Vertaling van "inhérent à internet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

risque de gestion [ risque lié à la gestion | risque inhérent à la gestion ]
management risk

coûts inhérents à la conception | coûts variables fondamentaux | coûts fondamentaux | coûts conceptualisés
engineered costs | engineered variable costs

risque inhérent à l'entreprise | risque d'entreprise
inherent business risk

exception du caractère dangereux inhérent à l'objet
inherently dangerous exception

Politique sur le droit inhérent à l'autonomie gouvernementale
Inherent Right of Self-Government Policy

risques inhérents à l'agriculture
agricultural hazard

biais inhérent | erreur systématique inhérent
inherent bias

fournisseur d'accès à l'Internet | fournisseur d'accès Internet | prestataire d'accès à Internet | FAI [Abbr.]
Internet access provider | IAP [Abbr.]

addiction à Internet | cyberdépendance | dépendance à Internet | usage addictif de l'Internet
internet addiction | netaddiction

adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]
Internet address [ Internet domain name | URL | web address ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce droit est pertinent, en particulier, lorsque la personne concernée a donné son consentement à l'époque où elle était enfant et n'était pas pleinement consciente des risques inhérents au traitement, et qu'elle souhaite par la suite supprimer ces données à caractère personnel, en particulier sur l'internet.
That right is relevant in particular where the data subject has given his or her consent as a child and is not fully aware of the risks involved by the processing, and later wants to remove such personal data, especially on the internet.

Il faut reconnaître que l’identité d’une personne liée à son utilisation d’Internet donne naissance à un intérêt en matière de vie privée qui a une portée plus grande que celui inhérent à son nom, à son adresse et à son numéro de téléphone qui figurent parmi les renseignements relatifs à l’abonné.
The identity of a person linked to their use of the Internet must be recognized as giving rise to a privacy interest beyond that inherent in the person’s name, address and telephone number found in the subscriber information.

Nous sommes toutefois disposés à prévenir nos abonnés des risques inhérents à l'utilisation d'Internet et, plus particulièrement, à la communication de renseignements personnels par son intermédiaire, du point de vue de la protection de la vie privée.
We are prepared, however, to advise our customers of the privacy risks inherent in using the Internet and particularly in providing personal information to other parties over it.

Invoquer des problèmes d'ordre technique pour expliquer une absence de caractères accentués n'est plus acceptable de nos jours: tous les services Internet, Web, courriel, etc., permettent la libre circulation des signes diacritiques inhérents à la langue française.
Using technical problems to explain the absence of accents is no longer acceptable today: all Internet, Web, E-mail, and other services accept all diacritical signs inherent to the French language.

La Commission évalue la protection des mineurs contre les risques inhérents à l'internet, notamment les sollicitations d'adultes à des fins sexuelles et le harcèlement, dans le cadre de la stratégie numérique pour l'Europe, dont l'un des objectifs est de renforcer la confiance en l'internet (voir IP/10/581, MEMO/10/199 et MEMO/10/200).
The Commission is reviewing protection of minors online from such risks as grooming and cyber-bullying as part of the objective set by the Digital Agenda for Europe (see IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200) to enhance trust in the Internet.

Ce droit est particulièrement important lorsque la personne concernée a donné son consentement à l'époque où elle était enfant et donc mal informée des risques inhérents au traitement, et qu'elle souhaite par la suite supprimer ces données à caractère personnel, en particulier sur l'internet.
This right is particularly relevant, when the data subject has given their consent as a child, when not being fully aware of the risks involved by the processing, and later wants to remove such personal data especially on the Internet.

1. souligne l'influence positive de l'internet sur les divers facteurs et sur les diverses étapes qu'a connues le commerce transfrontalier et international de biens et de services au cours des deux dernières décennies; met l'accent sur le fait que le caractère international inhérent au commerce électronique appelle une entente et une coopération universelles;
1. Stresses the beneficial influence of the Internet over the different factors and stages in cross-border and international trading of goods and services during the last two decades; underlines that the inherently international character of e-commerce calls for universal understanding and cooperation;

L'internet réduit les distances, abaisse les coûts de publicité et d'information, intensifie la concurrence à l'échelon mondial, rend plus attrayant le prix final du produit ou du service, supprime les obstacles inhérents à l'espace limité des magasins, aux réseaux traditionnels de distribution et aux frontières géographiques.
The Internet reduces distances, lowers advertising and information costs, intensifies competition globally, makes the final price of a product or service more attractive and eliminates the physical obstacles of limited store space, of traditional distribution networks and geographical borders.

Cette mesure signalerait peut-être que le Parlement est plus conscient des risques inhérents au nouveau monde d'Internet.
It may signal an increased sensitivity in Parliament to the risks inherent in the new Internet world.

Enfin, il faut rappeler que l'Internet doit allier le processus de mondialisation, inhérent à son développement, à la nécessité d'avoir des services multimodaux à l'échelle régionale et locale, et garantir ainsi la proximité avec le citoyen ; celle-ci est en effet une véritable richesse, qu'il faut valoriser.
Finally, it must be remembered that the Internet must combine the globalisation process, which is an inherent part of its development, with the need for multimedia services at regional and local levels, thus providing that proximity and closeness to the citizen that is a genuine asset and must be enhanced.