Vertaling van "inférieures aux tarifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tarif de transport
transportation tariff

dégroupage de tarifs | dégroupage tarifaire | tarification dissociée | tarification non prédéterminée | tarification séparée
unbundling

tarif à compteur unique | tarif mixte | tarif tous usages | tarif usages multiples
all-in tariff

bouillon face inférieure | bouillon ouvert face inférieure | bouillon troué inférieur
open bottom bubble

tarif inférieur aux prix du marché
below-market price

prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]
reduced price [ rebate | reduced charge | special offer price | special offer rate | special price | special rate | Low-cost strategy(STW) | Rebate(STW) ]

publicité des tarifs [ publicité des tarifs de transport ]
publication of tariffs [ publication of transport tariffs ]

voie réservée aux véhicules multioccupants à accès spécial tarifé [ voie réservée aux VMO à accès spécial tarifé | voie réservée à accès spécial tarifé ]
high-occupancy toll lane [ HOT lane | high occupancy toll lane ]

marchander les prix | marchander les tarifs | négocier les prix | négocier les tarifs
agree on prices | discuss prices | negotiate price | negotiate the price

tarif protecteur [ tarif de protection | tarif protectionniste | tarif aux fins de protection ]
protective tariff [ protection tariff ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des données précises sur la tarification de nature à expliquer comment les taux de primes facturés au titre du soutien public ne sont pas inférieurs aux tarifs en vigueur sur le marché privé et demeurent comparables aux taux correspondants facturés par les autres institutions financières privées qui participent à la syndication.
Specific data on pricing to explain how premium rates charged for official support do not undercut available private market financing and are commensurate with the corresponding rates being charged by other private financial institutions that are participating in the syndication.

Afin de s'assurer que les taux de primes appliqués pour les transactions avec des débiteurs desdits pays ne soient pas inférieurs aux tarifs en vigueur sur le marché privé, les Participants doivent respecter la procédure suivante:
The premium rates charged by Participants for transactions in such countries shall be determined on a case-by-case basis. In order to ensure that the premium rates charged for transactions involving obligors in such countries do not undercut private market pricing, the Participants shall adhere to the following procedure:

quel que soit le soutien public, des taux de primes qui ne sont pas inférieurs au tarif en vigueur sur le marché privé et demeurent comparables aux taux correspondants facturés par les autres institutions financières privées qui participent à la syndication;
Premium rates for any official support that do not undercut available private market financing and that are commensurate with the corresponding rates being charged by other private financial institutions that are participating in the syndication.

Les tarifs concernant les appels et les SMS ont également diminué et sont désormais inférieurs aux tarifs domestiques habituels.
Prices for voice calls and text messages also fell – to lower than typical domestic costs.

En outre, on peut déduire des tendances actuelles du marché que les services de données deviendront progressivement le segment le plus important des services mobiles, la fourniture de gros de services de données en itinérance présentant le plus grand dynamisme, avec des prix relativement inférieurs aux tarifs réglementés actuels.
In addition, market trends currently show that data services will progressively become the most relevant segment of mobile services, and wholesale data roaming services currently exhibit the highest level of dynamism, with prices reasonably below the current regulated rates.

Pendant toute cette période, certains clients professionnels ont ainsi bénéficié de tarifs très inférieurs au tarif uniforme censé être offert à tous les autres utilisateurs.
Throughout this period, certain business customers paid significantly less than the uniform tariff deemed affordable to all other users.

Cette mission ne l'obligeait pas, en effet, à favoriser les clients du service "porte à porte" en leur proposant des prix substantiellement inférieurs au tarif général.
The public service mission did not oblige DPAG to favour any door-to-door customers with prices significantly below the affordable and uniform tariff.

Les frais de terminaison sont inférieurs aux tarifs de référence de l'UE, que ce soit pour les appels locaux ou nationaux.
Termination for both local and national calls is below EU best practice.

Tous les opérateurs appliquent maintenant des frais inférieurs aux tarifs de référence ("meilleures pratiques") de l'UE, ou proches de ceux-ci.
All operators now charge either below or close to EU best practice rates.

En aucune circonstance, le comité mixte de l'union douanière ne peut autoriser la Turquie à appliquer pour un produit quelconque un tarif douanier inférieur au tarif douanier commun.
Under no circumstances may the Customs Union Joint Committee authorize Turkey to apply a customs tariff which is lower than the Common Customs Tariff for any product.