Traduction de «initiative et désirons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ratio d'engagement financier d'initié [ rapport d'engagement financier d'initié | coefficient d'engagement financier d'initié | indice d'engagement financier d'initié | indice d'engagement des initiés ]
insider funding ratio [ commitment index ]

pouvoir d'initiative [ droit d'initiative ]
power of initiative [ right of initiative ]

initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]
EU initiative [ Community initiative | European Union initiative | initiative of the European Union ]

Emploi-Now | Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Initiative Emploi-NOW | Initiative NOW
Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Employment-NOW | Employment-NOW (New Opportunities for Women) | Employment-NOW Initiative

délit d'initié | opération d'initié | opération irrégulière effectuée par un «initié»
insider offence | irregular operation of insider trading

initiative innovante [ initiative d'avant-garde | initiative novatrice | initiative originale | initiative inédite ]
pioneering initiative [ innovative initiative ]

initiative temporarisée [ initiative temporaire | initiative de temporisation | initiative prenant fin | initiative à réexaminer ]
sunset initiative

opération d'initié | opération entre initiés | transaction d'initiés
insider buying | insider dealing | insider trading

délit d'initiés [ opération d'initié | transaction d'initiés ]
insider trading [ insider buying | insider dealing ]

initiative d'un canton | initiative déposée par un canton | initiative émanant d'un canton | initiative cantonale [ Iv. ct. ]
cantonal initiative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes ravis de collaborer avec le conseil municipal de Birmingham au niveau de cette initiative et désirons intensifier notre coopération avec d'autres villes britanniques dans ce secteur important».
We are delighted to work with Birmingham City Council on this initiative and keen to intensify our co-operation in this important sector with other cities in the UK”.

Pour ce qui est des autres aspects de nos relations commerciales et coopératives, l'initiative que je viens de mentionner, c'est-à-dire l'Initiative commerciale UE-Canada, et la multiplicité d'autres secteurs que nous désirons examiner dans le cadre de nos discussions sont la preuve que nous cherchons à nous concentrer sur autre chose que les questions les plus délicates.
As far as the other aspects of the trade and cooperative relationship are concerned, the initiative that I just mentioned, ECTI, the EU-Canada Trade Initiative, and the number of new sectors we want to look at are proof that we are trying to get away from the sticky points.

Nous désirons également donner une formation aux leaders communautaires et à d'autres personnes désireuses de s'initier au programme de déradicalisation en 12 étapes et à obtenir une accréditation, comme c'est le cas pour les cours de l'Ambulance St-Jean ou d'autres organisations communautaires.
We also aim to provide training and certification courses in our 12-step de-radicalization program to community leaders, members and individuals concerned, throughout the community.

Cet amendement, qui ressemble aux deux projets de loi d'initiative parlementaire qui ont été présentés réglerait le problème auquel nous avons tous été sensibilisés et apporterait la solution que nous désirons tous, de façon unanime.
This amendment, which is similar to two private members' bills previously introduced, would resolve the problem that we are all now aware of and provide the solution that we all want.

Il est important d’établir des critères clairs pour l’initiation, la suspension et l'arrêt du dialogue politique, ainsi que pour déterminer les objectifs que nous désirons atteindre.
It is important to set clear criteria for the initiation, suspension or termination of a political dialogue and to define the goals we want to achieve.

Nous désirons donc offrir un soutien à la Commission. Notamment en ce qui concerne le droit d’initiative de cette dernière.
We therefore want to give the Commission a boost, especially where the Commission’s right of initiative is concerned.

Dans les deux domaines de l'éducation et de la culture, nous désirons maintenir la position historique du Québec, laquelle a toujours affirmé le rôle primordial de la province et a toujours vu d'un oeil plutôt défavorable les initiatives fédérales.
In both areas of education and culture, we want to maintain the historical position of Quebec, which has always stated the primordial role of the province and has always viewed rather unfavourably the federal initiatives.