Vertaling van "inférieur à huit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Convention No 1 tendant à limiter à huit heures par jour et à quarante-huit heures par semaine le nombre des heures de travail dans les établissements industriels
Convention No. 1 limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the week

casse-tête à huit cases mobiles numérotées [ casse-tête à neuf cases | casse-tête à huit cases ]
eight-puzzle [ 8-puzzle | nine-puzzle | 9-puzzle ]

employé sous-classé [ employé nommé à un niveau inférieur | employé nommé à un niveau inférieur à celui du poste | personne nommée à un niveau inférieur à celui du poste ]
underfill

cartouche à huit pistes | cartouche huit pistes
8-track cartridge

siège électrique à huit réglages | siège électrique réglable à 8 positions | siège à réglage électrique en 8 sens | siège à réglage électrique 8 directions
eight-way power seat | 8-way power seat | 8 way power seat

arme à feu courte à un coup, à percussion annulaire d'une longueur totale inférieure à 28 centimètres
single-shot short firearms with rimfire percussion, with an overall length of less than 28 cm

écrou à huit pans
octogonal nut

sous-cote | dimension inférieure à la cote préconisée
undersize

sous-température | température inférieure à la température exigée
undertemperature

hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale
hypotension | low blood pressure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EMBARCATION DE PLAISANCE INFÉRIEURE À HUIT UNITÉS
PLEASURE CRAFT UNDER EIGHT UNITS

b) si le délai est inférieur à huit jours, le samedi, le dimanche et les autres jours fériés ne comptent pas;
(b) where the period of time prescribed or allowed is less than eight days, any intervening Saturday and any intervening Sunday or other holiday shall not be counted; and

Pour les vols d'une durée inférieure à huit heures, seul le prix du billet en classe économique est remboursé".
In the case of flights lasting less than eight hours, only the cost of an economy-class ticket shall be reimbursed'.

Le taux de fécondité est un élément important de l’équation. Selon la Division de la population des Nations unies, la population totale du continent africain est aujourd’hui inférieure de huit pour cent à ce qu’elle serait si le continent avait conservé le même taux de fécondité qu’en 1970.
Fertility rates tell an important part of the story; according to the UN Population Division, Africa’s overall population today is 8% lower than if its fertility rate had stayed at its 1970 levels.

Globalement, les témoins nous ont dit que lorsqu'il y a une entente entre huit gouverneurs et deux provinces, mathématiquement, nous sommes inférieurs aux huit gouverneurs parce qu'il n'y a que deux provinces.
By and large, the witnesses told us that, when there is an agreement between eight governors and two provinces, we are mathematically inferior to the eight governors because there are only two provinces.

Dans des circonstances particulières, la peine maximale ne peut être inférieure à huit ans d’emprisonnement.
In specific circumstances, the maximum penalty may be no less than 8 years' imprisonment.

L’ironie veut que, tandis que nous parlons ici de taux inférieurs, de tenter l’expérimentation de ces taux inférieurs, certains gouvernements dans d’autres pays, dont le mien, Malte, n’ont pas fait l’expérimentation de ces taux d’imposition inférieurs depuis leur adhésion à l’Union européenne, mais ont porté leur TVA de quinze à dix-huit pour cent.
The irony of all this is that while here we are speaking about having lower rates, to experiment with these low rates, there are some governments in other countries, including that of my country, Malta, which, since joining the European Union not only did not experiment with low tax rates, but increased VAT from fifteen to eighteen percent.

Lutte contre les trafiquants: le 19 juillet, le Conseil de ministres a adopté la proposition de décision-cadre, présentée par la Commission européenne, relative à la lutte contre la traite des êtres humains (qui arrête une définition commune de la traite des êtres humains à des fins d'exploitation de leur travail ou d'exploitation sexuelle, à appliquer dans les quinze États membres de l'Union et dans les pays candidats, et prévoit que la sanction de tels agissements dans tous les États membres ne doit pas être inférieure à huit ans d'emprisonnement).
Targeting the traffickers: on 19 July, the Council of ministers adopted the European Commission's proposal for a Framework Decision to combat trafficking in human beings (common definition of trafficking for the purposes of labour and sexual exploitation, which will be implemented in all 15 member states of the European Union as well as in the candidate countries; the penalty for trafficking in all member states must be not be less than eight years' imprisonment).

Sans préjudice des autres circonstances aggravantes définies dans les législations nationales des États membres, chaque État membre prend les mesures nécessaires pour que les infractions visées à l'article 3, paragraphe 1, points a), b) et c), et à l'article 4 en ce qui concerne ces mêmes comportements, soient punies de peines privatives de liberté, la peine maximale ne pouvant être inférieure à huit ans, lorsque:
Without prejudice to additional definitions in the Member States" legislation, each Member State shall take the necessary measures to ensure that an offence referred to in Articles 3(1)(a) to (da) and 4 in that respect is punishable by terms of imprisonment with a maximum penalty that is not less than eight years when:

En particulier, les infractions générales de fabrication ou d'altération de monnaie sont passibles de peines privatives de liberté dont la durée maximale ne peut être inférieure à huit ans.
In particular, the general offences of fraudulent making or altering of currency shall be punishable by terms of imprisonment, the maximum being not less than 8 years.