Traduction de «initiative industrielle appelée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Initiative industrielle européenne
European Industrial Initiative | EII [Abbr.]

Initiative industrielle européenne pour la bioénergie
EIBI | European Industrial Bioenergy Initiative

moyenne initiative industrielle
medium-scale industrial venture

bureau d'initiative industrielle
industrial bureau

adaptation de la main-d'oeuvre au changement industriel | Initiative communautaire Adaptation de la main-d' oeuvre au changement industriel | ADAPT [Abbr.]
Adaptation of the Workforce to Industrial Change | Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change | ADAPT [Abbr.]

Cours régional d'initiation sur la propriété industrielle
Regional Introductory Course in Industrial Property

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous nous sommes donc attardés à examiner les tables de concertation, appelées aussi les grappes d'industriels, sur lesquelles nous avons travaillé pendant de nombreuses années à la suite d'initiatives des ministres successifs de l'Industrie et du Commerce du Québec, qui favorisaient cette approche globale par des grappes d'industriels ou tables de concertation, comme je le disais.
We therefore spent time examining issue tables, also called industrial clusters, on which we worked for a number of years following initiatives by successive ministers of Industry and Commerce of Quebec, who favoured this global approach by industrial cluster or issue table, as I said.

Afin de promouvoir une coopération plus étroite entre les universités et les entreprises, et de former la prochaine génération de scientifiques pour qu’elle se familiarise tant avec la culture universitaire et qu’avec celle de l'entreprise, la Commission a récemment lancé une nouvelle initiative pilote appelée «doctorats industriels européens».
To foster closer cooperation between universities and businesses, and to train the next generation of scientists in better understanding both academic and business cultures, the Commission recently launched a new pilot initiative called "European Industrial Doctorates".

Ce projet, qui donnera lieu à une grande initiative industrielle appelée «SESAME», permettra de réaliser de substantielles économies de kérosène, de l’ordre de 6 à 12%. Tout simplement en réduisant la congestion croissance du ciel européen près des aéroports.
This project, which will give rise to a large industrial initiative to be known as ‘SESAME’, will lead to substantial savings (around 6 to 12%) of kerosene aviation fuel, simply by reducing air congestion around Europe’s airports.

En outre, les hauts dirigeants politiques grecs seront invités dans les prochains mois à participer à une initiative européenne appelée «European Cluster Memorandum», dont le but est de développer des grappes industrielles régionales plus fortes en matière d’innovation en vue d’en faire les chefs de file mondiaux de leur secteur.
Furthermore, the Greek political authorities at high level will be invited in the next months to take part in a European initiative, called “European Cluster Memorandum”, which aims at developing stronger innovation regional clusters in view to make them world leaders in their domain.

Dotée d'1,4 milliard d'écus, une autre initiative communautaire appelée ADAPT comprend 4 objectifs interdépendants visant à accélérer l'adaptation de la main d'oeuvre au changement industriel.
Another Community Initiative, ADAPT, which has been allocated ECU 1.4 billion, comprises four interrelated objectives and is aimed at speeding up the adaptation of the workforce to industrial change.

Selon M. Bangemann, la Commission, en tant qu'institution appelée à lancer des initiatives et à servir de médiateur, a un rôle majeur à jouer dans le cadre de la coopération industrielle et de l'établissement de réseaux transeuropéens: "Dans la perspective de l'intégration progressive de nos voisins de l'Est dans la Communauté, les infrastructures de télécommunications détermineront les conditions dans lesquelles la communication pourra s'établir à l'avenir entre le commerce, l'industrie, et les gouvernements".
According to Mr. Bangemann, the Commission has a major initiating and mediating function for industrial co-operation and trans-European networks : "In the perspective of the progressive integration of our Easterns neighbours into the Community, telecommunications infrastructure will determine the conditions under which trade, industry and Governement will communicate with one another in the future".