Vertaling van "inhumaine nous étions " (Frans → Engels) :

Tous les gardiens de sécurité et tous les gens qui nous surveillaient nous traitaient de façon inhumaine; nous étions reconnus comme prisonniers et comme peuple déplacé dans les camps de prisonniers.
All the security guards and everyone there would all be watching us, and we would be recognized as prisoners and relocated people within the prisoner camps, and they would just not treat us humanely at all.

Si nous étions photographiés ou enregistrés à ce moment-là par des journalistes, nous passerions pour des gens inhumains, des racoleurs de votes auprès de personnes qui n'ont pas vraiment conscience de ce qui se passe.
If we had been photographed or recorded at that point by journalists, we would have showed up as inhumane individuals, out to grab votes from people who were hardly conscious of what was going on.