Vertaling van "initiale de notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

formation initiale à l’enseignement [ formation initiale de l'enseignant | formation initiale des enseignants | formation initiale des maîtres ]
pre-service teacher training [ PTT | pre-service teacher education | initial teacher training | initial teacher education ]

prévisions de dépenses initiales | crédits initialement demandés | dépenses initialement prévues | prévisions initiales
initial estimates budget

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

lettrine | lettre initiale | initiale | lettre de deux points | grande initiale
initial letter | initial | large initial | drop initial | drop cap | inset initial | catch letter | drop letter

myopathie distale avec atteinte initiale des membres supérieurs type finlandais
Distal myopathy type 3

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La célébration de la Journée de l'Europe à travers un dialogue avec les citoyens dans le cadre de l'Expo de Milan sera un formidable moyen de poursuivre ce parcours en ravivant l'inspiration initiale de notre projet européen commun, qui est de partager des valeurs et des intérêts fondamentaux afin d'œuvrer à la paix, au développement et à de réelles avancées, et de promouvoir ensemble les droits de l'homme».
Celebrating Europe Day with a Citizens' Dialogue at Expo Milan will be a great way to pursue this journey by renewing the original inspiration of our common European project: sharing fundamental values and interests to build peace, development and real progress, and to promote human rights together".

Ayant résumé les avantages et les réussites initiales de notre approche actuelle de collaboration avec les provinces et les municipalités, je voudrais maintenant dire aux députés pourquoi le gouvernement n'appuiera pas le projet de loi C-579 et pourquoi nous continuerons plutôt de favoriser la collaboration déjà en cours.
Now that I have outlined the benefits and early successes of our current collaborative approach with provinces and municipalities, I would like to tell members why this government will not be supporting Bill C-579, and why we will instead continue to support ongoing collaborative efforts.

Nous pensons au principe de subsidiarité; nous avons besoin d’une évaluation de l’impact pour l’améliorer autant que possible, et nous espérons qu’il sera beaucoup plus fort de ce point de vue que ce qui n’était le cas initialement dans notre accord, toutefois nous avons encore tous beaucoup d’espoir de pouvoir faire tout ce qui est nécessaire pour nos concitoyens dans le futur.
We are thinking about the subsidiarity rule; we need an impact assessment to improve it as far as possible, and we hope it will be much stronger from this point of view than was originally the case in our agreement, but there is still much hope for all of us that we can do everything that is necessary for our citizens in the future.

En ce qui concerne notre politique, nous passons certainement beaucoup de temps à former nos agents en ce qui a trait à la politique, à la fois lors de leur formation initiale à notre école de formation, notre Division Dépôt, à Regina et lors des formations subséquentes.
With respect to our policy, certainly we spend a lot of time training our officers on policy, both in their initial training at our training academy at Depot in Regina and in recurrent training.

À l’époque, c’est le charbon qui a donné l’impulsion initiale à notre reconstruction.
Then, it was coal giving an initial push to our reconstruction.

- (ES) Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord d’exprimer mon regret de voir qu’aujourd’hui, notre Parlement a raté une opportunité de présenter aux citoyens, comme proposé initialement par notre commission de la pêche, un paquet de solutions concrètes à la crise provoquée dans certains secteurs par le prix du pétrole.
– (ES) Mr President, I would like firstly to express my regret at the fact that today this House has missed an opportunity to provide the citizens with a package of real solutions to the crisis the price of oil is causing in certain sectors, as our Committee on Fisheries had initially proposed.

Je crois qu'il est juste de dire que la phase initiale de notre programme visait à atteindre l'équilibre budgétaire.
I think it is fair to say that the initial phase of our program was to balance the budget.

La GRC et le Groupe de travail sur la contrebande des armes à feu ont tout simplement utilisé une méthode différente pour interpréter les données initiales.> Notre examen a porté sur les incidents criminels où une arme à feu a été utilisée pour commettre un crime.
There was simply a different methodology used by the RCMP and the Firearms Smuggling Work Group in interpreting the original data.