Traduction de «ingénieur en chef de studio adjoint » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ingénieur en chef de studio adjoint
Assistant Chief Studio Engineer

ingénieur en chef adjoint [ ingénieur sous-chef ]
deputy chief engineer

mécanicien en chef adjoint [ ingénieur en chef adjoint ]
assistant chief engineer

adjoint à l'ingénieur chef de poste
assistant shift manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Témoins: Du Conseil canadien des ingénieurs professionnels: Marie Lemay, Chef de la direction; John Runciman, PhD, Professeur adjoint, Faculté de génie, " Guelph University" .
Witnesses: From the Canadian Council of Professional Engineers: Marie Lemay, Chief Executive Officer; John Runciman, PhD, Associate Professor, Faculty of Engineering, Guelph University.

Ce matin, chers collègues, nous accueillons M. Nazim Cicek, ingénieur professionnel, professeur et chef adjoint du Département de génie des biosystèmes à l'Université du Manitoba.
This morning, colleagues, we have with us Dr. Nazim Cicek, professional engineer, who is a professor and associate head of the Department of Biosystems Engineering at the University of Manitoba.

Ils sont consacrés aux frais d'enregistrement et servent à payer les studios et les ingénieurs et les musiciens, qui sont eux-mêmes de petites entreprises; ils sont consacrés à la conception graphique du disque et à rémunérer les concepteurs graphistes et artistes visuels qui sont de petites entreprises de leur propre chef; ils couvrent les frais de fabrication et à payer les sociétés de reproduction de CD, qui sont elles-mêmes de petites entreprises; et ils couvrent les frais de mise en marché, notamment à payer les publicistes et à acheter des annonces dans les publications, etc., etc.
It's spent on recording costs and paying recording studios and engineers and musicians, who are small businesses in their own right; on graphic design of the disc and paying the graphic designers and visual artists, who are small businesses in their own right; on manufacturing costs and paying the CD duplication firms, which are small businesses in their own right; and on marketing costs, such as paying publicists, buying advertising from publications, etc., etc.

J'y ai notamment rencontré des personnes clés comme le représentant de la protection civile, Sid LeBeau, le chef adjoint des pompiers, Rene Blanleil, l'ingénieur de la ville de Kelowna, John Voss, et d'autres intervenants.
There, I met key personnel like emergency planning official Sid LeBeau, Assistant Fire Chief Rene Blanleil, City of Kelowna engineer John Voss and others.

Le président : La ministre adjointe, la sous-ministre adjointe et l'ingénieur en chef ont dit que les travaux seraient effectués la nuit pour éviter de faire du bruit pendant que le Sénat siège. Toutefois, j'ignore si les travaux seront effectués 24 heures sur 24, 7 jours par semaine.
The Chair: Just to answer that, the deputy minister, assistant deputy minister and the chief engineer did say that they would be working throughout the night in order to not be working when the Senate is sitting, but I don't know about whether it's 24-7.