Traduction de «initiatives actuelles troisième » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Travaux futurs du Comité et deuxième et troisième réunions concernant : La situation actuelle du régime financier canadien et international
Future Business of the Committee and Second and Third Meetings on: The Present State of the Domestic and International Financial System

niveau originel du sol [ niveau initial du sol | niveau initial | niveau primitif | niveau actuel | niveau existant | cote existante ]
existing ground level [ existing grade | preconstruction grade ]

coût d'acquisition initial | coût de remplacement actuel
current replacement cost

Lignes directrices du Service juridique du Conseil pour l'élaboration d'initiatives par les Etats membres dans le cadre du titre IV de la troisième partie du traité instituant la Communauté européenne et du titre VI du traité sur l'Union européenne
Guidelines of the Council Legal Service for Member States' Initiatives within the framework of Title IV of Part III of the Treaty establishing the European Community and Title VI of the Treaty on European Union

Initiative de la troisième ligne de défense
Third Line of Defence Initiative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[2] Une troisième initiative conjointe de la Commission, de la BEI et de la CEB (Banque de développement du Conseil de l’Europe), JESSICA, est actuellement examinée. Elle vise à offrir une aide au financement des projets de rénovation et de développement urbains par des techniques d’ingénierie financière.
[2] A third joint initiative of the Commission, EIB and CEDB (Council of Europe Development Bank) - JESSICA is under discussion with the objective to provide support for financing projects for urban renewal and development using financial engineering techniques.

Une troisième priorité de la nation métisse que le comité pourrait examiner concerne notre initiative actuelle auprès du gouvernement fédéral visant à élargir les relations entre le Canada et la nation métisse.
A third priority issue for the Métis nation that this committee can study is our current initiative with the federal government to expand the relationship between Canada and the Métis Nation.

Dans le cadre de la campagne «Do the Right Mix», actuellement dans sa troisième et dernière année, plus de 605 initiatives locales, régionales ou nationales en faveur de la mobilité urbaine durable ont été enregistrées sur le site web www.dotherightmix.eu.
The three-year "Do the Right Mix" campaign, now in its final year, has seen over 605 sustainable urban mobility actions at local, regional and national level registered on the www.dotherightmix.eu website.

J’aimerais vous rappeler que la soumission du bon fonctionnement des initiatives actuelles «troisième pilier» à une révision périodique est déjà possible aux termes de la déclaration n°50, qui vient d’être citée.
I would like to remind you that the idea of having a regular review of the smooth operation of current ‘third pillar’ initiatives is something permitted by Declaration No 50, which has just been mentioned.

Votre rapporteur est conscient que la fonction législative actuelle dans le cadre du troisième pilier devrait être réformée d'urgence afin, notamment, que, dans l'hypothèse où le droit d'initiative des États serait maintenu, il soit en phase avec les priorités de politique pénale arrêtées par le Conseil à l'unanimité et que l'on instaure le seuil du tiers, au minimum, des États membres en faveur d'une initiative pour que celle-ci soit recevable.
Your rapporteur notes that the current legislative function within the third pillar should be reformed as a matter of urgency so that, inter alia, if the right of initiative of the States is maintained, that initiative will correspond to the priorities for criminal policy unanimously decided by the Council, and at the same time a threshold will be set of at least one-third of Member States for an initiative to be deemed admissible.

L'initiative met toutefois en lumière le fait que les instruments et procédures juridiques actuels prévus dans le "troisième pilier" de l'Union européenne sont largement en deçà des grandes ambitions politiques suscitées par le Conseil européen de Tampere.
However, this initiative does perform one useful function in that it demonstrates that the current legal instruments and procedures provided for under the 'third pillar' of the European Union are totally inadequate when measured against the great political ambitions which have come into being since the Tampere European Council.

Les initiatives des contestataires de Porto Alegre ne vont pas dans le sens de certaines initiatives prises actuellement par la Commission et que je considère utiles ; elles sont substantiellement dirigées contre un mode de conception de la vie moderne qui ne tient pas compte du fait que ces deux modèles, qui datent tous les deux du XIXe siècle, sont dépassés et en état de faillite et que notre Europe, notre monde, aujourd'hui, doit trouver une troisième voie qui intégrerait certains facteurs.
The initiatives of the Porto Alegre protesters do not, indeed, take the same approach as certain – nonetheless useful – initiatives being pursued by the Commission: rather, they are essentially opposed to a vision of life which does not take account of the fact that these two models – both relics from the nineteenth century – have become obsolete and failed and that our Europe, our world, must now search for a third way which does take certain factors into account.

Les négociations actuelles portent toutefois sur une proposition révisée dont la Commission a pris l'initiative et qui a été adaptée aux possibilités offertes dans le domaine du troisième pilier.
However, the current negotiations relate to a revised Commission proposal which has been adapted in line with the possibilities provided for under the third pillar.

Ses tâches principales sont de trois ordres : premièrement, il doit examiner les nouvelles initiatives que prennent les services de la Commission, et préparer les décisions finales de la Commission; deuxièmement, il créera, le cas échéant, un système de tables rondes auxquelles participeraient la Commission, les entreprises et d'autres parties intéressées; troisièmement, il évaluera la politique communautaire actuelle en matière de biotechnologie.
Its main tasks are three-fold. First, it is to examine new initiatives made by the Commission's services and to prepare the Commission's final decisions. Second, it will create, if need be, a system of Round Tables involving the Commission, industry and other interested parties. Third, it will evaluate the existing Community policy on biotechnology.

Une troisième initiative se déroule actuellement dans le canal industriel Rhein-Herne.
A third initiative is taking place on the Rhein-Herne industrial canal.