Vertaling van "ingénieur senior des ponts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieur senior des ponts
senior bridge engineer

Ingénieur senior de projets
Senior Design Engineer

ingénieur des routes [ ingénieure des routes | ingénieur des ponts et chaussées | ingénieure des ponts et chaussées | ingénieur routier | ingénieure routière ]
highway engineer [ road engineer ]

ingénieur routier | ingénieure routière | ingénieur des ponts et chaussées | ingénieure des ponts et chaussées
highway engineer

ingénieur des ponts et chaussées principal
Senior Highway Engineer

ingénieur des ponts et chaussées résident
Resident Highway Engineer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les militaires ont fait appel à nous parce qu'ils voulaient que leurs ingénieurs construisent un pont et qu'ils le démolissent — tout ça dans le cadre de leur instruction.
The military applied to us because they wanted to get their engineers to build a bridge and then they wanted their engineers to demolish the bridge — all as part of their training.

Lorsqu'un ingénieur construit un pont, il prévoit ce qu'on appelle une marge de sécurité.
When an engineer builds a bridge, he makes provision for what is called a security margin.

10. Toute compagnie, ses dirigeants et administrateurs doivent communiquer à l’ingénieur à qui le ministre a ordonné d’examiner un pont, appelé dans la présente loi « ingénieur-inspecteur », les renseignements qui sont de leurs connaissance et pouvoir sur tous les sujets dont l’ingénieur s’enquiert, et lui soumettre tous contrats, plans, devis descriptifs, dessins et documents relatifs à la construction, à la réfection ou à l’état de réparation du pont.
10. Every company and the officers and directors thereof shall afford to an engineer directed by the Minister to inspect any bridge, in this Act referred to as an " inspecting engineer" , such information as is within their knowledge and power in all matters inquired into by him, and shall submit to the engineer all contracts, plans, specifications, drawings and documents relating to the construction, repair or state of repair of the bridge.

De la même façon - et ceci est le dernier point sur lequel je souhaite insister -, nous pouvons supposer que ce texte de loi, qui constitue pour certains des futurs États membres une partie de l’acquis qu’il leur reste à intégrer, nous a permis de créer, dans les futurs États membres de l’Union européenne, lesquels seront membres de plein droit à partir du 1er mai 2004, une base européenne à même d’assurer que leur réseau routier qui appartient au réseau transeuropéen bénéficiera lui aussi rapidement du degré de sécurité qui doit être garanti par les ingénieurs des ponts et chaussées, comme nous le croyons à juste titre.
Similarly – and this is the last point that I would like to stress – we can assume that, in the future Member States of the European Union, which will be full members of the EU as from 1 May 2004, with this statutory text, which is for some of the new members part of the acquis that they have yet to take on board, we have created a European basis for ensuring that these parts of the overall European road network are also rapidly offered the degree of safety which must be guaranteed by road builders, road maintainers and road monitors, as we rightly believe.

Il s'agit du plus grand et du plus élevé concu par le célèbre ingénieur français Arnodin. Pont hybride, il est constitué d'un mélange de structures suspendues et à câble.
It is the largest and highest designed by the eminent French engineer Arnodin and is a hybrid of a suspension and cable-stayed structure.