Vertaling van "infrastructures énergétiques essentielles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

initiative en faveur des régions en retard de développement (régions de l'objectif 1) insuffisamment équipées en infrastructures énergétiques | Programme d'initiative communautaire concernant des interconnexions énergétiques | REGEN [Abbr.]
Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions | Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind (Objective 1 regions) and which are inadequately equipped with energy infrastructures | REGEN [Abbr.]

infrastructure énergétique
energy infrastructure

instrument de l'UE pour la sécurité et les infrastructures énergétiques
EU Energy Security and Infrastructure Instrument

Cadre des politiques de la protection des infrastructures nationales essentielles
National Critical Infrastructure Protection Policy Framework

Comité d'examen sur les prêts concernant l'infrastructure énergétique pour le développement des ressources
Energy Infrastructure Loans for Resource Development Application Review Committee

Règlement sur les prêts concernant l'infrastructure énergétique pour le développement des ressources
Energy Infrastructure Loans for Resource Development Regulation

installations et équipements essentiels | infrastructure essentielle | facilités essentielles
essential facilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- La réduction de la menace d ’ éventuelles ruptures ou d’une destruction physique d'infrastructures énergétiques essentielles hors du territoire de l’Union européenne dans le cadre d’un échange des meilleures pratiques avec tous les partenaires de l’Union et les organisations internationales, sur la base des mesures relatives aux infrastructures internes ébauchées dans la communication récente de la Commission sur un programme européen de protection des infrastructures critiques.
- To reduce the threat of possible disruptions or physical destruction of critical energy infrastructure beyond the EU borders through an exchange of best practice with all relevant EU partners and international organizations based on the actions for the internal infrastructure outlined in the Commission’s recent Communication on a European Program for Critical Infrastructure Protection.

Communication sur les progrès réalisés dans l'achèvement des infrastructures énergétiques essentielles et sur les mesures nécessaires pour atteindre l'objectif de 15 % d'interconnexion électrique pour 2030 || Commission || 2016 || X || X || || ||
Communication on the progress towards the completion of the list of the most vital energy infrastructures and on the necessary measures to reach the 15% electricity interconnection target for 2030 || Commission || 2016 || X || X || || ||

La Commission européenne a adopté aujourd'hui une liste de 195 projets d'infrastructures énergétiques essentiels qui contribueront à la réalisation des objectifs de l'Europe dans le domaine de l'énergie et du climat et constitueront des éléments déterminants pour l'Union de l’énergie.
The European Commission has today adopted a list of 195 key energy infrastructure projects which will help deliver Europe’s energy and climate objectives and form key building blocks of the EU’s Energy Union.

La Commission européenne adopte une liste de 195 projets d'infrastructures énergétiques essentiels - dits «projets d'intérêt commun» - qui contribueront à la réalisation des objectifs de l'Europe dans le domaine de l'énergie/climat et constitueront des éléments déterminants pour l'Union de l’énergie
The European Commission adopts a list of 195 key energy infrastructure projects - known as projects of common interest – which will help deliver Europe’s energy and climate objectives and form key building blocks of the EU’s Energy Union.

Communiqué de presse - La Commission dévoile des projets d'infrastructures énergétiques essentiels qui permettront d'intégrer les marchés européens de l'énergie et de diversifier les sources
Press release - Commission unveils key energy infrastructure projects to integrate Europe's energy markets and diversify sources

Il est essentiel d'accélérer la rénovation des infrastructures énergétiques existantes et d'en construire de nouvelles pour atteindre les objectifs des politiques énergétique et climatique de l'Union, à savoir achever le marché intérieur de l'énergie, garantir la sécurité de l'approvisionnement, notamment pour le gaz et le pétrole, réduire de 20 % (30 % si les conditions sont réunies) les émissions de gaz à effet de serre, porter à 20 % la part des énergies renouvelables dans la consommation finale d'énergie et augmenter de 20 % l'efficacité énergétique d'ici à 2020, les gains d'efficacité énergétique pouvant contribuer à réduire la nécessité de construire de nouvelles infrastructures.
Accelerating the refurbishment of existing energy infrastructure and the deployment of new energy infrastructure is vital to achieve the Union’s energy and climate policy objectives, consisting of completing the internal market in energy, guaranteeing security of supply, in particular for gas and oil, reducing greenhouse gas emissions by 20 % (30 % if the conditions are right), increasing the share of renewable energy in final energy consumption to 20 % and achieving a 20 % increase in energy efficiency by 2020 whereby energy efficiency gains may contribute to reducing the need for construction of new infrastructures.

Ainsi, les investissements dans des infrastructures énergétiques essentielles de l’UE comme les réseaux intelligents et le stockage de l’énergie sont cruciaux pour permettre l’adoption à grande échelle des énergies renouvelables et des TIC ainsi que le déploiement des véhicules électriques et hybrides.
For example, investment in key EU energy infrastructures such as smart grids and energy storage is essential to the wide adoption of renewable energy, ICT, and the deployment of electric and hybrid vehicles.

Au cours des cinq dernières années, la BEI a prêté plus de 4,5 milliards de GBP à l’appui d’infrastructures énergétiques essentielles dans tout le Royaume-Uni ; elle procède par ailleurs à l’examen d'autres projets énergétiques pour un montant total de 1,8 milliard de GBP.
Over the last five years the institution has provided over GBP 4.5bn for key energy infrastructure across the United Kingdom and UK energy projects totalling GBP 1.8bn are currently being examined by the European Investment Bank.

S'attaquer à l'infrastructure énergétique essentielle du Canada est un moyen de promouvoir le djihad et d'affaiblir les infidèles, et par conséquent notre industrie énergétique est une cible.
To attack Canadian critical energy infrastructure is a way of advancing jihad and weakening the infidel, and therefore our energy industry is a target.

Si l'une des cibles — une cible de première importance, à mon avis, pour les terroristes — est effectivement le secteur énergétique, il faut que la loi prévoie quelque chose pour protéger l'infrastructure énergétique essentielle, ce qui n'est pas le cas actuellement.
If one of the targets — I believe a primary target of the terrorist — is the energy sector, we have to include in the legislation provisions for critical energy infrastructure protection that does not exist now.