Vertaling van "initiative devrait contribuer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le SME devrait contribuer à réduire les divergences d'évolution économique
the EMS itself ought to contribute to reducing divergences in economic performance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'initiative devrait contribuer ainsi à promouvoir le volontariat dans l'ensemble de l'Union, à offrir aux volontaires participants une occasion de développement personnel et à les sensibiliser aux autres cultures, dans une optique d'amélioration de leurs compétences et de leur employabilité dans l'économie mondiale.
The initiative should thus contribute to promoting volunteering across the Union and to the personal development and intercultural awareness of participating volunteers, thereby improving their competences and employability in the global economy.

Cette initiative devrait contribuer à l'élaboration d'informations environnementales comparables et fiables, suscitant ainsi la confiance des consommateurs, des entreprises, des investisseurs et des autres parties prenantes.
This should help develop comparable and reliable environmental information, building confidence for consumers, businesses, investors and other stakeholders.

En reconnaissant les mérites des organisations lauréates, cette initiative devrait contribuer à la poursuite des activités récompensées.
Through recognising the achievements of the winning organisations, the initiative is expected to support further implementation of the awarded activities.

Cette initiative devrait contribuer de manière appréciable aux efforts entrepris par l'Union européenne pour lutter contre le commerce illicite du tabac, qui chaque année prive l'UE et les États membres de milliards d'euros de recettes.
It should make a significant contribution to the EU’s efforts to fight the illicit tobacco trade, which robs the EU and Member States of billions of Euros every year.

L'initiative des volontaires de l'aide de l'Union européenne devrait contribuer à renforcer la capacité de l'Union à apporter une aide humanitaire fondée sur les besoins ainsi que les capacités et la résilience des communautés vulnérables ou frappées par des catastrophes dans des pays tiers.
The EU Aid Volunteers initiative should contribute to efforts to strengthen the Union's capacity to provide needs-based humanitarian assistance and to strengthen the capacity and resilience of vulnerable or disaster-affected communities in third countries.

Horizon 2020 devrait contribuer aux objectifs des partenariats d'innovation européens, conformément à l'initiative phare "Une Union de l'innovation", en réunissant tous les acteurs concernés à tous les niveaux de la chaîne de la recherche et de l'innovation, afin de rationaliser, de simplifier et de mieux coordonner les divers instruments et initiatives.
Horizon 2020 should contribute to the aims of the European Innovation Partnerships in line with the flagship initiative 'Innovation Union', bringing together all relevant actors across the whole research and innovation chain with a view to streamlining, simplifying and better coordinating instruments and initiatives.

Dans ce contexte, l'initiative phare de la stratégie Europe 2020 intitulée "Une Union de l'innovation" définit une approche stratégique intégrée en faveur de la recherche et de l'innovation, qui fixe le cadre du futur financement européen de la recherche et de l'innovation ainsi que les objectifs que celui-ci devrait contribuer à réaliser.
In this context, the flagship initiative 'Innovation Union' of the Europe 2020 strategy sets out a strategic and integrated approach to research and innovation, setting the framework and objectives to which future Union research and innovation funding should contribute.

Cette initiative devrait contribuer à réduire de part et d'autre les peurs et les préjugés dus au manque de connaissance réciproque.
This should contribute counteracting fears and attitudes on both sides that stem from the lack of knowledge of each another.

Cette initiative devrait contribuer à favoriser l'application effective des principes et des engagements établis dans le cadre des Nations Unies, de l'OSCE et du Conseil de l'Europe.
This initiative should help encourage the putting into practice of the principles and undertakings laid down at the United Nations, the OSCE and the Council of Europe.