Vertaling van "ingénieurs sociaux libéraux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Parti des sociaux-libéraux croate | Parti social-libéral croate | PSLC [Abbr.]
Croatian Social-Liberal Party | Social Liberal Party | CSLP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque les ingénieurs sociaux libéraux ont créé le RPC en 1966, ils ont fait certaines promesses.
When these Liberal social engineers set up the CPP in 1966 they made some promises.

Aujourd'hui, ces ingénieurs sociaux libéraux ont dans leur collimateur un des éléments fondamentaux les plus précieux de notre culture — l'institution du mariage entre un homme et une femme.
Today, these Liberal social engineers have in their sights one of the most cherished keystones of our culture — the institution of marriage between man and woman.

Honorables sénateurs, les ingénieurs sociaux libéraux refusent de reconnaître que les Canadiens et les habitants de la planète meurent d'envie de revenir aux paroles et aux actes caractérisant les défis du passé inspirés par les générations qui nous ont précédés.
Honourable senators, the Liberal social engineers refuse to admit that Canadians and people across the globe are yearning to return to the words and deeds that define the challenges of the past inspired by generations before us.

Cette expression est fort utile pour nos ingénieurs sociaux libéraux car elle est plus trompeuse et moins menaçante que l'expression «action positive».
It is a convenient term for our Liberal social engineers since it is much more deceptive and less threatening than the term ``affirmative action''.