Premièrement, il y a le programme de géocartographie de l'énergie et des minéraux dans lequel le gouvernement investit 100 millions de dollars. Ensuite, on mène une initiative géographique ciblée visant à exploiter davantage les bases déjà existantes.
One is the geomapping for energy and minerals, which is a $100-million initiative that the government has put in place; and the other one is a targeted geographic initiative, which actually looks at existing bases and ask how we can actually exploit more or use more tools to even get more.
