrated into the development of Community initiatives, e.g. in the framework of the New Approach (Section 4.3.3), specific product regulations and environmental labels (Section 4.2.1).

À ce jour, les initiatives communautaires en vue de réduire la pollution sonore consistent principalement à fixer des valeurs limites d'émission acoustique pour certains types d'équipements, notamment pour les groupes électrogènes, les tondeuses à gazon et les véhicules à moteur.
To date, Community initiatives for reducing noise pollution have focussed on setting noise limits for certain types of equipment including power generators, lawnmowers and motor vehicles.

Ils ont proposé de réaliser les objectifs, notamment quantitatifs, fixés dans le plan d'action eEurope et dans le programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique (2003-2008) arrêté par la décision n° 1786/2002/CE, en concertation avec d'autres initiatives communautaires.
They proposed to meet the targets and objectives laid down in the eEurope Action Plan and in the Programme of Community Action in the field of Public Health (2003-2008) set out in decision 1786/2002, and liaise with other Community initiatives.

De plus, nous continuerons à œuvrer pour promouvoir la prévention des préjudices attribuables au travail en finançant des ONG et des initiatives communautaires, notamment des séances de sensibilisation SST en milieu scolaire et des liens entre les initiatives liées à la sécurité de la communauté et la santé et la sécurité au travail, en vue de favoriser des changements sociaux.
Additionally, we will continue our work to advance the prevention of work-related harm by supporting non-governmental organizations and community initiatives to promote social change, including occupational safety and health education in the school system and linkage of community safety initiatives with workplace health and safety.

L'identification des besoins régionaux devrait tenir compte des initiatives communautaires actuelles en faveur des TIC, notamment de l'initiative «i2010 — une société de l'information pour la croissance et l'emploi»
The identification of regional needs should take into account existing Community initiatives in favour of ICTs, in particular the i2010 — a European Information Society for growth and employment

Des initiatives communautaires, notamment le lancement de la plate-forme technologie de l'hydrogène et des piles à combustible avec les parties intéressées du secteur de l'hydrogène, et des projets financés par l'UE font déjà progresser la recherche, le développement et les démonstrations des technologies de l'hydrogène et des piles à combustible.
EU policy initiatives, including the launch of the “Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform” with hydrogen sector stakeholders, and EU-funded projects are already advancing research, development and demonstration of hydrogen and fuel cell technologies.

b) effectuer les travaux et recherches préparatoires nécessaires pour la participation à des groupes d'experts, des comités des institutions communautaires chargés de la préparation et de la mise en oeuvre, apportant ainsi une importante contribution aux politiques, programmes et initiatives communautaires et l'équilibre nécessaire par rapport aux intérêts d'autres acteurs dans le domaine de l'environnement, notamment l'industrie/les entreprises, les syndicats et les associations de consommateurs.
(b) preparatory work and research required for participation in experts groups, in preparatory and implementation committees of the Community institutions, providing important input to Community policies, programmes and initiatives and the necessary balance in relation to the interests of other actors in the environment, including industry/business, trade unions and consumer groups.

Le développement dynamique du marché intérieur se situe dans le contexte de plusieurs initiatives communautaires notamment les initiatives de croissance et d'emploi, et des politiques visant la cohésion entre les régions.
Dynamic development of the internal market must be placed in the context of several Community initiatives, in particular measures to promote growth and job creation, and policies aimed at ensuring cohesion between the regions.

Les fonds structurels et les initiatives communautaires notamment doivent être plus directement mobilisés à cette fin.
The Structural Funds and especially the Community Initiatives have to be more directly mobilised for this purpose.

Emploi et Adapt, ainsi que d'autres initiatives communautaires (notamment PME et URBAN), offrent un cadre adéquat pour progresser dans cette voie.
Both Employment and ADAPT as well as the other Community Initiatives (especially SME and URBAN) provide a suitable framework to take this effort forward.