Traduction de «initiative communautaire envisageable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi induites par l'achèvement du marché intérieur et les changements technologiques | Programme d'initiative communautaire pour la formation professionnelle | EUROFORM [Abbr.]
Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change | EUROFORM [Abbr.]

initiative communautaire concernant les zones frontalières | initiative communautaire en faveur des régions frontalières | Interreg [Abbr.]
Community initiative concerning border areas | Interreg [Abbr.]

initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des zones urbaines | URBAN II [Abbr.]
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | URBAN II [Abbr.]

initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]
EU initiative [ Community initiative | European Union initiative | initiative of the European Union ]

Prix d'initiatives communautaires
Community Action Awards

Association pour la promotion des initiatives communautaires africaines
Association for the Promotion of African Community Initiatives

Un examen des initiatives communautaires et gouvernementales de lutte contre le mauvais traitement des personnes âgées en Ontario
A review of community/program responses to elder abuse in Ontario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Initiative communautaire envisageable Les suggestions formulées pendant le processus de consultation en réponse au présent livre vert pourraient être prises en compte dans une proposition de la Commission relative à une recommandation du Conseil sur une action en faveur de la santé mentale[xxxi]. |
Possible initiative at Community level: Suggestions developed through the consultation process in response to this Green paper could feed into a proposal by the Commission for a Council Recommendation on the promotion of mental health[xxxi] |

Initiative communautaire envisageable Les suggestions formulées pendant le processus de consultation en réponse au présent livre vert pourraient être prises en compte dans une proposition de la Commission relative à une recommandation du Conseil sur la réduction des comportements dépressifs et suicidaires.
Possible initiative at Community level: Suggestions developed through the consultation process in response to this Green paper could feed into a proposal by the Commission for a Council Recommendation on the reduction of depression and suicidal behaviour.

La facilitation des initiatives communautaires serait peut-être un excellent véhicule à envisager, comme le disait Shirley-Ann.
Perhaps community-based facilitation, as Shirley-Ann has just discussed, is one of the vehicles.

- les différentes façons dont les États membres envisagent d'ores et déjà la planification de l'espace maritime et d'autres exemples internationaux, ainsi que les leçons tirées de projets communautaires, notamment les programmes-cadre en matière de recherche et l'initiative communautaire Interreg (chapitre 3).
- existing approaches to MSP in the Member States and other international examples, including lessons learned from EU projects, in particular INTERREG and Research Framework Programmes (chapter 3).

La Commission devra envisager la nécessité de compléter les normes internationales - s'il est démontré qu'elles sont inefficaces pour couvrir les dommages environnementaux de l'UE - par le biais d'une initiative communautaire qui pourrait figurer dans la proposition de directive à l'examen.
The Commission should consider the need to supplement international laws, where they have proved inefficient in tackling environmental damage in the EU, with a Community initiative, which could be incorporated into this proposal for a directive.

La Commission envisage de présenter une initiative communautaire relative aux audits énergétiques dans les États membres.
The Commission is considering presenting a Community initiative on energy audits in the Member States.

- L'UE envisage de financer, dans le cadre du programme IST, des projets transfrontières concernant de nouveaux mécanismes de règlement des différends, et d'encourager un dialogue entre différentes initiatives communautaires et canadiennes par l'intermédiaire d'un forum en ligne ("E-Confidence Forum").
The EU is envisaging financing, within the IST Programme, trans-border projects on alternative dispute resolution mechanisms, as well as encouraging a dialogue between different initiatives in the EU and Canada through an on-line forum ("E-Confidence Forum").

Elle envisage donc également d'examiner les initiatives communautaires préventives qui pourraient être prises à cet égard.
It therefore plans to examine preventive Community initiatives that could be taken in this respect.

Compte tenu du degré d'intérêt très intense qu'a suscité INTERREG et des problèmes particuliers rencontrés du fait que certaines zones ne pouvaient bénéficier du soutien des Fonds au titre d'aucun des objectifs, M. Millan envisage la possibilité d'introduire un élément de fléxibilité dans l'éligibilité géographique des initiatives communautaires.
In view of the great interest aroused by Interreg and the particular problems encountered as a result of the fact that some areas are not eligible for support from the Funds under any of the Objectives, Mr Millan is considering whether some flexibility can be incorporated into the geographical criteria for eligibility under the Community initiatives.

Plus particulièrement il envisage d'assouplir quelque peu l'application des critères d'éligibilité à l'objectif 2 et de pouvoir élargir l'action des initiatives communautaires au-de-là des zones éligibles.
More specifically, he is considering making the application of the eligibility criteria for Objective 2 more flexible and extending the scope of the Community initiatives beyond the eligible areas.