Vertaling van "infrastructures sont rares " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

terres rares [ élément de terre rare | lanthanide | métal des terres rares | métaux des terres rares | scandium | yttrium ]
rare earth [ lanthanide | rare earth element | rare earth metal | REE | scandium | yttrium | Critical metals(STW) ]

élément terrestre rare | métal des terres rares | métaux des terres rares
rare earth | rare earth element | rare earth metal | REE [Abbr.]

spectre des éléments des terres rares [ spectre des ETR | spectre des terres rares | courbe des terres rares ]
rare-earth-element pattern [ rare-earth element pattern | rare earth element pattern | REE pattern ]

verre en terre rare [ verre aux terres rares | verre à base de terres rares ]
rare-earth glass [ rare earth glass ]

infrastructure économique
economic infrastructure

agent de maintenance de l'infrastructure télécom | technicien de maintenance des infrastructures télécom | agent de maintenance des infrastructures de télécommunications/agente de maintenance des infrastructures de télécommunications | technicienne de maintenance des infrastructures télécom
cable technician | communication infrastructure maintainers | communication hardware maintainer | communication infrastructure maintainer

association européenne pour les maladies rares | Coordination européenne des associations de maladies rares | EURORDIS [Abbr.]
European Organization for Rare Disorders

Thomas Fisher Rare Book Library [ Bibliothèque de livres rares Thomas Fisher ]
Thomas Fisher Rare Book Library

coûts des infrastructures | coûts d'infrastructure | frais d'infrastructure
costs of infrastructure | infrastructure costs

infrastructure industrielle
industrial infrastructure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Leur rentabilité économique est élevée lorsque les infrastructures sont rares et que les réseaux de base n'ont pas été achevés, mais elle a tendance à décroître lorsqu'un certain seuil est atteint.
The economic returns on such investments are high when infrastructure is scarce and basic networks have not been completed, but they are likely to decrease once a certain level has been reached.

La mise sur pied d'infrastructures de recherche et de soins dans le domaine des maladies rares requiert des projets de longue durée et, partant, un effort financier suffisant pour garantir leur viabilité à long terme.
The development of research and healthcare infrastructures in the field of rare diseases requires long-lasting projects and therefore an appropriate financial effort to ensure their sustainability in the long term.

en collaboration avec la Commission, de chercher à assurer, au moyen des mécanismes de financement et de coopération appropriés, la viabilité à long terme des infrastructures mises en place dans les domaines de l'information, de la recherche et des soins de santé pour les maladies rares.
Together with the Commission, aim to ensure, through appropriate funding and cooperation mechanisms, the long-term sustainability of infrastructures developed in the field of information, research and healthcare for rare diseases.

Leur rentabilité économique est élevée lorsque les infrastructures sont rares et que les réseaux de base n’ont pas été achevés, mais elle a tendance à décroître lorsqu’un certain seuil est atteint.
The economic returns on such investments are high when infrastructure is scarce and basic networks have not been completed, but they are likely to decrease once a certain level has been reached.

En revanche, la recherche systématique de synergies entre un réseau de gestion de l'infrastructure et un réseau de télécommunication dès le début de la construction de l'infrastructure, est encore rare.
On the other hand, it is still rare for systematic synergies to be sought between an infrastructure management network and a telecommunications network from the start of construction of the infrastructure.