Vertaling van "initiative très positivement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

initiative très médiatisée
high profile initiative

initiative très importante
overarching initiative

initiative pour les pays pauvres très endettés | initiative PPTE | initiative HIPC
Heavily Indebted Poor Countries Initiative | HIPC Initiative

initiative en faveur des pays pauvres très endettés | initiative PPTE
Debt Initiative for the heavily indebted poor countries | HIPC Debt Initiative

initiative renforcée pour les pays pauvres très endettés [ initiative PPTE élargie ]
Enhanced HIPC Initiative [ Enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La participation des agents régionaux et locaux, qui apprécient en général très positivement les "initiatives", était aussi particulière avec un contact privilégié avec la Commission.
The involvement of regional and local staff, who are generally very favourably disposed towards the initiative programmes, was a further specific feature, involving close contact with the Commission.

J'ai été très heureux d'apprendre que dans le groupe de travail du Conseil et qu'au Coreper, les États membres avaient salué cette initiative très positivement.
I have been very pleased to learn that in the Council working group and in COREPER the Member States have welcomed this initiative very positively.

Après un premier examen général, votre rapporteur estime que l'initiative de la Commission doit être accueillie très positivement dans la mesure où elle s'inscrit dans le cadre de la création d'un véritable espace européen de justice.
Your rapporteur considers that, at first sight, the Commission initiative should be very warmly welcomed in so far as it contributes to the establishment of a proper European area of justice.

En réalisant ces initiatives, nous sommes confiants d'agir positivement sur les problèmes très concrets, touchant la rémunération et les avantages sociaux, auxquels sont confrontés les membres des Forces canadiennes.
With the implementation of the above initiative, we're confident that we are having a positive effect in dealing with the very real compensation and benefits issues facing members of the Canadian Forces.