Traduction de «initiative assez rapidement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2
Definition: Dementia in Alzheimer's disease with onset before the age of 65, with a relatively rapid deteriorating course and with marked multiple disorders of the higher cortical functions. | Alzheimer's disease, type 2 Presenile dementia, Alzheimer's type Primary degenerative dementia of the Alzheimer's type, presenile onset

assez rapidement
on a relatively short-term basis

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

initiative sur les éléments aériens de la réaction rapide
Rapid Response Air Initiative | RRAI [Abbr.]

Initiative de libéralisation volontaire et rapide par secteur
Early Voluntary Sector Liberalization Initiative

initiatives incitant à comprendre rapidement
getting it right the first time initiatives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or, la construction et le chauffage d'un abri temporaire coûtent excessivement cher, et nous allons donc récupérer l'investissement initial assez rapidement.
To erect some type of temporary shelter and heat it as a one-time cost is prohibitively expensive, so we would recoup that initial capital investment fairly quickly.

Je crois qu’on était très nombreux quand le gouvernement a annoncé son initiative démocratique, son ouverture démocratique, à prendre à la fois la mesure de cette audace et, en même temps, à considérer que cette vaste ambition représentait un long chemin qui, probablement, serait semé d’embûches; les embûches sont arrivées assez rapidement.
I believe that there were very many of us who, when the government announced its democratic initiative, its democratic opening-up, recognised just how bold a step this was and, at the same time, believed that this huge ambition represented a long road ahead, a road that would probably be full of pitfalls; the pitfalls appeared fairly quickly.

De plus, je leur demanderai d’agir le plus rapidement possible sur cette initiative qui, selon moi, récolte assez facilement un consensus général dans ses différents éléments, au vu des discussions qui ont eu lieu au Conseil, à la Commission et au Parlement et à la commission à laquelle j’ai participé, à savoir la commission des affaires institutionnelles.
Moreover, I would ask them to bring the utmost speed to something that I believe fairly easily unites general consensus in its various aspects, through the discussions that have taken place in the Council, Commission and Parliament, on the committee in which I participated, the Committee for Institutional Affairs, for example.

Cette initiative peut être menée assez rapidement.
This can be done relatively quickly.

J'ai donc été initié assez rapidement au concept de bassin versant qui impliquait passablement de gens.
I was therefore quite quickly introduced to the concept of a water basin involving a good many people.

Les initiatives du northern command ont tendance à nous démontrer que, si on n'agit pas assez rapidement, si on n'est pas assez créatifs, si on a pas assez d'initiative, ce sont les Américains qui vont mettre la table et discuter de l'agenda.
Northern Command initiatives tend to show us that, if we do not take action quickly enough, if we are not creative enough, if we don't show enough initiative, then the Americans will be setting the table and discussing the agenda.

C'est un bon indicateur de l'apprentissage de la citoyenneté, et ainsi de suite; à mon avis, le gouvernement fédéral estime qu'il a des outils pour concrétiser cette initiative assez rapidement, et elle pourrait contribuer largement au succès du programme global en faveur des enfants.
It's a good predictor of learning citizenship, etc., it's one initiative that I think the federal government feels it has the tools to develop fairly quickly, and it could be a major contribution to this broader agenda around children.

Aujourd'hui, j'en suis extrêmement satisfaite, car j'estime avoir eu une intégration assez rapide et je dirais une ascension sociale assez rapide aussi étant donné mon emploi, qui est dans mon domaine initial, et qui plus est, me permet de voyager.
I am very satisfied because I feel that I integrated fairly quickly. I would say that my social status rose fairly quickly as well, given my job, which is in my original field and allows me to travel.