Traduction de «initiative améliorera notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette initiative, jumelée aux travaux de recherche des IRSC et de l'ICIS sur le système de surveillance de la sclérose en plaques, représente un ensemble complet de mesures qui améliorera notre base de connaissances et fournira des données fiables pour soutenir la mise au point et l'amélioration de politiques et de programmes connexes.
This initiative combined with CIHR's research and CIHI's work on the MS monitoring system represent a comprehensive suite of actions that will move our knowledge base forward and provide us the evidence to support policy and program development and improvement.

La réalisation de ces initiatives améliorera notre crédibilité comme partenaire de négociation et optimisera les avantages commerciaux pour les Canadiens.
Completing these initiatives will enhance our credibility as a negotiating partner and maximize commercial benefits for Canadians.

Cette nouvelle initiative améliorera notre environnement grâce à la contribution des carburants propres.
Through this new initiative, our environment will be improved as a result of the contribution of clean fuels.

Je veux m'arrêter tout particulièrement à deux genres d'effets de la motion du sénateur Kinsella : premièrement, en adoptant des politiques fiscales novatrices on modifiera notre régime fiscal; deuxièmement, en encourageant davantage de Canadiens à prendre les transports en commun on réduira de façon marquée les émissions de gaz à effet de serre, ce qui améliorera notre environnement et renforcera notre initiative en faveur de Kyoto.
I wish to focus on two kinds of consequences that will flow from Senator Kinsella's motion: those which encourage amendments to our tax system through creative fiscal policies; and those that will generate improvements in our environment and support our Kyoto initiative by encouraging more Canadians to use public transit, resulting in a substantial reduction in greenhouse gas emissions.