Traduction de «initiative horizontale parmi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

initiative horizontale de soutien
horizontal support measure

Guide d'accompagnement - L'élaboration des cadres de gestion et de responsabilisation axés sur les résultats pour les initiatives horizontales
Companion Guide - The Development of Results-based Management and Accountability Frameworks for Horizontal Initiatives

initiative horizontale
horizontal initiative

leadership pour les initiatives horizontales
leadership of horizontal initiatives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voilà pourquoi le gouvernement met en oeuvre une très vigoureuse initiative horizontale parmi tous ses ministères pour garantir que nous prenons en compte les besoins du Canada rural, que nous nous assurons que chacune des politiques a une dimension rurale et que nous veillons à ce que ce que nous faisons ait du sens non seulement pour les plus grandes villes, mais aussi pour les plus petites collectivités aussi.
That is why this government has a very strong horizontal initiative among all our departments to ensure that we take the needs of rural Canada into account and that we make sure as we take on individual policies to apply a rural lens and ensure that what we do makes sense not just in the largest of cities but in the smallest of communities as well.

Parmi ces succès, citons la participation active des jeunes Métis dans la Nation métisse, la gestion horizontale des ressources qui permet de mieux répondre aux besoins et priorités des jeunes Métis et la création de partenariats avantageux entre la Nation métisse et d'autres intervenants, qui favorisent les initiatives pour les jeunes Métis.
Some of these successes include increased Metis youth involvement in the Metis Nation, horizontal management of resources in order to better address the needs and priorities of Metis youth, and beneficial partnerships between the Metis Nation and other stakeholders to move forward on Metis youth initiatives.