Vertaling van "infrastructures portuaires aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

infrastructure portuaire | installations portuaires
port infrastructure

infrastructures portuaires
port infrastructure

tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]
charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]

(global information infrastructure) | infrastructure globale de l'information | IGI [Abbr.] | IGI,voir aussi:NNI [Abbr.]
global information infrastructure | GII [Abbr.] | GII,see also:NNI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J’ai demandé à la Commission et aux États membres d’intervenir dans la modernisation des infrastructures portuaires, aussi bien en ce qui concerne les ports maritimes de l’Union européenne que les ports de navigation intérieure, afin de permettre le transfert rapide des marchandises et des voyageurs d’un système de transport à un autre, et d’ainsi faciliter la réduction de la consommation d’énergie dans le domaine des transports.
I asked the Commission and the Member States to intervene in the modernisation of port infrastructure, with respect to the European Union sea ports, as well as the ports located on the inland waterways, in order to enable the rapid transfer of freight and passengers from one transport system to another, thus facilitating the reduction of energy consumption in the field of transport.

Il devrait aussi mettre en place un important programme d'investissement dans les infrastructures portuaires en mettant l'emphase sur les infrastructures nécessaires au développement du transport intermodal.
It should also put in place a major investment program for port infrastructure focusing on the infrastructure needed to develop intermodal transport.

44. encourage l'utilisation des programmes de coopération territoriale européenne de la politique de cohésion ainsi que les programmes de coopération de la politique de voisinage et d'élargissement de l'UE mais aussi la mise en œuvre autant que possible par la Commission, les États membres et les autorités régionales concernées d'une stratégie transfrontalière d'utilisation des capacités existantes dans le contexte du cofinancement des infrastructures portuaires;
44. Encourages the use of European territorial cooperation programmes under the cohesion policy and cooperation programmes under the EU neighbourhood and enlargement policy, but also the urges the Commission, the Member States and the regional authorities concerned to employ a trans-border approach as far as possible to the use of existing capacities when co-financing port infrastructure;

7. simultanément, encourage l'utilisation des programmes de coopération territoriale européenne de la politique de cohésion ainsi que les programmes de coopération de la politique de voisinage et d'élargissement de l'UE mais aussi la mise en œuvre autant que possible par la Commission, les États membres et les autorités régionales concernées d'une stratégie transfrontalière d'utilisation des capacités existantes dans le contexte du cofinancement des infrastructures portuaires;
7. At the same time, encourages the use of European territorial cooperation programmes under the cohesion policy and cooperation programmes under the EU neighbourhood and enlargement policy, but also the urges the Commission, the Member States and the regional authorities concerned to employ a trans-border approach as far as possible to the use of existing capacities when co-financing port infrastructure;

À côté des infrastructures portuaires, ces travailleurs représentent eux aussi une source de potentiel économique.
This is a group of people who, along with the port as an infrastructure element, create a source of economic potential.

Simplement pour vous donner du contexte, la région commence à Bay Bulls sur la côte Sud — vous venez justement d'entendre le maire de Bay Bulls et le président de l'autorité portuaire locale là — et s'étend le long de la côte Sud, passe par St. Mary's Bay et s'étend aussi loin que Riverhead, ces deux collectivités ayant à leur extrémité des infrastructures portuaires de Pêches et Océans Canada, lesquelles sont séparées d'autres installations.
Just to put my region in some context, it begins in Bay Bulls on the southern shore, and you just heard from the mayor of Bay Bulls and the chair of the local harbour authority there, and runs down along the southern shore and over through St. Mary's Bay and carries in as far as Riverhead, both of them with bookends that are DFO harbour infrastructure facilities, and a number of other facilities in between.

Le ministère, le ministre et moi-même sommes très conscients de l'importance de ces infrastructures portuaires pour des communautés comme Mont-Louis ou aussi ailleurs dans l'est du Québec, notamment dans mon comté où je compte aussi bon nombre de ces infrastructures, dans les provinces maritimes ou dans l'Ouest canadien.
The minister and the department are very conscious, as am I, of the importance of port infrastructure for communities like Mont-Louis and others in eastern Quebec. The same is true for my riding, where there are a great number of these facilities, as well as in the maritime provinces and in western Canada.

Il y a le Programme d'infrastructures qui est une mesure intéressante, mais il y a aussi des choses au niveau des infrastructures portuaires.
There is the infrastructure program which is interesting but port infrastructure also offers interesting solutions.

Nous sommes donc un usager important de l'infrastructure portuaire aussi.
Therefore, we are also a heavy user of the port infrastructure as well.