Traduction de «initiative communautaire intègre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi induites par l'achèvement du marché intérieur et les changements technologiques | Programme d'initiative communautaire pour la formation professionnelle | EUROFORM [Abbr.]
Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change | EUROFORM [Abbr.]

initiative communautaire concernant les zones frontalières | initiative communautaire en faveur des régions frontalières | Interreg [Abbr.]
Community initiative concerning border areas | Interreg [Abbr.]

initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des zones urbaines | URBAN II [Abbr.]
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | URBAN II [Abbr.]

Association de Cochrane pour l'intégration communautaire [ Intégration communautaire Cochrane ]
Cochrane Association for Community Living [ CACL | Cochrane Community Living ]

initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]
EU initiative [ Community initiative | European Union initiative | initiative of the European Union ]

intégration communautaire [ intégration dans la collectivité | intégration dans la communauté ]
community inclusion

Un examen des initiatives communautaires et gouvernementales de lutte contre le mauvais traitement des personnes âgées en Ontario
A review of community/program responses to elder abuse in Ontario

TARIC [ tarif intégré communautaire | tarif intégré des Communautés européennes ]
Taric [ integrated tariff of the European Communities | Integrated Tariff of the European Union ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'initiative écoÉNERGIE sur la technologie appuie six projets communautaires intégrés dans le cadre de l'initiative des collectivités EQuilibrium, qui est dirigée et cofinancée à parts égales par Ressources naturelles Canada et la Société canadienne d'hypothèques et de logement. Allez-y, monsieur Tonks.
Through the ecoENERGY technology initiative, there is also support being provided to six integrated community projects under the EQuilibrium Communities initiative, which is led and co-funded equally by both Natural Resources Canada and Canada Mortgage and Housing Corporation.

Nous avons élaboré quelques lignes directrices sur la manière dont nous pouvons avancer dans ce sens et créer un processus plus formel pour faire en sorte que tout ce que nous faisons en éducation et dans d'autres initiatives communautaires intègre les principes de développement durable.
We have essentially developed some guidelines on how we can move forward and plan for creating a more formal process to ensure that anything we do with respect to education and any other initiative in our community incorporates the principles of sustainable development.

Une nouvelle initiative communautaire, l’Institut européen d’innovation et de technologie, ci-après dénommé «l’EIT», devrait être mise en œuvre pour compléter les politiques et initiatives communautaires et nationales existantes en favorisant l’intégration du triangle de la connaissance (enseignement supérieur, recherche et innovation) dans toute l’Union européenne.
A new initiative at Community level, the European Institute of Innovation and Technology (hereinafter referred to as the EIT) should be established to complement existing Community and national policies and initiatives by fostering the integration of the knowledge triangle — higher education, research and innovation — across the European Union.

En 1994, le gouvernement fédéral a réorganisé le PDC pour créer des Sociétés d’aide au développement des collectivités (SADC), notamment en mettant fin au Fonds pour les initiatives communautaires et en intégrant les comités du PDC (composés d’entreprises, de syndicats et de dirigeants communautaires) dans les Centres d’aide aux entreprises.
In 1994, the federal government reorganized CFP into the Community Futures Development Corporations (CFDC) by, among other things, discontinuing Community Initiatives Funding and merging CFP committees (consisting of local business, union and community leaders) with its Business Development Centres.

Dans ce contexte, l'expérience acquise par le biais de l'initiative communautaire EQUAL devrait servir à intégrer à tous les niveaux les principes sur lesquels elle se fonde: l'innovation, la transnationalité, le partenariat et l'intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes.
In this context, the experience gained through the EQUAL Community initiative should be capitalised through the mainstreaming of the principles upon which it was built — innovation; transnationality; partnership; gender mainstreaming.

Dans ce contexte, le livre vert tient également compte de la mondialisation et de la libéralisation et soulève aussi la question de savoir s'il convient de créer un cadre juridique général au niveau communautaire pour les services d'intérêt général. Il cherche à traiter ces matières en posant des questions concernant: la portée d'éventuelles initiatives communautaires supplémentaires mettant en œuvre le traité dans le respect intégral du principe de subsidiarité; les principes susceptibles d'être inclus dans une éventuelle législation-cadre sur les services d'intérêt général et la valeur ajoutée concrète d'une telle législation; la définition de la bonne gouvernance en matière d'organisation, de réglementation, de financement et d'évaluation des services d'intérêt général; l'examen de toute nouvelle mesure susceptible d'être mise en place pour augmenter la sécurité juridique et permettre une coordination cohérente et harmonieuse entre l'objectif du maintien de services d'intérêt général de qualité et l'application rigoureuse des règles relatives à la concurrence et au marché intérieur.
It deals with globalisation and liberalisation, raising the question of whether a general legislative framework should be established at Community level for services of general interest, and seeks to deal with these issues by asking questions about: the impact of any additional Community initiatives to implement the treaty, in full respect of the principle of subsidiarity; the principles likely to be incorporated in any framework legislation on services of general interest and the actual added value of legislation of that kind; the definition of good governance in the organisation, regulation, funding and evaluation of services of general interest; an examination of any new measure likely to be taken to increase legal certainty and facilitate consistent, harmonious coordination between the objective of safeguarding high-quality services of general interest and the rigorous application of the competition and internal market rules.

Les programmes principaux du Fonds social européen et l'initiative communautaire EQUAL financent un large éventail de mesures visant à intégrer les personnes handicapées sur le marché du travail et expérimentent des approches innovantes concernant des aspects spécifiques de l'intégration sur le marché du travail.
The main European Social Fund programmes and the Community initiative EQUAL finance a wide range of measures aimed at integrating people with disabilities into the labour market, while taking innovative approaches to specific aspects of such integration.

De plus, les programmes principaux du Fonds social européen et l'initiative communautaire EQUAL, qui constituent les principaux instruments financiers dont dispose la Communauté pour traduire ses objectifs d'emploi des personnes handicapées en mesures concrètes, financent un large éventail de mesures visant à intégrer les personnes handicapées sur le marché du travail et expérimentent des approches innovantes concernant des aspects spécifiques de l'intégration sur le marché du travail.
Moreover, the European Social Fund mainstream programmes and the Community initiative EQUAL, as the main financial tools through which the Community translates into action its aims as regards employment of people with disabilities, finance a wide range of actions for the integration of disabled people into the labour market and test innovative approaches on specific aspects of the integration into the labour market.

Promotion de la dimension communautaire de la formation et de l'intégration professionnelles Le principal objectif des initiatives communautaires dans le domaine des ressources humaines, EUROFORM, NOW et HORIZON, est de donner une dimension communautaire à la formation professionnelle et à la promotion de l'emploi.
Promotion of a Community dimension to vocational training and professional integration The principal purpose of the Community initiatives in the field of human resources, EUROFORM, NOW and HORIZON, is to add a Community dimension to vocational training and employment promotion.

- - - REGIS II L'initiative communautaire REGIS II a pour but de faciliter l'intégration dans l'espace économique européen des régions ultrapériphériques de la Communauté telles que définies dans la déclaration n° 26 annexée au Traité sur l'union européenne (départements français d'Outre-mer, Açores et Madère et îles Canaries).
Regis II The aim of the Regis II initiative is to contribute to the integration into the European economic area of the most remote regions of the Community, as defined in Declaration No 26 annexed to the Treaty on European Union (the French overseas departments, the Azores, Madeira and the Canary islands).