Vertaling van "initiative d’envergure mobilisant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

importante initiative [ grande initiative | initiative majeure | initiative d'envergure ]
important initiative [ major initiative | significant initiative | large-scale initiative ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette initiative d'envergure cherche à mobiliser le monde de l'éducation et de la culture ainsi que les acteurs économiques et sociaux en Europe afin d'accélérer la réforme des systèmes d'éducation et de formation et faire ainsi entrer l'Europe dans la société du savoir.
This major initiative seeks to mobilise the educational and cultural communities, as well as the economic and social players in Europe, in order to speed up changes in the education and training systems for Europe's move to a knowledge-based society.

[3] Conclusions du Conseil européen des 23 et 24 octobre 2014, p. 8: «Le Conseil européen soutient l’intention de la prochaine Commission de lancer une initiative qui mobilisera 300 milliards d’euros pour des investissements supplémentaires provenant de sources publiques et privées au cours de la période 2015-2017», ainsi que le plan d’action de Brisbane du G20, publié le 16 novembre 2014: «En outre, l’Union européenne a annoncé en octobre une initiative d’envergure mobilisant des investissements publics et privés supplémentaires au cours de la période 2015-2017.
[3] Conclusions of the European Council of 23-24 October 2014, p. 8: “The European Council supports the incoming Commission's intention to launch an initiative mobilising 300 billion euro of additional investment from public and private sources over the period 2015-2017” and the G20 Brisbane Action plan, published on 16 November 2014: “Additionally, the European Union in October announced a major initiative mobilising additional public and private investment over 2015-17.

En particulier, le programme Quick-Start prévoit une initiative de grande envergure en matière de production et d'utilisation d'hydrogène. Sa mise en œuvre pourrait durer dix ans et mobiliser un budget d'une valeur indicative totale de 2,8 milliards d'euros, financé par des fonds publics et privés.
This programme specifically provides for a major initiative for hydrogen production and use, which could last 10 years and draw on an indicative total budget of 2.8 billion euro of public and private funding.

7. SOULIGNE la nécessité d'initiatives visant à mobiliser les efforts pour examiner un large éventail de questions revêtant une importance stratégique pour la croissance, la compétitivité et le développement durable futurs de l'Europe en réunissant les principales parties intéressées autour de calendriers de recherche stratégiques communs, de façon à grouper les capacités de RD en Europe et à favoriser l'interaction entre les secteurs privé et public; CONSIDÈRE que la majorité des calendriers de recherche stratégiques devraient être des initiatives des secteurs industriels et pourraient bénéficier du soutien des instruments internationaux et communautaires existants, y compris le programme-cadre; ADMET que, dans un nombre limité de cas, des partenariats public-privé de plus grande envergure peuvent se révéler nécessaires;
7. EMPHASISES the need for initiatives to mobilise efforts to address a wide range of strategically important issues for Europe’s future growth, competitiveness and sustainable development by bringing together key stakeholders around common strategic research agendas thus clustering RD capacity in Europe and stimulating private-public interaction; ACKNOWLEDGES that the majority of such strategic research agendas should be industry-driven and could be supported by the existing international and Community instruments, including the Framework Programme; RECOGNISES that in a limited number of cases, more substantial public-private partnerships may be required;