Traduction de «initiative en mars » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Initiative populaire fédérale «Pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales (Initiative du 3 mars)» | Initiative du 3 mars
Popular initiative «For a fair representation of women in the federal authorities (Initiative 3 March)» | Initiative 3 March

Initiative populaire fédérale Pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales ; Initiative du 3 mars
Popular initiative for a fair representation of women in the federal authorities

Initiative Jeunesse du millénaire pour la Campagne du 21 mars
March 21 Millennium Youth Initiative

Initiative scientifique en agriculture et sciences médicales connexes [ projet MaRS LANDING ]
Agricultural and Medical Related Science Initiative [ MaRS LANDING project ]

délit d'initié | opération d'initié | opération irrégulière effectuée par un «initié»
insider offence | irregular operation of insider trading

ratio d'engagement financier d'initié [ rapport d'engagement financier d'initié | coefficient d'engagement financier d'initié | indice d'engagement financier d'initié | indice d'engagement des initiés ]
insider funding ratio [ commitment index ]

opération d'initié | opération entre initiés | transaction d'initiés
insider buying | insider dealing | insider trading

pouvoir d'initiative [ droit d'initiative ]
power of initiative [ right of initiative ]

initiative populaire en matière fédérale | initiative populaire fédérale | demande d'initiative | initiative populaire
federal popular initiative | popular initiative | request for a vote on an initiative

initiative d'un canton | initiative déposée par un canton | initiative émanant d'un canton | initiative cantonale [ Iv. ct. ]
cantonal initiative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, la réunion de la plate-forme routière, composée essentiellement des autorités routières des États membres et des exploitants d'autoroutes, a été informée de l'initiative en mars 2003.
Furthermore, the Road Platform Meeting, consisting mainly of Member States road authorities and motorway operators, were briefed of the initiative in March 2003.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R1070 - EN // RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2015/1070 DE LA COMMISSION // du 31 mars 2015 - 211/2011 du Parlement européen et du Conseil relatif à l'initiative citoyenne
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R1070 - EN // COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2015/1070 // of 31 March 2015

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R0531 - EN // RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) n - 531/2014 DE LA COMMISSION // du 12 mars 2014 - 211/2011 du Parlement européen et du Conseil relatif à l'initiative citoyenne // Nombre minimal de signataires par État membre
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R0531 - EN // COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No 531/2014 // of 12 March 2014 // Minimum number of signatories per Member State

Règlement délégué (UE) 2015/1070 de la Commission du 31 mars 2015 modifiant les annexes III, V et VII du règlement (UE) n° 211/2011 du Parlement européen et du Conseil relatif à l'initiative citoyenne
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1070 of 31 March 2015 amending Annexes III, V and VII of Regulation (EC) No 211/2011 of the European Parliament and of the Council on the citizens' initiative

Je suis devenue directrice de l'Aboriginal Employment Initiative en mars 2000 et je fais rapport à cinq groupes différents.
I started as the director of the Aboriginal Employment Initiative in March 2000 and I report to five different groups.

