Traduction de «infrastructures publiques extérieures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

infrastructure à clé publique | ICP | IGC | infrastructure à clés publiques | infrastructure de gestion de clés | infrastructure de gestion de clés publiques | PKI
PKI (nom) | public key infrastructure (nom) | public-key infrastructure (nom)

infrastructure à clé publique (1) | infrastructure à clef publique (2) | infrastructure de gestion de clés (3) | public key infrastructure (4) | infrastructure PKI (5) [ ICP (6) | PKI (7) | IGC (8) ]
public key infrastructure [ PKI ]

infrastructure à clé publique gouvernementale | ICPG | ICP gouvernementale | ICPG | infrastructure gouvernementale à clé publique | infrastructure à clé publique du gouvernement | ICPG | ICP du gouvernement | ICPG
Governmental Public Key Infrastructure | GPKI | Governmental PKI | Government Public Key Infrastructure | Government PKI

infrastructure à clé publique | ICP | infrastructure à clés publiques | ICP | infrastructure PKI
Public Key Infrastructure | PKI

infrastructure à clés publiques [ ICP | infrastructure à clé publique ]
public key infrastructure

Secrétariat de l'infrastructure à clé publique du gouvernement du Canada [ Secrétariat de l'ICP du gouvernement du Canada | Secrétariat de l'ICP GC | Groupe de travail interministériel de l'infrastructure à clé publique | Groupe de travail interministériel de l'ICP ]
Government of Canada Public Key Infrastructure Secretariat [ Government of Canada PKI Secretariat | Interdepartmental PKI Task Force | Interdepartmental Public Key Infrastructure Task Force | GOC PKI Secretariat ]

Politique de gestion de l'Infrastructure à clé publique au gouvernement du Canada [ Politique sur l'ICP du gouvernement | Politique de gestion de l'Infrastructure à clé publique du gouvernement du Canada ]
Policy for Public Key Infrastructure Management in the Government of Canada [ Government PKI Policy | Policy on Public Key Infrastructure Management in the Government of Canada ]

infrastructure à clés publiques | PKI [Abbr.]
public key infrastructure | PKI [Abbr.]

mesure d'infrastructure (1) | travaux d'infrastructure (2) | travaux d'infrastructures publiques (3)
infrastructure measure

vice-président aux relations publiques | vice-présidente aux relations publiques | vice-président aux relations extérieures | vice-présidente aux relations extérieures
vice-president - public relations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Témoins : Du ministère de la Défense nationale : James Harlick, sous-ministre adjoint, Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile; Bill de Laat, directeur général, Relations extérieures et affaires publiques, Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile.
Witnesses: From the Department of National Defence: James Harlick, Assistant Deputy Minister, Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness; Bill de Laat, Director General of External Relations and Public Affairs, Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness.

Bref, je félicite le solliciteur général de s'être engagé, au nom du SCRS, à conduire des activités du renseignement, à renforcer la protection de l'infrastructure informatique, à revoir nos stratégies de contre-terrorisme et à prévenir le gouvernement des activités qui, de l'intérieur comme de l'extérieur du pays, peuvent mettre en péril la sécurité publique.
In conclusion, I applaud the engagements of the solicitor general on behalf of CSIS to form intelligence activities, to enhance the protection of computer infrastructure, to review our counter-terrorism strategies and to apprise the government of foreign and domestic activities which may compromise public security.

les infrastructures locales, y compris l’éclairage efficace des infrastructures publiques extérieures, telles que l’éclairage des rues, les solutions de stockage de l’électricité, les compteurs intelligents et les réseaux intelligents qui utilisent pleinement les TIC;
local infrastructure, including efficient lighting of outdoor public infrastructure such as street lighting, electricity storage solutions, smart metering, and smart grids, that make full usage of ICT;

les infrastructures locales, y compris l’éclairage efficace des infrastructures publiques extérieures, telles que l’éclairage des rues, les solutions de stockage de l’électricité, les compteurs intelligents et les réseaux intelligents qui utilisent pleinement les TIC.
local infrastructure, including efficient lighting of outdoor public infrastructure such as street lighting, electricity storage solutions, smart metering, and smart grids, that make full usage of ICT.

(f) les infrastructures locales, y compris l'éclairage efficace des infrastructures publiques extérieures, notamment l'éclairage des rues, les solutions de stockage de l'électricité, les compteurs intelligents et les réseaux intelligents qui utilisent pleinement les TIC;
(f) local infrastructure, including efficient lighting of outdoor public infrastructure including street lighting, electricity storage solutions, smart metering, and smart grids, that make full usage of ICT;

La Banque contribue dans une large mesure au développement économique de la Turquie et à son processus de préadhésion à l’UE par le financement de projets d’infrastructures emblématiques au niveau national, par son concours à des investissements locaux dans les domaines des transports durables, de l’eau et de l’assainissement, par des prêts aux PME en collaboration avec des banques partenaires publiques et privées et, enfin, par des prêts aux grandes entreprises.En 2011, la BEI a prêté au total 2 milliards d’EUR en faveur de projets réalisés dans tous les secteurs clés de l’économie du pays, ce qui a permis à la Turquie de rester au premier rang des pays extérieurs à l’UE bénéficiaires de prêts de la BEI.
The EIB has made a significant contribution to Turkey’s economy and to the country’s EU pre-accession process by financing emblematic infrastructure at the national level and municipal investments in sustainable transport, water and wastewater, and by lending to SMEs (in partnership with public and private sector partner banks) and to corporates.

3. Les États membres veillent à ce que les autorités nationales soient également dotées des compétences permettant d’imposer aux titulaires des droits visés au paragraphe 1 et/ou au propriétaire de ce câblage, après une période appropriée de consultation publique pendant laquelle toutes les parties intéressées ont la possibilité d’exposer leurs points de vue, de partager du câblage à l’intérieur des bâtiments ou jusqu’au premier point de concentration ou de distribution s’il est situé à l’extérieur du bâtiment, lorsque cela est justifié par le fait que le doublement de cette infrastructure serait économiquement inefficace ou physiquement irréalisable.
3. Member States shall ensure that national authorities, after an appropriate period of public consultation during which all interested parties are given the opportunity to state their views, also have the power to impose obligations in relation to the sharing of wiring inside buildings or up to the first concentration or distribution point where this is located outside the building, on the holders of the rights referred to in paragraph 1 and/or on the owner of such wiring, where this is justified on the grounds that duplication of such infrastructure would be economically inefficient or physically impracticable.

Les médias ont décrit récemment le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile, le BPIEPC, comme une agence de secours secrète et ses responsables des relations publiques comme des personnes ne rappelant pas les journalistes ou les politiciens qui leur laissent des messages (2140) Au cours de la séance du 3 avril du comité de la défense, lorsque j'ai essayé d'interroger Bill de Laat, qui est le directeur général des relations extérieures et des affaires publiques, le sous-ministre adjoint Harlich lui a ordonné de ne rien dire.
The Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness, or OCIPEP, was recently described in the media as a secretive emergency agency, its public affairs officials known not for returning phone calls from journalists or politicians (2140) During the April 3 defence committee meeting, when I attempted to question Bill de Laat, whose title is director general of external relations and public affairs, ADM Harlick instructed him not to speak.

J'ai une petite réserve au sujet du recours à la Commission des relations de travail dans la fonction publique plutôt qu'à des sources extérieures pour la mise en place d'une infrastructure permettant de recueillir les données sur la rémunération.
I have a slight reservation about the Public Service Labour Relations Board actually building an infrastructure to collect compensation data rather than using outside sources.