Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Initiative Planétaire

Vertaling van "initiative nous apparaît " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Initiative planétaire pour le monde que nous choisissons [ Initiative Planétaire ]

Planetary Initiatives for the World We Choose [ Planetary Initiative ]


La santé, ça nous regarde «Un nouvelle initiative du Manitoba en matière de santé mentale»

Partners for Health A New Partnership for Mental Health in Manitoba


Un défi : commençons chez nous : rapport initial du Sous-comité sur les invalides et les handicapés du Comité permanent des communications et de la culture

Challenge: putting our house in order: initial report of the Sub-committee on the Disabled and the Handicapped of the Standing Committee on Communications and Culture
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cette initiative nous apparaît donc incomplète et devrait aussi prévoir une porte de secours pour les situations extrêmes et urgentes.

This initiative seems lacking in our opinion therefore and should also provide a safety hatch in the event of extreme and emergency situations.


Je n'ai pas la transcription devant moi, mais cela m'a frappé parce qu'il m'apparaît contraire, fondamentalement, à l'objectif de tout ce que nous faisons dans cette initiative.

I do not have the transcript in front of me, but it struck me as being fundamentally contrary to everything we are trying to achieve with this initiative.


Je vais profiter de cette occasion - puisque plusieurs députés ont soulevé des questions très délicates - pour vous dire très franchement, comme vient de le dire M. Coelho, que cette initiative nous apparaît surtout comme une première initiative qui démontre la volonté politique du Conseil de récupérer le retard qui existe en matière de coopération judiciaire, par rapport à la coopération policière.

I will take the opportunity – since several Members have raised very delicate issues – to tell you quite frankly that, as Mr Coelho has just said, we primarily view this initiative as an opening initiative that demonstrates the political will of the Council to make up the ground lost in the field of judicial cooperation in comparison to police cooperation.


- (IT) Monsieur le Président, avec ce rapport, nous sommes sur la dernière ligne droite d’une initiative de la Commission que le Parlement a accueillie très favorablement et qui nous apparaît comme l’un des points essentiels du travail que la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme a accompli ces dernières années: un ciel unique européen qui a pour objectifs l’efficacité, la sécurité, la limitation des c ...[+++]

– (IT) Mr President, we are on the home straight with a report, a Commission initiative which Parliament warmly welcomed and which we feel is one of the most important aspects of the work which the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism has carried out in recent years: a single European sky, with efficiency, safety and cost containment as its objectives.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- (IT) Monsieur le Président, avec ce rapport, nous sommes sur la dernière ligne droite d’une initiative de la Commission que le Parlement a accueillie très favorablement et qui nous apparaît comme l’un des points essentiels du travail que la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme a accompli ces dernières années: un ciel unique européen qui a pour objectifs l’efficacité, la sécurité, la limitation des c ...[+++]

– (IT) Mr President, we are on the home straight with a report, a Commission initiative which Parliament warmly welcomed and which we feel is one of the most important aspects of the work which the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism has carried out in recent years: a single European sky, with efficiency, safety and cost containment as its objectives.


Après un examen rigoureux des initiatives espagnoles et sans pouvoir y souscrire entièrement, nous aboutissons à la conclusion que ces initiatives seraient acceptables si des modifications déterminées y étaient apportées et étaient destinées fondamentalement à s’assurer que les garanties en matière de protection des droits des citoyens ne sont pas remises en cause, en apportant ainsi une réponse à ce qui apparaît comme la plus grand ...[+++]

Having made a thorough study of the Spanish initiatives, we have reached the conclusion that, although we are unable to subscribe to them fully, they can be accepted if some amendments are made to them that are basically designed to ensure that guarantees of the protection of citizens’ rights are not called into question, thereby responding to the European Parliament’s main concern throughout this process.


Il nous apparaît important d'insister sur l'objectif de cette initiative qui doit s'inscrire dans le droit fil des objectifs de Tampere pour une approche commune de la lutte contre le crime organisé, sous toutes ses formes.

Emphasis should be placed on the objective to be pursued by means of this initiative – one of a series of Tampere objectives designed to ensure that a common approach is adopted to combating organised crime in all its forms.


Les réformistes sont conscients de la nécessité de protéger la société, et nous sommes fiers de cette initiative (1150) Après avoir entendu les députés du Bloc et du Parti libéral, il apparaît évident que ces derniers préfèrent prendre la défense des droits des délinquants sexuels et des prédateurs sexuels.

Reformers have recognized the need to protect society and are proud to do it (1150 ) After listening to the hon. members from the Bloc and the Liberal Party speak, it must be said that we have just heard members from these parties prefer to argue for the rights of sexual offenders and sexual predators.


Que le gouvernement fédéral ne prenne pas l'initiative et ne donne pas l'exemple dans l'un de ses domaines de compétence de base, à mes yeux, cela m'apparaît vraiment fondamental, sans parler des 20 espèces d'oiseaux migrateurs qui pourraient disparaître si nous ne faisons rien.

For the federal government not to take a leadership role and set a good example in one of its own core areas, to me passes my litmus test of something that really is fundamental, not just to mention the 20 migratory birds that may go extinct if we do not have that.


De plus, il nous apparaît non conforme au principe de justice fondamentale que l'on puisse s'acharner ainsi sur un individu, que l'on puisse rouvrir l'enquête et introduire une nouvelle preuve sur laquelle le verdict initial n'a pu être basé.

It also seems incompatible with the principle of basic justice to go after an individual by reopening the investigation and introducing new evidence on which the initial verdict could not be based.




Anderen hebben gezocht naar : initiative planétaire     initiative nous apparaît     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

initiative nous apparaît ->

Date index: 2022-01-18
w