Vertaling van "initiative fera partie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cela fera partie de leur tâche
this is to be part of their assignment

Lignes directrices du Service juridique du Conseil pour l'élaboration d'initiatives par les Etats membres dans le cadre du titre IV de la troisième partie du traité instituant la Communauté européenne et du titre VI du traité sur l'Union européenne
Guidelines of the Council Legal Service for Member States' Initiatives within the framework of Title IV of Part III of the Treaty establishing the European Community and Title VI of the Treaty on European Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette initiative fera partie d'un ensemble de propositions couvrant également des problèmes plus larges liés à l'exploitation sexuelle des enfants et au trafic d'êtres humains, ainsi que la Commission l'avait annoncé dans sa communication de décembre 1998 sur la lutte contre la traite des femmes.
This initiative will be part of a package of proposals which will also cover wider issues associated with the sexual exploitation of children and trafficking in human beings, as announced in the Commission's Communication on trafficking in human beings of December 1998.

Cette nouvelle initiative fera partie du programme de travail de la Commission pour 2016.
The new initiative will be part of the Commission's Work Programme for 2016.

La contribution de l'initiative GMES aux objectifs et aux politiques mentionnés dans le second paragraphe, fera partie d'une approche cohérente définie par les Etats Membres et les institutions européennes concernées. Parallèlement au Conseil consultatif, la Commission encouragera la création d'un «partenariat GMES» pour promouvoir une approche commune du développement et du déploiement de la capacité GMES.
In parallel to the Advisory Council the Commission will encourage the creation of a "GMES partnership" that would promote a common approach to the development and deployment of the GMES capacity.

Cela fera partie de l'initiative pour la transparence débattue aujourd'hui par les membres de la Commission Juncker.
This will be part of the Juncker Commission's Transparency Initiative debated today.

Cette initiative fera partie du projet de transformation en profondeur de ce quartier désavantagé de la ville.
It will be part of the dramatic transformation proposed for this disadvantaged part of the city.

Cette initiative fera partie d'un important programme triennal multisectoriel de coopération UE-Canada.
This initiative is to be part of a major three-year multi-sectoral EU-Canada cooperation programme.

Régulièrement, une évaluation étudiera les progrès réalisés dans le cadre de l'initiative pour la croissance. Elle fera partie du cycle annuel de rapports lié au Conseil européen de printemps à partir de 2005.
The progress of efforts to implement the European initiative for growth will be evaluated regularly as part of the annual reporting cycle to the Spring European Council from 2005.

Les parties conviennent que, nonobstant certaines dispositions spécifiques de l'annexe V du présent accord, la Communauté ne fera pas, concernant le régime commercial prévu dans le cadre de cette annexe, de discrimination entre les États ACP, en tenant compte, toutefois, des dispositions du présent accord et d'initiatives spécifiques autonomes prises à l'échelle multilatérale, telle que l'initiative de la Communauté en faveur des pays les moins avancés.
The Parties agree that notwithstanding specific provisions of Annex V to this Agreement, the Community shall not discriminate between ACP States in the trade regime provided for in the framework of that Annex, taking account however of the provisions of this Agreement and of specific autonomous initiatives in the multilateral context, such as that in favour of the least developed countries pursued by the Community.

Cette initiative fera partie d'un ensemble de mesures d'aide à moyen terme, que la Commission est en train de mobiliser auprès des 24 et auprès d'autres pays, et qui s'ajoute à l'accord de confirmation imminent du FMI.
This initiative will be part of a medium term support package which the Commission is mobilising from the Twenty Four and other countries, complementary to the impending IMF stand-by agreement.

Un système d'échange d'expériences impliquant aussi les régions les plus développées fera partie de cette initiative.
A system of exchange of experience, involving also the more developed regions, will form part of this initiative.