Vertaling van "initiative très valable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

initiative très importante
overarching initiative

initiative très médiatisée
high profile initiative

initiative pour les pays pauvres très endettés | initiative PPTE | initiative HIPC
Heavily Indebted Poor Countries Initiative | HIPC Initiative

initiative en faveur des pays pauvres très endettés | initiative PPTE
Debt Initiative for the heavily indebted poor countries | HIPC Debt Initiative

initiative renforcée pour les pays pauvres très endettés [ initiative PPTE élargie ]
Enhanced HIPC Initiative [ Enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En soi, cela semble être une bonne initiative et je dirais que, prise isolément, c'est effectivement une initiative très valable.
In and of itself it appears to be a good initiative. Were it to be taken in isolation, I would say it is a good initiative which deserves a lot of merit.

Nous devons appuyer nos légions et nous assurer que chacun d'entre nous fera sa part pour que cette initiative très valable du député d'en face porte fruit.
We need to lend our support to our legions, to make certain that each and every one of us do our part in making sure the very valuable initiative on the part of the member opposite comes to fruition.

Il s'agit d'une initiative très valable.
It is a very worthwhile initiative.

Je pense à des organisations régionales aussi importantes que la Convention alpine et la Convention des Carpates. Ces dernières, qui sont en train d’élaborer des initiatives très valables, peuvent servir de modèle de coopération internationale.
I am thinking of large-scale regional bodies such as the Alpine Convention and the Carpathian Convention, which are developing some very worthwhile initiatives and can be used as a model for international cooperation.

Toutefois, je prends note de l’initiative mentionnée qui est très valable et très bienvenue.
However, I take note of the initiative that is mentioned, which is a very worthwhile and welcome one.

Des projets sans nul doute très valables sont financés par le chapitre du budget de l'Union consacré à l'Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme; or, on peut se demander s'ils ont un effet durable.
Under the EC budget chapter 'European Initiative on Democracy and Human Rights', some undoubtedly very valuable projects are funded. One can wonder if these projects will have sustainable effects.

Même si de telles estimations s'avéraient totalement valables et précises, il faudrait évaluer les coûts exacts de l'investissement initial dans une centrale pour estimer les coûts de son déclassement, ce qui serait particulièrement difficile pour les anciennes centrales comme celles de BE, pour lesquelles l'historique des coûts est très imprécis.
Even if such estimates proved completely consistent and accurate, one would need to compute the exact original investment costs in a power plant in order to estimate its decommissioning costs, which would be particularly difficult for old power plants like BE’s, for which costs history is very imprecise.

En 1964, le gouvernement de l'époque, le gouvernement de M. Pearson a eu une initiative très valable et très intéressante en voulant séparer le processus de délimitation des circonscriptions, le séparer et le retirer des députés et du Parlement pour le soumettre à des commissions indépendantes.
I have no intention of going through the whole list, but it is high time that they we review them. In 1964, the government of the day, the Pearson government, had the brilliant and worthwhile idea of taking the electoral boundaries delineation process out of the hands of Parliament and members of Parliament and putting it in the hands of independent commissions.

Il est le directeur fondateur du programme de stages parlementaires de la Chambre des communes, qui a été une initiative très valable.
He was the founding director of the parliamentary internship program of the House of Commons, which was a very worthwhile exercise.