Traduction de «initiative reliée au changement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

initiative de changement [ initiative reliée au changement ]
change initiative

gérer une initiative reliée au changement [ gérer une initiative de changement ]
manage a change initiative

initiative destinée à favoriser un changement de culture [ initiative visant un changement de culture ]
cultural change initiative

adaptation de la main-d'oeuvre au changement industriel | Initiative communautaire Adaptation de la main-d' oeuvre au changement industriel | ADAPT [Abbr.]
Adaptation of the Workforce to Industrial Change | Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change | ADAPT [Abbr.]

initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi induites par l'achèvement du marché intérieur et les changements technologiques | Programme d'initiative communautaire pour la formation professionnelle | EUROFORM [Abbr.]
Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change | EUROFORM [Abbr.]

Initiatives et changement
Initiatives of change

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, puisque nous avons tous à cœur que le gouvernement tienne ses engagements quant à l'argent qu'il promet d'investir, en bas de la page 117, l'avant-dernière ligne mentionne un montant de 45 millions de dollars « de retards relatifs à l'Initiative pour un investissement écoagricole dans les biocarburants ». Il s'agit là d'une des quelques initiatives du gouvernement qui sont reliées au changement climatique.
Finally, because we are all worried about the government making announcements for commitments of money that they never spend, on page 90, at the bottom, the second last line indicates $45 million " from delays in the ecoAgricultural Biofuels Capital Initiative,'' one of the few climate-change-related initiatives of the government.

M. Barry Lacombe: .précisément—et dans plusieurs domaines en prenant plusieurs initiatives qui vont de la création de chaires universitaires au financement de la recherche sur la technologie reliée au changement climatique, etc.
Mr. Barry Lacombe: —exactly—and a number of areas, a number of initiatives, ranging from university chairs to climate change technology research funding and so on.

Je suis sociologue de formation, même si je fais depuis deux décennies des recherches sur les politiques reliées aux changements climatiques et sur les relations complexes entre l'énergie et la société.
I am a social scientist by training, although I have focused on climate change policy for two decades of research as well as on the complex relationships between energy and society.

la promotion d'un mécanisme de développement propre afin de soutenir les initiatives relatives aux changements climatiques et leur variabilité;
promote the application of clean development mechanism to support the climate change initiatives and its variability;

4. La Commission notifie au pays concerné bénéficiaire de l’initiative TSA tout changement de son statut au regard du schéma.
4. The Commission shall notify the EBA beneficiary country concerned of any changes in its status under the scheme.

L’autorité compétente doit respecter les dispositions applicables de l’agrément initial pour tout changement concernant l’organisme notifié conformément au point M.A.713.
The competent authority shall comply with the applicable elements of the initial approval for any change to the organisation notified in accordance with point M.A.713.

L’autorité compétente doit respecter les dispositions applicables de l’agrément initial pour tout changement concernant l’organisme notifié conformément au point M.A.617.
The competent authority shall comply with the applicable elements of the initial approval for any change to the organisation notified in accordance with point M.A.617.

Plus précisément, en 2005-2006, les dépenses reliées aux initiatives sur les changements climatiques étaient de 512 millions de dollars environ.
More specifically, in 2005-2006, the expenditures relating to climate change initiatives amounted to approximately 512 million dollars.

-> Initiatives concernant les changements de l'environnement de travail:
-> On change and the working environment

Cela s'explique à la fois pour des raisons reliées au changement climatique et, ce qui est probablement encore plus important, pour des raisons de qualité de l'air dans leurs communautés.
This is both for climate change reasons and, probably more importantly, air quality reasons in their communities.