Traduction de «infrastructures énergétiques celles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

initiative en faveur des régions en retard de développement (régions de l'objectif 1) insuffisamment équipées en infrastructures énergétiques | Programme d'initiative communautaire concernant des interconnexions énergétiques | REGEN [Abbr.]
Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions | Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind (Objective 1 regions) and which are inadequately equipped with energy infrastructures | REGEN [Abbr.]

infrastructure énergétique
energy infrastructure

instrument de l'UE pour la sécurité et les infrastructures énergétiques
EU Energy Security and Infrastructure Instrument

représentant spécial concernant l’infrastructure énergétique de la côte Ouest
Special Representative on West Coast Energy Infrastructure

Règlement sur les prêts concernant l'infrastructure énergétique pour le développement des ressources
Energy Infrastructure Loans for Resource Development Regulation

Comité d'examen sur les prêts concernant l'infrastructure énergétique pour le développement des ressources
Energy Infrastructure Loans for Resource Development Application Review Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Les projets d'intérêt commun se voient attribuer le statut le plus important existant au niveau national, lorsqu'un tel statut existe dans le droit national, et sont traités en conséquence lors des procédures d'octroi des autorisations — et, si le droit national le prévoit, dans le cadre de plans d'aménagement du territoire — y compris celles relatives à l'évaluation des incidences environnementales, selon les modalités prévues par le droit national applicable au type d'infrastructures énergétiques correspondant.
3. Where such status exists in national law, projects of common interest shall be allocated the status of the highest national significance possible and be treated as such in permit granting processes — and if national law so provides, in spatial planning — including those relating to environmental assessments, in the manner such treatment is provided for in national law applicable to the corresponding type of energy infrastructure.

Comme toutes les autres infrastructures énergétiques, celles utilisées pour le gaz naturel exigent des compétences professionnelles, car elles comportent des dangers.
Like all energy infrastructure, it is very professional and it is dangerous to fool around with that.

Il importe également d'assurer la sécurité des installations énergétiques pour les travailleurs agricoles, au moyen d'une réglementation et d'une inspection adéquate et de s'assurer que les producteurs agricoles qui accueillent ces infrastructures énergétiques sur leur propriété ne soient aucunement responsables de tout bris et dommages, y incluant les dommages à l'environnement qui pourraient être causés potentiellement par celles-ci.
It is also important to ensure the safety of energy facilities for farm workers, through proper regulations and inspection, and to ensure that the agricultural producers who are willing to use these types of energy infrastructures on their properties are in no way responsible for any damage, including damage to the environment that could potentially be caused by those infrastructures.

C'est pourquoi nous avons mis en place un système très rigoureux, qui permet d'évaluer les répercussions des infrastructures énergétiques sur l'environnement et de surveiller celles-ci une fois qu'elles sont opérationnelles.
That is why we have put in place a very rigorous system to both assess the environmental impacts of any energy infrastructure and also to monitor it once it is operational.

Cette justification ne s'applique pas aux investissements dans des infrastructures ou des sociétés en rapport avec les matières premières ou dont les performances sont indirectement liées à celles des matières premières, telles que les exploitations agricoles dans le cas des matières premières agricoles ou les centrales électriques dans le cas des matières premières énergétiques.
That rationale does not apply to investments in infrastructure or companies related to commodities or whose performance is linked indirectly to the performance of commodities, such as farms in the case of agricultural commodities or power plants in the case of energy commodities.

Nous soulignons qu'il importe de mettre en place les infrastructures énergétiques nécessaires et d'investir dans celles-ci afin de disposer de systèmes énergétiques fiables et d'un coût abordable, et de garantir l'accès à ceux-ci.
We underline the importance of developing and investing in the necessary energy infrastructure in order to ensure availability and access to reliable and affordable energy systems.

Il faut, en outre, harmoniser les politiques de transport en soutenant le programme «transport» de l'Afrique subsaharienne, développer l'infrastructure énergétique ainsi que la gestion intégrée de l'eau afin d'améliorer celle-ci dans les bassins fluviaux transfrontaliers.
Transport policies must also be harmonised through support to the Sub-Saharan Africa Transport Programme and the energy infrastructure must be developed along with integrated water management for its improvement in trans-boundary river basins.

L'Union européenne collabore étroitement avec les partenaires régionaux pour renforcer la stabilité énergétique grâce à la construction de nouvelles infrastructures dans le secteur énergétique et à la modernisation de celles qui existent déjà.
The EU is working closely with regional partners to enhance energy stability through the upgrading of existing and the construction of new energy infrastructure.

Dans ce sens, l’accès à l’énergie étant essentiel pour l’UE, celle-ci devrait mener une politique cohérente pour assurer un approvisionnement énergétique diversifié, compétitif, sûr et durable tant à l’intérieur de l’Union (marché concurrentiel, promotion d’une palette énergétique durable, efficace et diversifiée) qu’à l’extérieur (accès non discriminatoire aux infrastructures d’exportation aux pays tiers et de transit, assistance aux pays tiers pour renforcer leurs capacités et infrastructures).
This access should not be restricted other than for environmental or security reasons. Accordingly, and in view of the essential nature of energy access for the EU, a coherent policy is needed to guarantee a diversified, competitive, secure and sustainable energy supply both within the Union (competitive market, promotion of a sustainable, efficient and diverse energy mix) as well as outside its borders (non-discriminatory access to export infrastructures for third and transit countries, assistance to third countries to strengthen their capacities and infrastructures).

Nous possédons au Canada une vaste infrastructure énergétique, notamment dans les secteurs pétrolier et gazier, sans oublierles centrales nucléaires, dans ma circonscription et dans celle d'autres députés, par exemple celui de Huron—Bruce.
We have an extensive energy infrastructure in Canada, including oil and gas as well as, in the case of myself and other members, particularly the member for Huron Bruce, nuclear power plants.