Vertaling van "ingouchie seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ingouchie | République autonome d'Ingouchie
Ingush Republic | Ingushetia

Ingouchie
Ingushetia

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

Tchétchéno-Ingouchie
Checheno-Ingushetia

les travaux seront axés
activity will be focused

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

Quels seront les effets de la charte des droits et libertés et l'évolution de la jurisprudence sur les coûts des soins de santé ?
How Will the Charter of Rights and Freedoms and Evolving Jurisprudence Affect Health Care Costs?

Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés
Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les conditions de vie des personnes déplacées en Ingouchie seront également améliorées grâce à un programme de remplacement des tentes endommagées
Living conditions for IDPs in Ingushetia will also be improved through a programme to replace damaged tents.

En ce qui concerne la situation des personnes déplacées de Tchétchénie en Ingouchie, l'Union européenne a accepté des garanties complémentaires de la part des autorités russes, à savoir que les personnes déplacées ne seront pas forcées à rentrer contre leur gré.
As far as the situation of people moved from Chechnya to Ingushetia is concerned, the ΕU has accepted additional assurances on the part of the Russian authorities that they will not be forced to return against their will.

Les produits non alimentaires (ustensiles de ménage indispensables et matériel scolaire) seront distribués en Ingouchie à 60 000 personnes déplacées vivant dans des camps, des colonies et des familles d'accueil ainsi qu'à environ 10 000 enfants en Tchétchénie.
Non-food items (basic household items and school items) will be distributed in Ingushetia to 60,000 IDPs living in camps, settlements and with host families and to some 10,000 children in Chechnya.

En Ingouchie, les tentes endommagées abritant les personnes déplacées seront remplacées ou réparées afin de garantir de meilleures conditions de vie jusqu'au printemps.
Replacement and repairs of damaged tents in Ingushetia sheltering IDPs will provide them with better living conditions until spring.

En Ingouchie et en Tchétchénie, les tentes endommagées seront remplacées et les maisons abritant les personnes déplacées feront l'objet de réparations, de sorte que les victimes du conflit puissent vivre dans de meilleures conditions.
Replacement of damaged tents and repairs to houses sheltering IDPs will be carried out in Ingushetia and Chechnya to ensure better living conditions for the victims of the conflict.

Des produits non alimentaires (réchauds, ustensiles de ménage de base et matériel scolaire) seront distribués en Ingouchie à 50 000 personnes déplacées vivant dans des camps, des colonies et des familles d'accueil, afin de les aider à affronter un hiver de plus hors de leur foyer.
Non-food items (stoves, basic household items and school items) will be distributed in Ingushetia to 50,000 IDPs in camps, settlements and host families to help them face another winter away from their homes.