Vertaling van "initiative de réforme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Initiative de réforme du secteur de la santé dans les pays d'Amérique latine et des Caraïbes
Latin America and Caribbean Regional Health Sector Reform Initiative

Initiative de réforme de la réglementation
Regulatory Reform Initiative

Initiative de réforme du régime d'approvisionnement
Procurement Reform Initiative

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

Initiative pour la réforme de la défense | DRI [Abbr.]
Defense Reform Initiative | DRI [Abbr.]

Initiative sur la réforme du droit de l'environnement en Europe centrale et orientale
Central and East European Law Initiative | CEELI [Abbr.]

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]

réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]
agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]

initiative d'un canton | initiative déposée par un canton | initiative émanant d'un canton | initiative cantonale [ Iv. ct. ]
cantonal initiative

initiative populaire en matière fédérale | initiative populaire fédérale | demande d'initiative | initiative populaire
federal popular initiative | popular initiative | request for a vote on an initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au mois de mars, la Commission lancera une nouvelle initiative de réforme réglementaire; nous allons faire appel à des experts externes pour nous conseiller sur les aspects qualitatifs et méthodologiques de nos analyses d'impact.
In March the Commission will launch a new regulatory reform initiative, and we will draw on outside expertise to advise us on the quality and methodology of how we carry out impact assessments.

L’Union coopère avec d’autres pays pour initier des réformes structurelles de leurs systèmes de gestion des pêches.
The EU cooperates with other countries to initiate structural reforms of their fisheries management systems.

Stratégie pour les Balkans occidentaux: l'Union expose de nouvelles initiatives phares et un soutien à la région axé sur les réformes // Strasbourg, le 6 février 2018
Strategy for the Western Balkans: EU sets out new flagship initiatives and support for the reform-driven region // Strasbourg, 6 February 2018

État de l'Union 2017 - Train de mesures en matière de démocratie: réforme de l'initiative citoyenne et du financement des partis politiques // Bruxelles, le 15 septembre 2017
State of the Union 2017 - Democracy Package: Reform of Citizens' Initiative and Political Party funding // Brussels, 15 September 2017

Nous proposons de réformer le règlement existant pour que les citoyens puissent plus facilement lancer et soutenir des initiatives grâce à une plus grande utilisation des possibilités offertes par le numérique et à la suppression d'exigences trop lourdes.
Our proposal to reform the existing Regulation will make it easier for citizens to set up and support initiatives by a more extensive use of digital possibilities and by lifting burdensome requirements.

Un appui financier permanent à l’égard des initiatives de réforme qui entraînent la création d’équipes de soins de santé primaires pluridisciplinaires constituerait un prolongement de l’engagement dont le gouvernement fédéral a fait preuve à l’égard de la réforme des soins primaires en allouant 150 millions de dollars au Fonds pour l’adaptation des services de santé, dont 60 millions de dollars ont servi à financer des projets reliés à la réforme des soins primaires.
Ongoing financial support for reform initiatives that lead to the creation of multidisciplinary primary health care teams would represent a continuation of the commitment to primary care reform that the federal government displayed in funding the $150 million Health Transition Fund, of which over $60 million was spent on projects related to primary care reform.

Le gouvernement a adopté des mesures pour améliorer les compétences en lecture et en arithmétique des jeunes Autochtones en annonçant l'Initiative de réforme de l'éducation des Premières nations, en juillet 2008, et en finançant cette initiative par le truchement du programme Services aux élèves.
The government has moved to improve the literacy and numeracy skills of Aboriginal youth, announcing the Reforming First Nation Education Initiative in July 2008, directing funding to this issue through the First Nation Student Success Program.

Le gouvernement fédéral est en mesure de façonner la réforme des soins de santé au moyen de paiements de transfert destinés à des initiatives de réforme des soins de santé.
The federal government has the ability to shape health care reform through transfer payments for health care reform initiatives.

Cette initiative se situe dans le contexte plus vaste des initiatives de réforme parlementaire comme le projet de loi d'initiative parlementaire présenté par le député de Wellington—Halton Hills.
This initiative comes within a broader context of parliamentary reform initiatives, such as the private member's bill introduced by the member of Parliament for Wellington—Halton Hills.

Ils surveilleront les initiatives de réforme et le processus de mise en oeuvre de ces réformes et en évalueront l'efficacité.
They will monitor change initiatives, the process of implementation for these changes, and evaluate their effectiveness.