Vertaling van "initiatives clés permettront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Grandes stratégies/initiatives clés : assignées au Plan de travail du membre du CGSI, contrôlées par l'entremise du Bilan d'affaires
Major Strategies/Key Initiatives: Assigned to RPSMC Member Work Plan/Monitored Through Business Bilan

Grandes stratégies/initiatives clés proposées à l'appui du programme des Services immobiliers
Proposed Major Strategies/Key Initiatives in Support of the Corporate Agenda

Grandes stratégies/initiatives clés : terminées en 1999-2000
Major Strategies/Key Initiatives: completed in 1999/2000

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une fois combinées, ces initiatives clés permettront aux Canadiennes et aux Canadiens d'avoir accès à des renseignements complets sur les résultats des programmes et les coûts associés.
Combined, all of these key initiatives are going to continue to ensure that Canadians have access to better information on the results of programs and their related costs.

Le CCCPA veut cependant insister sur quatre initiatives clés qui permettront d'atteindre l'objectif de 4 p. 100 et d'inverser le rapport 60:40.
The CAMC itself, however, has sought to focus on four key determinants to the 4% goal—the 40:60 and 60:40 split component of our goal.

Voici huit initiatives clés qui nous permettront d'établir les idéaux démocratiques pour lesquels notre pays est reconnu de par le monde, idéaux pour lesquels nos soldats ont fait d'énormes sacrifices dans deux guerres mondiales et d'autres conflits.
Those are eight key areas in which we can build the democratic ideals that our country is known for around the world; the ideals that our soldiers in two world wars and since then have so sacrificed for.

La principale initiative que prévoit le paquet en matière de transparence est une proposition d’échange, entre les administrations fiscales, de déclarations pays par pays, qui permettront à ces administrations d’échanger des informations clés liées à la fiscalité sur les multinationales opérant dans l’Union.
The main transparency initiative in the Package is a proposal for country-by-country reporting between tax administrations, through which they would exchange key tax-related information on multinationals operating in the EU.

101. estime que l'économie fondée sur les données constitue un élément clé de la croissance économique; souligne que les nouvelles technologies de l'information et des communications (TIC), telles que les mégadonnées, l'informatique en nuage, l'internet des objets, l'impression en 3D et d'autres technologies peuvent offrir des possibilités à l'économie et à la société, notamment si elles sont intégrées à d'autres secteurs, tels que les secteurs manufacturier, de l'énergie, des transports et de la logistique, des services financiers, de l'enseignement, de la distribution, de la recherche ou de la santé et des services d'urgence, et si les pouvoirs publics les utilisent pour construire des villes intelligentes, mieux gérer les ressources et améliorer la protection de l'environnement; insiste en particulier sur le fait que la numérisation du secteur de l'énergie ouvre de nouveaux horizons avec les compteurs intelligents, les réseaux intelligents et les centres de données, qui permettront de produire de l'énergie de manière plus efficace et plus flexible; met l'accent sur la place centrale des partenariats public-privé et salue les initiatives prises par la Commission à cet égard;
101. Considers that a data-driven economy is key to economic growth; emphasises the opportunities that new ICT technologies such as Big Data, cloud computing, the Internet of Things, 3D-printing and other technologies can bring to the economy and society, especially if integrated with other sectors such as energy, transport and logistics, financial services, education, retail, manufacturing, research or health and emergency services, and if used by public authorities to develop smart cities, better manage resources and improve environmental protection; highlights in particular the opportunities offered by energy sector digitalisation, with smart meters, smart grids and data hubs for more efficient and flexible energy production; underlines the importance of public-private partnerships and welcomes Commission initiatives in this respect;

de veiller à ce que l'animation socio-éducative soit pleinement intégrée dans l'initiative «Jeunesse en mouvement» ainsi que dans d'autres programmes et politiques qui permettront à tous les jeunes, en particulier à ceux issus de milieux moins favorisés, d'acquérir les aptitudes appropriées et les compétences clés requises par la société et l'économie à l'horizon 2020 et au-delà.
of ensuring that youth work is fully incorporated into the Youth on the Move initiative as well as other programmes/policies that will equip all young people, in particular those with fewer opportunities, with the relevant skills and key competences needed for the society and economy of 2020 and beyond.

Les initiatives proposées dans le projet de loi permettront de faire en sorte que ces lois-cadres clés régissant le marché continuent de favoriser et de protéger efficacement le jeu de la concurrence dans l'intérêt des consommateurs et des entreprises.
The initiatives proposed in the bill would ensure that key marketplace framework laws remain effective and efficient in promoting and protecting competition to the benefit of consumers and the business community.