Vertaling van "initiative novatrice nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

initiative innovante [ initiative d'avant-garde | initiative novatrice | initiative originale | initiative inédite ]
pioneering initiative [ innovative initiative ]

Initiative d'échanges du Réseau d'écoles novatrices
Network of Innovative Schools Exchange Initiative

initiative des Pratiques novatrices en technologies d'apprentissage
New Practices in Learning Technologies Initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes au courant de la nouvelle initiative novatrice proposée dans le Plan d'action économique de 2013 pour la formation professionnelle.
We have heard about the innovative initiative put forward in economic action plan 2013 for skills training.

Par exemple, nous avons augmenté le financement pour prolonger le projet ThirdQuarter, une initiative novatrice dirigée par la chambre de commerce du Manitoba qui vise à aider les employeurs à trouver des travailleurs d'expérience de plus de 50 ans.
For example, we increased funding to expand the ThirdQuarter project, an innovative initiative led by the Manitoba Chamber of Commerce to help employers find experienced workers who are over 50 by connecting them with potential employees.

Nous saluons cette initiative novatrice et il nous tarde de constater ses bons résultats.
We welcome this innovative initiative and look forward to its good results.

Je suis entièrement d’accord sur le fait que ce problème mérite des recherches plus approfondies et que nous devons étudier avec attention diverses méthodes non réglementaires pour traiter un certain nombre des aspects soulevés dans le rapport avant de présenter une proposition législative, à savoir: une meilleure coopération et une meilleure coordination entre les autorités nationales, les inspections et les autres autorités répressives nationales, une sensibilisation des entreprises aux bonnes pratiques, des orientations et normes en vigueur, des initiatives en matière de responsabilité sociale et des accords d’entreprise transnationaux qui contiennent déjà des dispositions novatrices concernant les procédures d’évaluation du risque et la surveillance des sous-traitants.
I fully agree that this problem deserves more complete research and that, before presenting draft legislation, we must study carefully various non-regulatory methods for dealing with some of the issues raised in the report, in other words: improved cooperation and coordination among national authorities, inspection and other national enforcement authorities; an awareness of good practice within companies; current guidelines and standards; initiatives on social responsibility; and transnational company agreements, into which are already built innovative provisions relating to risk assessment procedures and the supervision of subcontractors.

Nous sommes résolus à travailler ensemble pour continuer de renforcer la coopération prévue dans le plan d'action et à intensifier les efforts consentis en vue d'élaborer des initiatives novatrices et utiles dans le cadre de ses quatre piliers, en temps voulu pour le prochain sommet.
We are determined to work together to further intensify the co-operation foreseen in the Action Plan and to step up efforts to develop imaginative and practical initiatives under its four pillars, in time for the next Summit.

Commentant la décision prise ce jour, M. Franz Fischler, commissaire chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, a déclaré: «Je suis très heureux de constater que les efforts considérables que la Lettonie a déployés dans la préparation de la mise en œuvre de cette initiative novatrice nous ont conduit à ce succès.
Commenting on today's decision, Franz Fischler, Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries said "I am particularly happy to see that Latvia's considerable efforts in preparing for the implementation of this innovative initiative have led us to this success.

Je suis donc particulièrement heureux de constater que les efforts considérables que la Bulgarie a déployés pour préparer la mise en œuvre de cette initiative novatrice nous ont permis d'atteindre un succès sans précédent » a déclaré M.Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche.
I am therefore particularly happy to see that Bulgaria's considerable efforts in preparing for the implementation of this innovative initiative have led us to an unprecedented success", said Franz Fischler, Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries.

Il est particulièrement important d’utiliser cette dynamique qui s’est développée et il faut dire qu’aujourd’hui, des initiatives et des actions novatrices ont été initiées dans tous les pays, initiatives qui n’existaient pas auparavant. Nous avons aussi d’importantes législations, particulièrement avancées dans certains pays.
It is especially important that we use the momentum created and we must say that today, in every country, initiatives and innovative action are being taken, which was not the case in the past, and we also have important, exceptionally advanced legislation in certain countries.

Nous pensons que grâce à de telles initiatives, en les approuvant demain lors du vote, nous apporterons des idées novatrices qui amélioreront la gestion des Fonds structurels et de la politique régionale dans son ensemble.
We believe that initiatives such as this, which will hopefully be approved in tomorrow’s vote, will bring new ideas that will improve the management of the Structural Funds and regional policy as a whole.