Vertaling van "initiative des communications de pointe par satellite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Initiative des communications de pointe par satellite
Advanced Satcom Initiatives

satellite de communication de point à point [ satellite de liaison point à point ]
point-to-point satellite

Cours international des Nations Unies sur la mise au point et l'utilisation des systèmes de communication par satellite
United Nations International Training Course on the Development and Use of Satellite Communications Systems

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Un plan stratégique pour les technologies énergétiques , tirant parti au mieux des ressources de l’Europe, avec l’appui des plateformes technologiques européennes et avec l’option d’initiatives technologiques communes ou d’entreprises communes en vue de créer des marchés de pointe en matière d’innovation énergétique.
5. A strategic energy technology plan, making best use of Europe’s resources, building on European technology platforms and with the option of joint technology initiatives or joint undertakings to develop leading markets for energy innovation.

De plus, le Conseil a accueilli avec satisfaction les engagements des États membres dans certains projets concrets, facilités par l'Agence européenne de défense (AED), dans les domaines ci-après: renseignement, surveillance et reconnaissance, y compris le SSA et les communications militaires par satellite, et a déclaré qu'il se réjouissait à la perspective de la définition concrète de ces projets le plus rapidement possible ainsi que du développement d'autres projets sur la base des initiatives existantes telles que la surveillance maritime et la communication par satellite.
Moreover, the Council welcomed Member States' commitments in specific concrete projects, facilitated by the European Defence Agency (EDA) like in the fields of: Intelligence, Surveillance and Reconnaissance including Space Situational Awareness and Military Satellite Communications, and stated that it looked forward to the concrete definition of these projects as soon as possible, as well as the development of other pooling projects on the basis of existing initiatives, such as: maritime surveillance and Satellite Communication.

Le système de navigation par satellite Galileo est une initiative européenne destinée à mettre en place un système global de navigation par satellite de pointe, fournissant un service mondial de positionnement très précis et garanti sous contrôle civil.
The Galileo programme is Europe’s initiative for a state-of-the-art global satellite navigation system, providing a highly accurate, guaranteed global positioning service under civilian control.

(11) L'initiative technologique commune en matière de médicaments innovants doit proposer une approche coordonnée afin d'éliminer les goulets d'étranglement qui ont été repérés dans le processus de mise au point des médicaments et soutenir "la recherche et le développement pharmaceutique préconcurrentiels", afin d'accélérer la mise au point de médicaments sûrs et plus efficaces pour les patients.
(11) The Joint Technology Initiative on "Innovative Medicines" should propose a coordinated approach to overcome identified research bottlenecks in the drug development process, and to support 'pre-competitive pharmaceutical research and development', in order to accelerate the development of safe and more effective medicines for patients.

(11) L'initiative technologique commune en matière de médicaments innovants doit proposer une approche coordonnée afin d'éliminer les goulets d'étranglement qui ont été repérés dans le processus de mise au point des médicaments et soutenir "la recherche et le développement pharmaceutique préconcurrentiels", afin d'accélérer la mise au point de médicaments sûrs et plus efficaces pour les patients.
(11) The Joint Technology Initiative on "Innovative Medicines” should propose a coordinated approach to overcome identified research bottlenecks in the drug development process, and to support 'pre-competitive pharmaceutical research and development', in order to accelerate the development of safe and more effective medicines for patients.

Éléments terrestres complémentaires de systèmes mobiles par satellite: stations au sol utilisées en des points déterminés afin d’augmenter la disponibilité du service mobile par satellite dans les zones géographiques, situées à l’intérieur de l’empreinte du ou des satellites du système, où les communications avec une ou plusieurs stations spatiales ne peuvent être assurées avec la qualité requise.
Complementary ground components of mobile satellite systems: ground-based stations used at fixed locations, in order to improve the availability of mobile satellite systems in geographical areas within the footprint of the system’s satellite(s), where communications with one or more space stations cannot be ensured with the required quality.

Système mobile par satellite: réseaux de communications électroniques et installations associées permettant de fournir des services de radiocommunications entre une station terrienne mobile et une ou plusieurs stations spatiales, ou entre des stations terriennes mobiles à l’aide d’une ou de plusieurs stations spatiales, ou entre une station terrienne mobile et un ou plusieurs éléments terrestres complémentaires utilisés en des points déterminés.
Mobile satellite system: electronic communications networks and associated facilities capable of providing radio-communications services between a mobile earth station and one or more space stations, or between mobile earth stations by means of one or more space stations, or between a mobile earth station and one or more complementary ground components used at fixed locations.

- Une recherche à long terme dans le domaine des technologies des communications par satellite, dans le contexte de l’initiative « i2010 » (Société de l’information européenne en 2010) demeure importante, en tant qu’élément des approches intégrées de l’information et des communications électroniques.
- Long term research into satellite communications technologies, in the context of the “i2010” (European Information society in 2010) initiative, remains significant, as part of an integrated approach to information and electronic communications.

En ce qui concerne le marché émergent des services GBDS (Global broadband data communications services), la Commission a constaté que ces services pouvaient être supportés par trois principales architectures de réseau: i) les systèmes terrestres câblés, ii) les systèmes terrestres sans fil, et iii) les systèmes par satellite, et que, du point de vue de la demande, les services GBDS par satellite pouvaient être considérés comme un marché séparé (affaire COMP/M.1564 - Astrolink, points 20 à 23).
With regard to the emerging market for "Global broadband data communications services - GBDS", the Commission has found that such services can be supported by three main network architectures: (i) terrestrial wireline systems; (ii) terrestrial wireless systems; and (iii) satellite-based systems, and that from a demand side, satellite-based GBDS can be considered as a separate market, Case COMP/M.1564 - Astrolink, paragraphs 20-23.