Vertaling van "initiale serait ensuite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'échéance initiale du financement illimité serait prorogée d'un mois
the initial maturity of unlimited financing would be extended by one month

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La BAR initiale serait ensuite verrouillée et reportée d’une période réglementaire à l’autre.
The initial RAB would then be locked-in and rolled forward from one regulatory period to the next.

D’autre part, le Tribunal, qui initialement se serait reporté à ladite réglementation FID, aurait ensuite abandonné toute référence à celle-ci en cours de démonstration, pour avancer comme base légale exclusive le règlement financier de l’Union européenne publié en 2012.
On the other, the General Court, which initially referred to those PEAM Rules, then abandoned all reference to them in the course of the proceedings, putting forward as the sole legal basis the Financial Regulation of the European Union published in 2012.

Nous avions pensé initialement que ce serait la Commission de la fonction publique et qu'ensuite, il y aurait la fonction de vérification.
We originally thought it would be the Public Service Commission and then it would perform the audit function.

Initialement, l'idée était que l'étude de cette question pourrait prendre une heure au comité et qu'ensuite, le projet de loi serait renvoyé à la Chambre, à l'étape du rapport; alors, je ne pense pas que la raison donnée pour ne pas se pencher sur cette question tienne la route.
Initially the idea was that this might take an hour in this committee and then be passed back to the House at report stage, so I don't think that rationale for not dealing with it holds up.

La première partie va jusqu’au terme «marché» et ensuite le reste de l’amendement serait supprimé, il serait donc identique à la version initiale de la commission.
The first part is up to the word ‘market’ and then the rest of the amendment would be deleted, so it would be similar to the original form in committee.