Question n 427 Mme Irene Mathyssen: En ce qui concerne la promesse contenue dans le Plan d’action économique de 2012 touchant l’inscription proactive aux prestations de la Sécurité de la vieillesse (SV) et du Supplément de revenu garanti (SRG): a) quelle est la définition de (i) l’inscription proactive, (ii) l’inscription automatique; b) quelles démarches précises les Canadiens devront-ils effectuer pour recevoir les prestations du SRG et de la SV une fois que (i) la mise en œuvre de l’inscription automatique sera entièrement terminée, (ii) la mise en œuvre de toute inscription proactive sera entièrement terminée; c) pour chaque type de prestations, l’inscription proactive sera-t-elle terminée d’ici 2015 et sinon, quel est l’échéancier; d) le SRG est-il inclus dans (i) l’initiative d’inscription automatique, (ii) toute initiative d’inscription proactive; e) quelles sont les étapes précises de (i) l’initiative d’inscription automatique, chaque étape étant décrite en détail, (ii) toute initiative d’inscription proactive, chaque étape étant décrite en détail; f) des renseignements ont-ils été publiés au sujet de (i) l’initiative d’inscription automatique, (ii) toute initiative d’inscription proactive; g) pour chaque type de prestations, les intéressés seront-ils avisés du fait qu’ils ne sont pas admissibles à (i) l’inscription automatique, (ii) l’inscription proactive; h) pour chaque type de prestations, quels sont les critères d’admissibilité à l’inscription automatique ou proactive; i) pour chaque type de prestations, à compter du 31 mars 2014, combien de personnes ont été (i) inscrites automatiquement, (ii) inscrites proactivement?
Question No. 427 Ms. Irene Mathyssen: With regard to Economic Action Plan 2012's promise of proactive enrolment in Old Age Security (OAS) and the Guaranteed Income Supplement (GIS): (a) what is the definition of (i) proactive enrolment, (ii) automatic enrolment; (b) what exact steps will Canadians have to take to receive each GIS and OAS once (i) automatic enrolment is fully implemented, (ii) any proactive enrolment is fully implemented; (c) for each benefit, will proactive enrolment be completed by 2015 and, if not, what is the timeline; (d) is the GIS included in the (i) automatic enrolment initiative, (ii) any proactive enrolment imitative; (e) what are the phases of (i) the automatic enrolment initiative, with a detailed description of each phase, (ii) any proactive enrolment initiatives, with a detailed description of each phase; (f) is information publically available about (i) the automatic enrolment initiative, (ii) any proactive enrolment initiatives; (g) for each benefit, will individuals be notified if they are not eligible for (i) automatic enrolment, (ii) proactive enrolment; (h) for each benefit, what is the eligibility criteria for automatic or proactive enrolment; and (i) for each benefit, as of March 31, 2014, how many individuals have been (i) automatically enrolled, (ii) proactively enrolled?

Pour ce qui est de la question (c), la réponse est non. Question n 370 Mme Libby Davies: En ce qui concerne le financement de programmes de la Société canadienne d’hypothèques et de logement, comme la Stratégie des partenariats de lutte contre l’itinérance, l’Initiative en matière de logement abordable, le Programme d’aide à la remise en état des logements ainsi que d’autres initiatives connexes: a) ces programmes continueront-ils d’être financés après mars 2011; b) combien recevront-ils; c) quand les organismes bénéficiaires sauront-ils si ces programmes continueront ou non d’être financés; d) s’ils n’obtiennent pas de financement après mars 2011, comment le gouvernement va-t-il dépenser les fonds déjà affectés à ces programmes?
In response to part (c), the answer is no. Question No. 370 Ms. Libby Davies: With respect to funding for Canada Mortgage and Housing Corporation programs such as the Homelessness Partnering Strategy, the Affordable Housing Initiative, the Residential Rehabilitation Assistance Programs and other affordable housing initiatives: (a) will these initiatives be funded after March 2011; (b) what funding will they receive; (c) when will the organizations funded through these programs be informed whether or not these programs will continue to be funded; and (d) if they are not to be funded after March 2011, how will the government spend the funds previously allocated to these programs?

La Commission a consulté les parties prenantes depuis le lancement officiel de l’initiative, en mars 2005.
Since the official launching of the initiative in March 2005, the Commission has consulted interested stakeholders.

L'Allemagne a présenté une initiative en mars 1999
Germany presented an initiative in March 1999

En décembre 1992, quelque 70.000 Tadjiks, fuyant les persécutions qui avaient lieu dans leur pays ont trouvé refuge dans le Nord de l'Afghanistan. La moitié a pu retourner au Tadjikistan grâce à un programme de rapatriement initié en mars de cette année, mais arrêté en juillet suite à une épidémie de choléra et des attaques aghanes à la frontière tadjike.
Around half of the 70 000 Tajiks who fled persecution in their home country last December to seek refuge in northern Afghanistan have been able to return to Tajikistan under a repatriation scheme started in March this year but halted in July following a cholera epidemic and Afghan attacks on the border with Tajikistan.