Vertaling van "infrastructures énergétiques afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

initiative en faveur des régions en retard de développement (régions de l'objectif 1) insuffisamment équipées en infrastructures énergétiques | Programme d'initiative communautaire concernant des interconnexions énergétiques | REGEN [Abbr.]
Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions | Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind (Objective 1 regions) and which are inadequately equipped with energy infrastructures | REGEN [Abbr.]

infrastructure énergétique
energy infrastructure

instrument de l'UE pour la sécurité et les infrastructures énergétiques
EU Energy Security and Infrastructure Instrument

représentant spécial concernant l’infrastructure énergétique de la côte Ouest
Special Representative on West Coast Energy Infrastructure

Règlement sur les prêts concernant l'infrastructure énergétique pour le développement des ressources
Energy Infrastructure Loans for Resource Development Regulation

Comité d'examen sur les prêts concernant l'infrastructure énergétique pour le développement des ressources
Energy Infrastructure Loans for Resource Development Application Review Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, la Commission a proposé de faire rapport chaque année au Conseil et au Parlement européen sur la situation de l'infrastructure énergétique de l'Europe, et d'inviter à engager une action politique dans les cas où elle s'avère nécessaire pour assurer la continuité des infrastructures énergétiques, afin d'établir la base permettant de faire bénéficier les consommateurs de services abordables de haute qualité et de la sécurité des approvisionnements.
The Commission has therefore proposed to report annually to the Council and the European Parliament on the state of Europe's energy infrastructure and to invite political action where necessary for the continued provision of energy infrastructure as the basis for providing affordable high-quality services and security of supply to consumers.

La Commission adoptera une nouvelle stratégie pour le développement des infrastructures énergétiques afin d’encourager les investissements appropriés dans les réseaux d’électricité, de gaz, de pétrole et d’autres secteurs énergétiques.
The Commission will adopt a new strategy on energy infrastructure development to encourage adequate grid investments in electricity, gas, oil and other energy sectors.

- adoptera un ensemble de mesures sur les infrastructures énergétiques afin de soutenir, entre autres, la mise en place d’un marché intérieur de l’énergie en s’intéressant aux liaisons d’infrastructures d’importance européenne qui font défaut et en proposant les instruments nécessaires à leur réalisation dans les délais.
- adopt an energy infrastructure package to support inter alia the development of an internal energy market by addressing missing infrastructure links of European significance and proposing the tools necessary to ensure their timely realisation.

Dans sa communication intitulée «Priorités en matière d'infrastructures énergétiques pour 2020 et au-delà — Schéma directeur pour un réseau énergétique européen intégré», qui a été suivie des conclusions du Conseil du 28 février 2011 et de la résolution du Parlement européen , la Commission a appelé à une nouvelle politique en matière d'infrastructures énergétiques pour optimiser le développement des réseaux à l'échelle européenne, jusqu'en 2020 et au-delà, afin de permettre à l'Union d'atteindre les objectifs fondamentaux de sa politique énergétique en matière de compétitivité, de durabilité et de sécurité de l'approvisionnement.
The communication from the Commission entitled ‘Energy infrastructure priorities for 2020 and beyond — A Blueprint for an integrated European energy network’, followed by the Council conclusions of 28 February 2011 and the European Parliament resolution , called for a new energy infrastructure policy to optimise network development at European level for the period up to 2020 and beyond, in order to allow the Union to meet its core energy policy objectives of competitiveness, sustainability and security of supply.

Les infrastructures énergétiques de l'Union devraient être modernisées afin d'éviter les défaillances techniques et de renforcer leur résilience face à ces défaillances et aux catastrophes naturelles ou d'origine humaine, aux effets négatifs du changement climatique et aux menaces qui pèsent sur leur sécurité, notamment en ce qui concerne les infrastructures critiques européennes telles que définies par la directive 2008/114/CE du Conseil du 8 décembre 2008 concernant le recensement et la désignation des infrastructures critiques européennes ainsi que l'évaluation de la nécessité d'améliorer leur protection
The Union’s energy infrastructure should be upgraded in order to prevent technical failure and to increase its resilience against such failure, natural or man-made disasters, adverse effects of climate change and threats to its security, in particular as regards European critical infrastructures as set out in Council Directive 2008/114/EC of 8 December 2008 on the identification and designation of European critical infrastructures and the assessment of the need to improve their protection

La proposition vise à permettre à l'UE de faire les investissements considérables nécessaires dans le domaine des infrastructures énergétiques afin de remplacer les infrastructures vieillissantes, d'assurer la sécurité d'approvisionnement, d'opérer la transition vers une économie à faibles émissions de CO2 et de parachever le marché intérieur de l'énergie.
The proposal is intended to help the EU deliver the huge investments in energy infrastructure required to replace ageing infrastructure, to ensure security of supply, to make the transition to a low-carbon economy and to complete the internal energy market.

Nous déployons des efforts pour soutenir la création de centres de communication afin de desservir toutes les régions du Canada où sont enfouies des infrastructures de gaz naturel et toute autre infrastructure, non seulement des infrastructures énergétiques.
We are working to support the establishment of contact centres to serve all jurisdictions where Canada has buried natural gas infrastructure and all buried infrastructure, not just energy infrastructure.

La crise actuelle en Ukraine met également en exergue l’importance de développer des infrastructures énergétiques et de construire les interconnexions manquantes entre les États membres, afin de renforcer la sécurité énergétique dans l’Union européenne.
The current Ukraine crisis underlines the importance of upgrading energy infrastructure and building missing interconnections between Member States in order to enhance the energy security in the EU.

De plus, le premier ministre a nommé Doug Eyford en tant que représentant fédéral spécial de l'infrastructure énergétique sur la côte Ouest, afin de favoriser la participation des groupes autochtones aux enjeux et aux occasions d'infrastructure énergétique.
Added to these initiatives is the fact that the Prime Minister has appointed Doug Eyford as a special federal representative on west coast energy infrastructure to engage aboriginal groups on energy infrastructure issues and opportunities.

la construction et la modernisation des infrastructures énergétiques afin d'améliorer l'offre pour les populations méditerranéennes ;
construction and upgrading of energy infrastructure to improve supply for the inhabitants of the Mediterranean region;