Vertaling van "initiatives communautaires emploi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

initiative communautaire Emploi et développement des ressources humaines
Community initiative on Employment and Development of Human Resources

Initiative communautaire Emploi et développement des ressources humaines
Community initiative on employment and development of human resources

Emploi-Now | Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Initiative Emploi-NOW | Initiative NOW
Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Employment-NOW | Employment-NOW (New Opportunities for Women) | Employment-NOW Initiative

initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]
EU initiative [ Community initiative | European Union initiative | initiative of the European Union ]

coordonnateur d'initiatives d'emploi [ coordonnatrice d'initiatives d'emploi ]
employment initiatives co-ordinator

Un examen des initiatives communautaires et gouvernementales de lutte contre le mauvais traitement des personnes âgées en Ontario
A review of community/program responses to elder abuse in Ontario

Association pour la promotion des initiatives communautaires africaines
Association for the Promotion of African Community Initiatives

politique de l'emploi de l'UE [ politique communautaire de l'emploi | politique de l'emploi de l'Union européenne ]
EU employment policy [ Community employment policy | European Union employment policy | European labour law(STW) ]

initiative locale d'emploi
local employment initiative

initiatives de soutien à l'emploi | ISE
employment support initiatives | ESI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Communication aux États membres fixant les orientations pour les programmes opérationnels ou subventions globales que les États membres sont invités à soumettre dans le cadre de l'initiative communautaire "Emploi et valorisation des ressources humaines" visant à promouvoir la croissance de l'emploi, principalement par le développement des ressources humaines.
Communication to the Member States laying down guidelines for operational programmes or global grants which Member States are invited to propose within the framework of a Community initiative on Employment and Development of Human Resources aimed at promoting employment growth, mainly through the development of human resources.

L'évaluation ex post a pour but d'apprécier les résultats et l'impact des interventions du Fonds social européen (FSE) mises en oeuvre au titre des objectifs 3 et 4, ainsi que les initiatives communautaires Emploi et Adapt durant la période 1994-1999 par rapport à leurs objectifs et d'analyser l'apport et l'efficacité du projet communautaire sur des problèmes structurels spécifiques.
The ex-post evaluation is intended to assess the results and impact of the assistance from the European Social Fund under Objectives 3 and 4 and the Employment and Adapt Community Initiatives over the period 1994-99 in relation to their objectives and to analyse the input and the effectiveness of the Community project on specific structural problems.

Le volet "New Opportunities for Women" (NOW) de l'initiative communautaire Emploi, qui a financé des projets transnationaux innovants en vue de tester de nouvelles approches, a largement contribué au renforcement de l'esprit d'entreprise des femmes et au développement d'une finance respectueuse des femmes.
The "New Opportunities for Women" (NOW) strand of the EMPLOYMENT Community Initiative which funded innovative transnational projects testing new approaches largely has contributed to strengthening women's entrepreneurship and to develop women-friendly finance.

- (PT) Par cette initiative communautaire EQUAL, la Commission veut remplacer les initiatives communautaires Emploi et ADAPT, ainsi que différents sous-programmes de ce secteur - NOW (nouvelles opportunités pour les femmes), Horizon (pour les personnes porteuses de handicap), Youthstart (insertion des jeunes sur le marché du travail) et Integra (pour les groupes menacés d'exclusion) - avec la circonstance aggravante que les sommes prévues ont été significativement réduites.
– (PT) The Commission intends to use the Community initiative EQUAL to replace the Community EMPLOYMENT and ADAPT initiatives and various subprogrammes in these areas, such as NOW, on new opportunities for women, HORIZON, for disabled persons, YOUTHSTART, for promoting the labour market integration of young people, and INTEGRA, for groups threatened with exclusion.

L'initiative NOW (New Opportunities for Women), menée dans le cadre de l'initiative communautaire EMPLOI, a constitué à la fois un tournant et le signe précurseur de mesures destinées à réduire la ségrégation verticale et horizontale.
A turning point and a forerunner of measures to reduce vertical and horizontal segregation was the initiative NOW ("New Opportunities for Women") within the Community Initiative EMPLOYMENT.

EQUAL, qui prend le relais des initiatives communautaires EMPLOI et ADAPT, exploite les enseignements tirés de ces programmes.
Equal follows on from the Employment and Adapt Community Initiatives and builds on the lessons learned from these programmes.

Au cours de la période de programmation des interventions structurelles 1994-1999, les aides consacrées au développement local dans le cadre des programmes nationaux ont représenté 10 % du montant total des fonds structurels et, si l'on tient également compte des initiatives communautaires et des actions innovantes, elles n'ont pas dépassé les 15 % Dans son avis au rapport sur les orientations pour les programmes de la période 2000-2006 la commission de l'emploi et des affaires sociales du Parlement européen, reconnaissant l'importance stratégique des initiatives locales pour le développement et l'emploi en tant qu'instruments de mise en valeur des potentiels endogènes de développement et des ressources humaines disponibles, demandait que les nouveaux plans et les nouveaux programmes affectent au moins un quart du montant total des aides pour la période 2000­2006 à ce type d'initiatives, dont l'assistance technique nécessaire à leur réalisation.
In the 1994-1999 programming period for structural operations, assistance earmarked for local development under state programmes amounted to 10% of overall Structural Fund resources and still accounted for less than 15% when calculated together with Community initiatives and innovative measures In its opinion on the report on the guidelines for programmes in the period 2000-2006 Parliament’s Committee on Employment and Social Affairs acknowledged the strategic importance of local schemes to development and employment as instruments for exploiting local development potential and the human resources available, and called for at least a quarter of total assistance under the new plans and programmes for the 2000-2006 period to be set aside for these schemes, including the technical assistance required to set them up.

L'Espagne évoque les aspects positifs du programme OPTIMA élaboré dans le cadre de l'initiative communautaire Emploi-Now, qui vise à persuader les employeurs de s'engager sur le terrain de l'égalité des chances.
Spain refers to the benefits of the OPTIMA programme developed under the Community Employment-NOW initiative, which aims to persuade employers to commit themselves to equal opportunities.

Étant donné le succès des initiatives entreprises dans le cadre du programme LEADER II, la Commission a, pour la répartition de réserves budgétaires pour les initiatives communautaires, obtenu 230 millions d'écus supplémentaires qui doivent permettre de soutenir en particulier la stratégie européenne de promotion des initiatives locales pour l'emploi.
As a result of the success of the initiatives for the LEADER II programme, the Commission has received an extra ECU 230 000 for the allocation of budget reserves of Community initiatives; this is intended to support, in particular, the European strategy for promoting local employment initiatives.

souligne le rôle d'intégration et de cohésion que les Fonds structurels et les initiatives communautaires jouent dans le domaine du développement des ressources humaines, et demande à la Commission de faire en sorte d'utiliser le plus efficacement possible ces outils pour réunir les conditions propices à la création d'emplois durables, au comblement des écarts de qualification, à la promotion des initiatives locales d'emploi et à l'amélioration globale de la croissance et de la compétitivité;
7. Underlines the role in terms of integration and cohesion played by the Structural Funds including Community initiatives in the development of human resources; asks the Commission to optimise the use of these policy tools with a view to creating the conditions for the creation of sustainable jobs, bridging the skills mismatch, encouraging local employment initiatives and improving overall growth and competitiveness;