Vertaling van "initiative sera soutenue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

initiatives privées dignes d'être soutenues
worthwhile private ventures

projet opérationnel initié par un Etat Membre et soutenu par Europol | MSOPES [Abbr.]
Member States Operational Projects with Europol Support | MSOPES [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les initiatives régionales soutenues par la Commission portent notamment sur l’assistance au secrétariat du CCR, l'école régionale d'administration publique qui sera installée à Danilovgrad (Monténégro), une nouvelle initiative de réduction des risques de catastrophe ainsi que des projets de restauration du patrimoine culturel et des manuels d’histoire.
Regional initiatives supported by the Commission include assistance to the secretariat of the RCC, the Regional School of Public Administration to be set up in Danilovgrad (Montenegro), a new disaster risk reduction initiative, as well as cultural heritage rehabilitation and history textbooks projects.

C’est pourquoi le groupe socialiste au Parlement européen présente un amendement qui, je l’espère, sera soutenu par cette Assemblée et qui recommande aux députés de laisser aux citoyens le droit d’initier de telles procédures, car nous utilisons nous-mêmes d’autres moyens prévus dans le règlement intérieur.
We in the Socialist Group in the European Parliament are therefore presenting an amendment which I hope the House will support and which recommends that Members leave it to citizens to initiate such procedures, while we ourselves go through other channels provided for in the Rules of Procedure.

L'initiative des parties sera soutenue par une campagne nationale de publicité financée par le groupe d'experts et mettant en lumière les dangers d'une teneur élevée en graisse dans les aliments transformés.
The parties’ initiative will be supported by a national advertising campaign funded by the think tank highlighting the dangers of a high fat content in processed foods.

C’est pourquoi j’espère, tout comme le rapporteur, que ce rapport d’initiative sera adopté demain ? une écrasante majorité, étant donné qu’il a déj? été considérablement soutenu par la commission de l’agriculture et du développement rural.
I therefore join the rapporteur in hoping that this own-initiative report will be adopted tomorrow with a genuinely convincing majority, since it has already received so much support in the Committee on Agriculture and Rural Affairs.

Une attention particulière sera accordée à l'exploitation du potentiel qu'offrent les nouvelles entreprises ainsi que les PME du secteur des services et (suppression) de la recherche et du développement. Les initiatives politiques soutenues par des objectifs nationaux quantifiés s'attacheront à:
Particular attention will be given to exploiting the job creation potential of new enterprises as well as SMEs of the service sector and of RD. Policy initiatives supported by national targets will focus on:

Une attention particulière sera accordée à l'exploitation du potentiel qu'offrent les nouvelles entreprises, le secteur des services et celui de la recherche et du développement. Les initiatives politiques soutenues par des objectifs nationaux quantifiés s'attacheront à:
Particular attention will be given to exploiting the job creation potential of new enterprises, of the service sector and of RD. Policy initiatives supported by national targets will focus on:

L'action préparatoire est destinée à évaluer le besoin d'une initiative supplémentaire qui complétera et reliera les programmes intergouvernementaux actuels et futurs, qui sera ouverte à tous les membres de l'UE, qui s'appuiera sur les principes communautaires et qui contribuera à combler l'écart actuel entre la recherche civile générique (soutenue par les programmes-cadres communautaires) et les programmes nationaux et intergouvernementaux axés sur les besoins en matière de défense.
The Preparatory Action is designed to assess the need for a further initiative that will complement and liaise with existing and future intergovernmental schemes; be open to all EU members and operate on the basis of Community principles; and contribute to bridging the current gap between generic civil research (as supported by EC Framework programmes) and national and intergovernmental programmes oriented to defence procurement needs.

Une attention particulière sera accordée à l'exploitation du potentiel de création d'emplois qu'offrent les nouvelles entreprises, le secteur des services et celui de la recherche et du développement. Soutenues par le processus d'étalonnage de la politique des entreprises et la mise en oeuvre de la charte européenne des petites entreprises, les initiatives politiques s'attacheront à:
Particular attention will be given to exploiting the job creation potential of new enterprises, of the service sector and of R D. Supported by the process of benchmarking of enterprise policy and the implementation of the European Charter for Small Enterprises, policy initiatives will focus on:

point 20: "La mise en réseau de l'ensemble des territoires ruraux, qu'ils soient ou non bénéficiaires de l'initiative ainsi que de toutes les organisations et administrations impliquées dans ces démarches territoriales, tels que les "Carrefours” (Forums pour l'espace rural), sera soutenue non seulement dans l'objectif d'échanges et de transfert d'expérience (le reste inchangé)";
item 20: "The networking of all rural areas, whether or not beneficiaries under the Initiative, and of all organisations and administrations involved in territorial development, such as the Carrefours (information centres) will receive support with a view not only to the exchange and transfer of experiences (rest unchanged)"

La charte sera soutenue par différentes initiatives de l'Observatoire: tables rondes, travail avec les médias, conférences.
The Charter will be supported by several of the Centre's initiatives: Round Tables, work with the media and conferences.